Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Vã li dzãsh aeasti tra s-u avets pacea tu mini. Tu lumi va s-avets munduiri, ma loats curaiu, cã mini u nichisii lumea!"
Vã li dzãsh aeasti tra s-u avets pacea tu mini. Tu lumi va s-avets munduiri, ma loats curaiu, cã mini u nichisii lumea!"
Ma, tu tuti aesti lucri noi him multu nichisitori prit atsel cai nã vru.
Ma, s-hãristisim Dumnidzãlu cai nã da nichisirea prit Domnul a nostru Isus Hristos!
Ma, s-hãristisim Dumnidzãlu cai nã da nichisirea prit Domnul a nostru Isus Hristos!
Cã tuti tsi suntu amintat di la Dumnidzãlu nichiseascã pristi lumea, sh-nichisirea pristi lumea easti pistea a noastrã.
Cã aestã easti vrearea a Dumnidzãlui: tsi noi s-vigljem dimãndãrili a lui, cã dimãndãrili a lui nu suntu greali. Cã tuti tsi suntu amintat di la Dumnidzãlu nichiseascã pristi lumea, sh-nichisirea pristi lumea easti pistea a noastrã. Cai easti atsel tsi nichiseashti pristi lumea, mash atsel tsi pistipseashti cã Isusul easti Hiljilu al Dumnidzãu?
Cai easti atsel tsi nichiseashti pristi lumea, mash atsel tsi pistipseashti cã Isusul easti Hiljilu al Dumnidzãu?
Ma elji nichisirã pri nãsu prit sãndzili a Njelui
sh-prit zborlu a mãririljei a lor.
Sh-nu u-vrurã bana a lor pãnã tu moarti.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Nu ti azvindzi di arãulu, ma nichisea pristi arãulu cu buna.
Nu ti azvindzi di arãulu, ma nichisea pristi arãulu cu buna.
Lunjina lunjineadzã tu scutidi shi scutidlu nu u azvimsi.
Ma hãristisit s-hibã Dumnidzãlu, atsel cai totãna nã cãlãuzeashti s-nichisim tu Hristolu sh-aspuni prit noi njiurizma a cunushteariljei a lui tu iutsido.
A cuitsido tsi lji ljirtats tsiva, sh-mini lji ljiertu, cã sh-mini itsido tsi am ljirtat, macã am ljirtat tsiva am ljirtat nãintea a Hristolui trã voi, tra s-nu nã ufiliseascã Satanlu, cã nu him nishtiuts trã planurili a lui.
Atsilui tsi nichiseashti, va lj-dau si s-apunã cu mini tu thronlu a meu, ashãtsi di cum sh-mini nichisii shi shidzui cu Tatãl a meu tu thronlu a lui.
Atsilui tsi nichiseashti, va lj-dau si s-apunã cu mini tu thronlu a meu, ashãtsi di cum sh-mini nichisii shi shidzui cu Tatãl a meu tu thronlu a lui.
Atsel tsi nichiseashti va si s-nveascã cu stranji albi sh-mini nu va u-ashtergu numa a lui di cartea a banãljei, ma va s-mãrtirsescu numa a lui nãintea a Tatãl a meu sh-nãintea a anghilor a lui.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Mini pot s-fac itsido prit Hristolu tsi mi nvãrtusheashti.
Voi hits di la Dumnidzãlu, ficiori, shi lji avets bãtutã atselji, cã Duhlu a Dumnidzãlui cai easti tu voi, easti ma mari di atselu tsi easti tu lume.
Voi hits di la Dumnidzãlu, ficiori, shi lji avets bãtutã atselji, cã Duhlu a Dumnidzãlui cai easti tu voi, easti ma mari di atselu tsi easti tu lume.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Tu soni, nvãrtushits-vã tu Domnul sh-cu fuchia a puteariljei a lui. Nvishtets-vã cu tutã armatura tsi nã da Dumnidzãlu, tra s-putets si stats vãrtoshi contra a murafetsilor a draclui. Cã noi nu alumtãm contra a truplui sh-a sãndzilui, ma contra a protsilor, contra a autoritãtsilor, contra a domnitorilor aishtei lumi scutidisitã sh-contra a fuchiilor sufliteshti sh-arali tu locurili tsereshti. Trã atsea loats tutã armatura a Dumnidzãlui, tra s-putets s-ncuntrats dzua atsea araua, shi s-armãnets vãrtoshi dupã tsi s-avets alumtat pãnã tu soni. Armãnets vãrtoshi shi strindzets mesea cu curaua a alihiljei shi nvishtets ndriptatea ca cheptar. Ncãlcats-li cicioarili shi s-hits etinji trã dimãndari evanghelu a paciljei, sh-di ma multu, tsãnets pistea ca apãrarea, cu cai putets s-astindzets tuti gilitili focoasi a arãului. Bãgats helmeta a ascãpariljei shi spata a Duhlui, tsi easti zborlu a Dumnidzãlui.
Arucats nclo bãnarea di ma nãinti a omlui atsel vecljiu, tsi s-aspardzi di orixili atseali arali. Rinoits-vã tu inimã sh-tu mintea a voastrã, shi nvishtets omlu atsel noulu faptu dupã Dumnidzãlu tu ndriptatea sh-tu sãmtsãljea tsi yini di alihea.
Nãrits-vã, ma nu amãrtisits! Ascãpitata a soarilui s-nu vã aflã ninga nãrãits. Nu dats loc a draclui.
Sumbãgats-vã a Dumnidzãlui, ncuntrats-vã a draclui sh-elu va s-dipãrteadzã di voi. Aprucheats-vã di Dumnidzãlu sh-elu va s-aproachi di voi. Curats mãnjili a voastri voi amãrtioshi, shi sãmtsãsits ininjli, oaminji cu doauã minti!
Aplicats-vã nãintea a Domnului, sh-elu va s-vã analtsã.
Ca hara di atsel om tsi aravdã prova, cã cãndu ari tricut prova, va s-arãsplãteascã cu curuna a banãljei, tsi Domnul lã u tãxi atsilor tsi l-u vor. Vãrã cãndu easti cãrtit, s-nu dzãc cã easti cãrtit di la Dumnidzãlu, cã elu nu poati s-cãrteascã di arãulu, shi Dumnidzãlu nu cãrteashti vãrã. Ma caitsido s-cãrteashti di orixea a lui tsi u tradzi sh-u arãdi. Dupã atsea, orixea cãndu s-ngarcã, amintã amãrtii, sh-amãrtia cãndu s-fatsi, adutsi moartea.
Vãrã cãrteari nu vã ari acãtsat voi, dicãt atsea umineascã. Pistimen easti Dumnidzãlu cai nu va vã alasã s-vã cãrtits ma multu di atsea tsi putets, ma deadun cu munduirea va vã da sh-ascãparea tsi voi s-putets s-u arãvdats.
Alumtã-ti trã alumta atsea buna a pistiljei. Ambratsãsea bana eternã, tu cai ti acljimarã sh-trã cai ai datã bunã mãrtirii trã pistea nãintea a mults martirii.
Ma atselji tsi vor si s-facã avuts, cad tu cãrteari, tu cearc sh-tu multi orixi niminduiti sh-zãrãsiti, tsi li afundusescu oaminjlji tu cãdeari sh-aspãrdzeari.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Trã atsea sh-noi, hinda anvãrligats di un nior ahãntu mari di martiri, arcãnda nclo itsi greutati sh-amãrtia tsi nã anvãrligheadzã dipriunã, s-alãgãm cu arãvdari la cala tsi avem nãinti,
Trã atsea, minduits trã atsel cai arãvdã ahtari ncuntrari di amãrtioshlji pristi nãsu, tra s-nu vã apustusits shi s-vã slãghits tu ininjli a voastri.
Cã metsi elu trapsi cãndu s-cãrti, poati s-agiutã atselji cai s-cãrtescu.
S-hits dishtiptat sh-vigljeats! Neamiclu a vostru, draclu, yini anvãrliga ca un ljundar tsi aurlã, cãftãnda cã cai s-mãcã. Ncuntrats atsilui, niminat tu pisti. Prindi s-shtits cã idyili munduiri ma li tragã sh-fratslji a voshtri arãspãndits tu lumi.
Dupã tsi s-avets traptã di putsãn chiro, Dumnidzãlu a caitsido har, tsi vã acljimã tu mãrirea a lui di totãna tu Hristolu, elu va vã perfectsioneadzã, va vã andoapirã, va vã nvãrtusheadzã sh-va vã thimiljeadzã.
S-hits dishtiptat sh-vigljeats! Neamiclu a vostru, draclu, yini anvãrliga ca un ljundar tsi aurlã, cãftãnda cã cai s-mãcã.
Cai va nã dispartã noi di vrearea a Hristolui? Munduirea, strimtura, priaĝunirea, foamea, dizvishtearea, piricljiu icã spata?
Sh-noi shtim cã Dumnidzãlu lã fatsi tuti lucrili s-lucreadzã ti ghinea atsilor tsi va elu sh-suntu acljimats dupã nãetea a lui.
Sh-Domnul va mi ascapã di itsi lucru arãu tra s-mi ducã tu amirãriljea a lui tsereascã. Mãriri atsilui tu eta a etilor! Amin.
Ma Domnul easti pistimen sh-elu va vã nvãrtusheascã sh-va vã apãrã di atsel arãulu.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
Yinits la mini, tuts voi cãpãitsi sh-munduitsi, sh-mini va vã discurmu.
Purtarea a voastrã s-hibã nu prit vrearea a pãrãlui, hinda hãristisits cu atsea tsi avets, cã Dumnidzãlu ari dzãsã: "Pute nu va ti alasã sh-nu va ti apãrãtsescu."
Trã Dumnidzãlu tsiva nu easti niputut."
Atumtsea lã dzãsi: "Cãtse ma durnjits? Sculats-vã sh-rugats-vã tra s-nu cãdets tu cãrteari!"
Cãndu agiumsi tu atsel loc, lã dzãsi a lor: "Rugats-vã tra s-nu cãdets tu cãrteari."
Ia, vã am dat autoritati s-ncãlcats pristi nãpãrtitsi sh-scrachi sh-pri itsi fuchii a neamiclui, sh-tsiva nu va vã zãrãseascã.
Armãnets dishtiptat sh-rugats-vã tra s-nu intrats tu cãrteari. Duhlu easti etimu, ma truplu easti niputut."
Cai fatsi amãrtii, easti di la draclu, cã draclu amãrtisi di tu ahurhitã. Trã aestã s-fãnirusi Hiljilu al Dumnidzãu: trã aspãrdzeari lucrili a draclui.
Vã scriu ficiori cã amãrtiili vã suntu ljirtati di la numa al Hristos. Pãrintsã, vã scriu cã voi lu avets cunuscutã atselu tsi easti di tu apãrnjitã. Tiniri, vã scriu cã lu avets bãtut arãulu. Vã am scriatã a voauã, ficiori cã lu avets cunuscutã Tatãlu. Vã am scriatã a voauã, pãrintsã, cã avets cunuscutã atselu di tu apãrnjitã. Vã am scriatã a voauã tiniri cã hits vãrtoshi shi zborlu al Dumnidzãu armãni la voi shi cã lu avets bãtut arãulu. S-nu vrets lumea, sh-nitsi atseali tsi suntu tu lumi. Macã vãrã u va lumea, vrearea a Tatãlui nu easti tu nãsu.
Nu shtits cã trupurili a voastri suntu mãdularili a Hristolui? S-fatsi s-li mut mãdularili a Hristolui shi s-li mpriuneadzã cu mãdularili a unei putanã? Pute s-nu hibã! Nacã nu shtits cã atsel tsi s-mpriunã cu putana, easti un trup cu ea? Cã Scritura dzãtsi: "Va hibã doilji un trup singur." Iarã atsel tsi s-mpriuneadzã tu Domnul, easti un duh cu nãsu.
Dipãrtats-vã di putãnsirea! Cathi amãrtii, itsido tsi fatsi un om, easti nafoarã di trup, iarã atsel cai putãnseashti, amãrtiseashti cãtrã truplu a lui. Nacã nu shtits cã truplu a vostru easti templul a Duhlui Sãmtu, tsi easti tu voi, cai lu avets di la Dumnidzãlu sh-voi nu hits a voshtri? Cã voi vã acumpãrat cu un tinjii. Multumãrits tora Dumnidzãlu tu truplu a vostru!
Trã atsea vã dzãc: imnats tu Duh, sh-ashãtsi nu va s-mplinits orixili a truplui. Cã orixili a truplui suntu contra a Duhlui, sh-Duhlu easti contra a orixilor a truplui. Elji ncuntreadzã un alantu sh-ashãtsi voi nu putets s-fãtsets atsea tsi vrets.