Superação

Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.

Vitória em Cristo

Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.

33 Amàlakyään mɛ indiir abi ntɔn bɛ làkäl anà duu amu mɛ. Bɛ làbà uboo a lingyoomà u mɛɛn mà. Wɛɛ làkäl anà un’kanà, mɛ, mɛ mɛɛn akyun’wal iböŋ! »

João 16:33

33 Amàlakyään mɛ indiir abi ntɔn bɛ làkäl anà duu amu mɛ. Bɛ làbà uboo a lingyoomà u mɛɛn mà. Wɛɛ làkäl anà un’kanà, mɛ, mɛ mɛɛn akyun’wal iböŋ! »

João 16:33

37 Wɛɛ unsà ayi yanswà, bi ibà aŋàböŋ aŋàsöönà u mbwo a mbuur awà kikwen.

Romanos 8:37

57 Wɛɛ bi ifuur an’tɔɔn akà Nzam, nde mbuur afàpà iböŋ u mbwo a Mwol abi Yɛsu Klistɔ.

1 Coríntios 15:57

57 Wɛɛ bi ifuur an’tɔɔn akà Nzam, nde mbuur afàpà iböŋ u mbwo a Mwol abi Yɛsu Klistɔ.

1 Coríntios 15:57

4 ntɔn mbuur wanswà bàbör amu Nzam, wà ŋiböŋ u mɛɛn. Anà mbwo muwal iböŋ u mɛɛn yà làkwikilà abi.

1 João 5:4

3 Ntɔn mukwen Nzam yà mukwey nswɛɛŋ ande. Nswɛɛŋ ande ayi buur batɛy, 4 ntɔn mbuur wanswà bàbör amu Nzam, wà ŋiböŋ u mɛɛn. Anà mbwo muwal iböŋ u mɛɛn yà làkwikilà abi. 5 Nà awà ŋiböŋ u mɛɛn, isàkɔɔn akal mbuur afàsà làkwikilà naa Yɛsu wà Mwan a Nzam?

1 João 5:3-5

5 Nà awà ŋiböŋ u mɛɛn, isàkɔɔn akal mbuur afàsà làkwikilà naa Yɛsu wà Mwan a Nzam?

1 João 5:5

11 Wɛɛ atɔŋ abi bàwɛl iböŋ udu a wa

u mbwo a an’kil a mwan a un’kɔk

anà u mbwo a ndaa bàtɛɛl ba imbäl.

Ba bàkɔɔb mɔ̈ɔ̈ aba,

ba bàkyey ukwà.

Apocalipse 12:11

Superando o mal com o bem

O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.

21 Abun, twon an’wɛy naa ube bàwɛl iböŋ udu a ngye, wɛɛ kal wàŋàböŋ kusà a ube mukyer ubwaŋ.

Romanos 12:21

21 Abun, twon an’wɛy naa ube bàwɛl iböŋ udu a ngye, wɛɛ kal wàŋàböŋ kusà a ube mukyer ubwaŋ.

Romanos 12:21

5 Pɛɛlà wàmunyɛŋ uboo a mpib, wɛɛ mpib bun’yöb anki.

João 1:5

14 Wɛy an’tɔɔn màkäl akà Nzam afisyen taaŋ lanswà unsà iböŋ ande u mbwo a Klistɔ anà u mbwo abi, afàtsul may a usɔŋ a ngyööb ande u mper yanswà.

2 Coríntios 2:14

10 Mbuur lan’dwääl bɛ nkul, mbuur in’dwääl mɛ sye nkul! Isàkal naa mɛ kàdwääl nkul, ikäl sye naa mɛ kàkäl anà ipöl mukyer abun, mɛ kàkyer ntɔn bɛ, kusà a Klistɔ, 11 ntɔn Satanà mukɔɔn akikur, ntɔn bi ikyàyöb an’kyän ande.

2 Coríntios 2:10,11

21 « Akà mbuur asàwal iböŋ, mɛ in’sun’pà mbwo mubwaay anà mɛ u kir a imwol amɛ, asànaa mɛ sye kàwɛl mɛ iböŋ anà kàkàbwaay mɛ anà Taaràmɛ u kir a imwol ande. »

Apocalipse 3:21

21 « Akà mbuur asàwal iböŋ, mɛ in’sun’pà mbwo mubwaay anà mɛ u kir a imwol amɛ, asànaa mɛ sye kàwɛl mɛ iböŋ anà kàkàbwaay mɛ anà Taaràmɛ u kir a imwol ande. »

Apocalipse 3:21

5 « Abun, mbuur asàwal iböŋ, asàbwaar ipfɛy a pɛɛl. Mɛ in’sàbiiŋ anki ikɔb ande uboo a un’kaan a mɔ̈ɔ̈. Mɛ in’fàsàyɔbà ikɔb ande kusà a Taaràmɛ anà kusà a akyeey ande. »

Apocalipse 3:5

Força e coragem divina

Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.

13 Mɛ an’kwo mukyer indiir byanswa amu mbuur afan’pà ngwal.

Filipenses 4:13

4 Wɛɛ bɛ, baan amɛ, bɛ baan a Nzam, bɛ làkyàwal iböŋ kusà a aŋangɔɔm aban, ntɔn Dweelà awafàsal uboo a bɛ wà wàngwal aŋàsöön dweelà làfàyaal mɛɛn.

1 João 4:4

4 Wɛɛ bɛ, baan amɛ, bɛ baan a Nzam, bɛ làkyàwal iböŋ kusà a aŋangɔɔm aban, ntɔn Dweelà awafàsal uboo a bɛ wà wàngwal aŋàsöön dweelà làfàyaal mɛɛn.

1 João 4:4

Resistindo a tentação

A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.

An’tà ufàpà Nzam

10 Mumay, làwɛl ngwal abɛ unsà Mwol anà unsà ikɔ̈b a ngwal ande. 11 Làbwäär an’tà a Nzam, ntɔn bɛ làkäl aŋàkwo munwaan anà ikikyer a ileŋ. 12 Bi inwaan anki ngwiy a an’kil anà in’twaŋ, wɛɛ anà Amfum, Aŋikɔ̈b, Aŋàlàyaal u mɛɛn a mpib, anà an’dweelà an’be amà u du. 13 Kyakin, làbwäär an’tà a Nzam manswà, ntɔn bɛ làwɛl iböŋ kà ilä ibe anà làkäl aŋàtsim ungö mukyer indiir byanswà.

14 Làtsim, làbwäär ndandaa asànaa un’di a lɔŋ, balàbal asànaa undiir afàtii itɔl, 15 anà un’kanà akyään Làsaŋ Aŋàbwaŋ là duu asànaa idyäär kà in’kɔl. 16 Udu a indiir byanswà, làkwɛy làkwikilà asànaa làbää làfàdim mbaa a mba yanswà ufàlom Mbuur un’be. 17 Mumay, làwɛl mpà a ngweel a mɔ̈ɔ̈ anà kɔm a Dweelà, ikaswaŋà naa ndaa a Nzam.

Efésios 6:10-17

22 làpiy nkääl abɛ yà itaan anà làkɔɔb imbuur abɛ kyà itaan akyà ifàbwà u mbwo a ngyal a loor. 23 Wɛy bɛ làfurà bàkün unsà dweelà a un’yɛnà abɛ, 24 anà làbwäär mbuur akün, awà bàkyer asànaa kàkwen Nzam unsà balàbal anà un’kyɛɛl abyà ifàfà u ndandaa.

Efésios 4:22-24

26 Nkye bɛ làbà u nkyɛl? Twon lan’kyer man’be, twon lan’kal u nkyɛl tii mpal làkàminà taaŋ. 27 Twon lan’pà ipöl akà ileŋ.

Efésios 4:26,27

7 Abun, làpɛ mɔ̈ɔ̈ abɛ akà Nzam, wɛɛ làmbäär ileŋ, waa kya isàtiin ukwɛl apà bɛ. 8 Làsin tsütsü apà Nzam, waa nde usàsin tsütsü apà bɛ. Bɛ baar a man’be, làywɛy an’kɔɔ abɛ, anà làpöŋ mpem abɛ, baar a mpem yweel!

Tiago 4:7,8

10 Làkäl anà làbɔ̈ɔ̈n kusà a Mwol waa nde usàlasɛɛn.

Tiago 4:10

12 Un’sak akà mbuur afànwaan unsà nsii, ntɔn, isàkal naa nde kan’böŋ, nde asàwal mpà a mɔ̈ɔ̈ ayà bàbön mupà akà baar Bàfun’kwen.

Nzam anà nsii

13 Mbuur twon kan’tɛn, isàkal naa nde kan’bwà unsà ndɛb, naa: « Ndɛb amɛ yi yan’fà akà Nzam ». Ntɔn Nzam ukwe anki naa ube bun’lwɛb, anà nde ŋakwo ufàlwab anki mbuur. 14 Mbuur mbuur afàbwà u ndɛb a ngyööm a mpem ande ŋakwo, waa ya yun’syen anà yun’bwiy. 15 Ngyööm a mpem isàpfɛy, ya ifàbɔr man’be. Man’be màsàyɛl, ma màfàbɔr ukwà.

Tiago 1:12-15

13 Ndɛb mwɛy tɛy ifàyeel bɛ ayà mpa ifàyeel mbuur. Nzam wà lää, nde upà anki mbwo naa bàlasii yàŋàlyaaŋ ngwal abɛ. Anà ndɛb, nde ayàlɔ̈ɔ̈n sye mbwo mutoo amu ya anà ayàlapà ngwal mukaŋ mpem.

1 Coríntios 10:13

12 Nwan ità aŋàbwaŋ kyà làkwikilà. Kaar mɔ̈ɔ̈ a mbul a in’tye awà babel mukyey mpal kàtɛ ngye imbäl a ntsà kyà làkwikilà u mii a ambäl mbɔɔn.

1 Timóteo 6:12

9 Wɛɛ akà baar bàfàkwen mukal aŋin’naaŋ, ba bàfàbwà u ndɛb, unsà untaam, anà unsà in’lään mbɔɔn myà upool anà myube, amyà ifàmiin baar u mpay anà kukwà.

1 Timóteo 6:9

Perseverança até o fim

A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.

Ntiin a muküünà

1 Akà bi sye, baar ibàŋàdiŋà a un’kàbɔ a ambäl, wɛy bi iwɔm undiir wanswà akapaa buur u dwaan abi, sin sin man’be màminääm mà, anà bi itsumà unsà muküünà ntiin bàmilɔ̈ɔ̈m.

Hebreus 12:1

3 Inye, làyɔbà mbuur awà kàkäŋ mpem kusà a mbaaŋ a tub ayinà yà baar a man’be, ntɔn bɛ làkɔ̈ɔ̈n ayɔn anà làkɔ̈ɔ̈n akwamà.

Hebreus 12:3

18 Apanà, nde kan’kwo mubay baar abàŋàsii, ntɔn nde ŋakwo bàkyer un’sii unsà mpay kàmɛn nde.

Hebreus 2:18

8 Làduub mii abɛ, làkäl unsà igyɛɛŋ! ntɔn ŋankir abɛ, ileŋ, wàmuyileŋ asànaa nkwee a umpɔr ayileŋ mbuur adyà. 9 Lumbäär, làkäl aŋàtsim unsà làkwikilà abɛ. Làyöb naa mpay nsil yayi bàpɛ akà atɔŋ abɛ abà u mɛɛn. 10 Nzam, aŋangyɛb yanswà awà kàlabel unsà làkoo ande là mbul a in’tye u mbwo a Klistɔ, nde ŋakwo asàlapà ngwal ungö a kitaaŋ làsàman bɛ mpay, nde akyer asàlatsiim, asàlatsümà udu a in’bään a ngwal.

1 Pedro 5:8-10

8 Làduub mii abɛ, làkäl unsà igyɛɛŋ! ntɔn ŋankir abɛ, ileŋ, wàmuyileŋ asànaa nkwee a umpɔr ayileŋ mbuur adyà.

1 Pedro 5:8

35 Nà asàkaab bi anà ukwen a Klistɔ? Lingyoomà, ngyɛb, nkwaaŋ, ngyal, làmbwà, kɔm itàkal igɔnsà?

Romanos 8:35

28 Bi ikyàyöb sye naa indiir byanswà byàfàlyaaŋ ntɔn ubwaŋ a baar bàkwen Nzam, anà baar kàbel nde ntɔn nswaal ande.

Romanos 8:28

18 Mwol asàkyer an’tswà mɔ̈ɔ̈ kusà a nkyeer ambe yanswà, waa usan’biil unsà ubwaŋ banswà uboo a Imwol ande kyà du. Wɛy làkoo làkäl anà nde u mbul a in’tye! Wöwöö!

2 Timóteo 4:18

3 Wɛɛ Mwol wà lää: nde ayàlapà ngwal anà ayàlatii ukwɛl a Mbuur un’be.

2 Tessalonicenses 3:3

Descanso e renovação

Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.

28 « Làyi akà mɛ, bɛ banswà lan’yɔn muyisyen buur a kölàköl, waa mɛ in’sàlapà ngyöör.

Mateus 11:28

5 Wɛy ukwen a ngim bàkɔ̈ɔ̈n abilà u nkääl abɛ, làkyey undiir làwà bɛ awa, ntɔn Nzam ŋakwo kàtɛn naa: « Mɛ insawɛy anki, mɛ in’sakɔɔb anki akà àkikye! »

Hebreus 13:5

37 Ntɔn undiir kan’kwo mukɔ̈ɔ̈n Nzam watɛy. »

Lucas 1:37

46 Apan, nde kàtɛn a ba naa: « Ntɔn nkye lan’bɔ̈ɔ̈n bɛ? Làmbarà! Làyamà ntɔn bɛ làkɔ̈ɔ̈n abwà u ndɛb. »

Lucas 22:46

40 Mpal kàtöl nde kà ikal akin, nde kaswɛŋ naa: « Làyamà, ntɔn bɛ làkɔ̈ɔ̈n abwà u ndɛb. »

Lucas 22:40

19 Le, Mɛ akyàlapà ikɔ̈b mundyaar udu a ntäy anà nye, anà udu a imfum a Satanà, wɛɛ akà undiir mwɛy ukwe anki mukyer bɛ ube.

Lucas 10:19

38 Làkyɛŋ, làyamà, ntɔn bɛ làkɔ̈ɔ̈n abwà u ndɛb. Dweelà làŋàyɔl a ngwal, wɛɛ ndür ye anà gyɔ̈ɔ̈là. »

Marcos 14:38

8 Mbuur afàkyer man’be wà mbuur a ileŋ, ntɔn ileŋ afàkyer man’be fà nsɛmà. Mwan a Nzam kàyàmɛnà ntɔn mudwa isal a ileŋ.

1 João 3:8

12 Baan amɛ, mɛ amàlasöön naa: bàmàladwääl nkul ntɔn ikɔb a Yɛsu Klistɔ.

13 Ataa, mɛ amàlasɔ̈ɔ̈n, ntɔn bɛ làkyàyöb mbuur awà fà nsɛmà.

Baan atö, mɛ amàlasöön, ntɔn bɛ làwɛl iböŋ kusà a Un’be.

14 Baan amɛ, mɛ kàkyer alasöön, ntɔn bɛ làkyun’yöb Taa.

Ataa, mɛ kàkyer alasöön, ntɔn bɛ làkyun’yöb mbuur awà fà nsɛmà.

Atö, mɛ kàkyer alasöön, ntɔn bɛ làbà ngwal: ndaa a Nzam ifàbwaay uboo a bɛ anà bɛ làkyàwal iböŋ kusà a Un’be.

15 Abun, bɛ twon lan’kwen mɛɛn, itàkal indiir abyà uboo a mɛɛn. Isàkal naa mbuur akwen mɛɛn, ukwen a Taa amu nde batɛy.

1 João 2:12-15

15 Nkye bɛ làyöb anki naa ndür abɛ yà itiir a ndür a Klistɔ? Apan, nkye mɛ an’kwo in’wɛl itiir a ndür a Klistɔ ntɔn mubuul bya itiir a ndür a ndaa a nswɛn? Akà ikikye! 16 Nkye bɛ làyöb anki naa mbuur usàtüüb anà un’kaar a pasàsɛ, ba ban’bulà ndür mwɛy? Ntɔn bàtɛn naa: « Ba bàbɔ̈ɔ̈l bàsàbulà ndür mwɛy. » 17 Wɛɛ mbuur awà un’tüüb mwɛy anà Mwol, nde sye wà dweelà làmwɛy anà nde.

18 Làtiin ipasàsɛ. Man’be asin asin manswà ukyer mbuur mà u nsà a ndür ande. Wɛɛ mbuur afàkyer ndaa a nswɛn afàkyer man’be u ndür ande ŋakwo. 19 Nkye bɛ làyöb anki naa ndür abɛ yà ndwà a Nzam a Dweelà Inkyɛɛl awà amu bɛ anà kan’fà akà Nzam ntɔn bɛ, anà bɛ làfàkal anki bàbɛ ŋakwo? 20 Wɛɛ bɛ bàkyer alasom a ntal mbɔɔn. Lun’si Nzam làkoo u mbwo a ndür abɛ.

1 Coríntios 6:15-20

Ikɔ̈b a Dweelà

16 Lan’wem: wɛy ngwal a Dweelà yàlasyen, waa bɛ mpa làyàfàkwey ndaa ikwen ndür. 17 Ntɔn ndür, amu ngyal a ya, ifàkyey anki Dweelà - anà Dweelà sye ufàkyey anki ndür, uboboo a ba ye anà iböör - ntɔn, indiir làkwen bɛ mukyer, bɛ làkɔɔn akyer bya.