6 O Senhor está comigo;
não temerei
o
que me pode fazer o homem.
7 O Senhor está comigo entre aqueles
que me ajudam;
por isso verei cumprido o meu desejo
sobre os que me odeiam.
8 É melhor confiar
no Senhor do
que confiar no homem.
Publicidade
Salmos 118:6-8
KJV
ACF Almeida Corrigida Fiel
Em outras traduções
- KJV King James Version
6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?118.6 on…: Heb. for me
7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
- NVI Nova Versão Internacional
6 O Senhor está comigo; não temerei.
O que me podem fazer os homens?
7 O Senhor está comigo; ele é o meu ajudador.
Verei a derrota dos meus inimigos.
8 É melhor buscar refúgio no Senhor
do que confiar nos seres humanos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
6 O Senhor está comigo; não temerei.
Que me poderá fazer o homem?
7 O Senhor está comigo entre os que me ajudam;
por isso, verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.
8 Melhor é buscar refúgio no Senhor
do que confiar no homem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
6 O Senhor está comigo; não temerei o que me pode fazer o homem. 7 O Senhor está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem. 8 É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
6 O Senhor está comigo,
e eu não tenho medo;
que mal pode alguém me fazer?
7 O Senhor está comigo;
é ele quem me ajuda.
Por isso, verei a derrota
dos meus inimigos.
8 É melhor confiar no Senhor,
do que depender de seres humanos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
6 O Senhor está comigo;
não temerei.
O que é que alguém
pode me fazer?
7 O Senhor está comigo,
para me ajudar;
por isso, verei a derrota
dos meus inimigos.
8 Melhor é buscar refúgio
no Senhor
do que confiar nos seres humanos.
- AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria
6 Não serei então confundido, se fixar os olhos nos vossos mandamentos.
7 Eu vos louvarei com reto coração, uma vez instruído em vossos justos decretos.
8 Guardarei as vossas leis; não me abandoneis jamais. Bet
- A21 Almeida Século 21
6 6 Sl 23.4;Hb 13.6O Senhor está comigo, não terei medo. O que me pode fazer o homem?
7 7 Sl 54.4,7O Senhor está comigo entre os que me ajudam; por isso, verei cumprir-se o meu desejo naqueles que me odeiam.
8 8 Sl 40.4;62.8É melhor buscar refúgio no Senhor do que confiar no homem.
Direitos das traduções citadas
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.