Amós 2

Contra Moabe

1 Assim diz o Senhor:

Por três transgressões de Moabe,

e por quatro,

não retirarei o castigo,

porque queimou os ossos

do rei de Edom,

até os tornar a cal.

2 Por isso porei fogo a Moabe,

e consumirá

os palácios de Queriote;

e Moabe morrerá

com grande estrondo,

com alarido, com som de trombeta.

3 E exterminarei o juiz

do meio dele,

e a todos os seus príncipes

com ele matarei,

diz o Senhor.

A tribo de Judá

4 Assim diz o Senhor:

Por três transgressões de Judá,

e por quatro,

não retirarei o castigo,

porque rejeitaram a lei

do Senhor,

e não guardaram os seus estatutos,

antes se deixaram enganar

por suas próprias mentiras,

após as quais andaram seus pais.

5 Por isso porei fogo a Judá,

e ele consumirá

os palácios de Jerusalém.

Profecia sobre Israel

6 Assim diz o Senhor:

Por três transgressões de Israel,

e por quatro,

não retirarei o castigo,

porque vendem o justo

por dinheiro,

e o necessitado

por um par de sapatos,

7 Suspirando pelo pó da terra,

sobre a cabeça dos pobres,

pervertem o caminho dos mansos;

e um homem e seu pai

entram à mesma moça,

para profanarem

o meu santo nome.

8 E se deitam junto a qualquer altar

sobre roupas empenhadas,

e na casa dos seus deuses

bebem o vinho

dos que tinham multado.

9 Todavia eu destruí diante dele

o amorreu,

cuja altura era como a altura

dos cedros,

e que era forte como os carvalhos;

mas destruí o seu fruto por cima,

e as suas raízes por baixo.

10 Também vos fiz subir

da terra do Egito,

e quarenta anos vos guiei

no deserto,

para que possuísseis

a terra do amorreu.

11 E dentre vossos filhos

suscitei profetas,

e dentre os vossos jovens

nazireus.

Não é isto assim,

filhos de Israel?

Diz o Senhor.

12 Mas vós aos nazireus

destes vinho a beber,

e aos profetas ordenastes,

dizendo: Não profetizareis.

13 Eis que eu vos apertarei

no vosso lugar

como se aperta um carro

cheio de feixes.

14 Assim perecerá a fuga ao ágil;

nem o forte corroborará

a sua força,

nem o poderoso livrará

a sua vida.

15 E não ficará em pé

o que maneja o arco,

nem o ligeiro de pés

se livrará,

nem tampouco se livrará

o que vai montado a cavalo.

16 E o mais corajoso

entre os fortes

fugirá nu naquele dia,

diz o Senhor.

1 တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ မော​ဘ​ပြည်​သည် ဧ​ဒုံ​ရှင်​ဘု​ရင်၏​အ​ရိုး​တို့​ကို ထုံး​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ မီး​နှင့်​ဖုတ်​သော အ​ပြစ်​သုံး​ပါး​မ​က၊ အ​ပြစ်​လေး​ပါး​ကြောင့် ငါ​သည် ဒဏ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ။*ဟေ​ရှာ၊ ၁၅:၁—၁၆:၁၄၊ ၂၅:၁၀-၁၂။ ယေ၊ ၄၈:၁-၄၇။ ယေ​ဇ၊ ၂၅:၈-၁၁။ ဇေ၊ ၂:၈-၁၁။2 မော​ဘ​ပြည်​အ​ပေါ်​သို့ မီး​ကို​လွှတ်၍၊ ကေ​ရုတ်​မြို့၏​ဘုံ​ဗိ​မာန်​တို့​ကို လောင်​စေ​မည်။ ကြီး​သော အ​သံ​ဗ​လံ​ပြု​ခြင်း၊ အော်​ဟစ်​ခြင်း၊ တံ​ပိုး​မှုတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ မော​ဘ​ပြည်​သည် ဆုံး​ရှုံး​ရ​လိမ့်​မည်။ 3 မော​ဘ​ပြည်​အ​လယ်၌ တ​ရား​သူ​ကြီး​ကို ငါ​ပယ်​ဖြတ်၍၊ သူ​နှင့်​တ​ကွ မှူး​မတ်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကွပ်​မျက်​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

4 တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင်​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို​မ​စောင့်၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​တော်​ကို စွန့်​ပစ်၍၊ ဘိုး​ဘေး​တို့ လိုက်​ဖူး​သော မိ​စ္ဆာ​ဒိ​ဌိ​အား​ဖြင့် မှား​ယွင်း​သော​အ​ပြစ်​သုံး​ပါး​မ​က၊ အ​ပြစ်​လေး​ပါး​ကြောင့် ငါ​သည် ဒဏ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ။

5 ယု​ဒ​ပြည်​အ​ပေါ်​သို့ မီး​ကို​လွှတ်၍၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၏​ဘုံ​ဗိ​မာန်​တို့​ကို လောင်​စေ​မည်။

6 တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို ငွေ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို ခြေ​နင်း​တစ်​ရံ​နှင့်​လည်း​ကောင်း ရောင်း​သော​အ​ပြစ်၊ 7 ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​တို့၏​ခေါင်း​ကို မြေ​မှုန့်​နှင့် ဖုံး​လွှမ်း​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​လွန်​အ​လို​ကြီး၍၊ နှိမ့်​ချ​သော​သူ​ကို မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​သော​အ​ပြစ်၊ ငါ၏​နာ​မ​မြတ်​ကို​ရှုတ်​ချ​ခြင်း​ငှာ အ​ဘ​နှင့်​သား​သည် တစ်​ဦး​တည်း​သော​မိန်း​မ​ကို ပေါင်း​ဖော်​သော​အ​ပြစ်၊ 8 ပေါင်​ထား​သော​အ​ဝတ်​ကို ခပ်​သိမ်း​သော ယဇ်​ပ​လ္လင်​တို့​အ​နား၌ ခင်း၍​အိပ်​သော​အ​ပြစ်၊ လျော်​ပြစ်​ငွေ​နှ​င့် ဝယ်​သော​စ​ပျစ်​ရည်​ကို သူ​တို့​ဘု​ရား၏​အိမ်၌ သောက်​သော​အ​ပြစ် သုံး​ပါး​မ​က၊ အ​ပြစ်​လေး​ပါး​ကြောင့် ငါ​သည် ဒဏ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ။

9 အာ​ရဇ်​ပင်​အ​ရပ်​နှင့်​အ​မျှ​မြင့်၍ သ​ပိတ်​ပင်​ကဲ့​သို့ ခိုင်​မာ​သော အာ​မော​ရိ​အ​မျိုး​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှာ ငါ​ပယ်​ရှား၍၊ အ​ထက်၌ သူ၏​အ​သီး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အောက်၌ သူ၏​အ​မြစ်​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​ဖျက်​ဆီး​ပြီ။*တ​ရား၊၃:၈-၁၁။10 သင်​တို့​ကို အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​နုတ်​ယူ၍ အာ​မော​ရိ​ပြည်​ကို ဝင်​စား​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​ပတ်​လုံး တော၌​ပို့​ဆောင်​ပြီ။ 11 သင်​တို့​သား​အ​ချို့​ကို ပ​ရော​ဖက်​အ​ရာ၊ လု​လင်​အ​ချို့​ကို နာ​ဇ​ရိ​လူ​အ​ရာ၌ ငါ​ခန့်​ထား​ပြီ။ အို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ဤ​စ​ကား​မှန်​သည် မ​ဟုတ်​လော​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မေး​တော်​မူ၏။*တော၊ ၆:၁-၈။12 သင်​တို့​မူ​ကား၊ နာ​ဇ​ရိ​လူ​သောက်​ဖို့​စ​ပျစ်​ရည်​ကို​ပေး​ကြ​ပြီ။ ပ​ရော​ဖက်​တို့​ကို​လည်း၊ ပ​ရော​ဖက်​ပြု၍ မ​ဟော​ကြ​နှင့်​ဟု မြစ်​တား​ကြ​ပြီ။ 13 ထို​ကြောင့်၊ လှည်း​သည် အ​ပြည့်​တင်​သော​ကောက်​လှိုင်း၏ ဖိ​စီး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို့၊ သင်​တို့၏ နေ​ရာ​အ​ရပ်​ကို ငါ​ဖိ​စီး​မည်။ 14 အ​ပြေး​ကောင်း​သော​သူ​သည် ပြေး​သော​အ​ခွင့်​ကို မ​ရ။ ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ခွန်​အား​ကို ထုတ်​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရှိ​ရ။ သူ​ရဲ​သည် ကိုယ်​ကို မ​ကယ်​လွှတ်​ရ။ 15 လေး​ကို​ကိုင်​သော​သူ​သည် မ​ရပ်​ရ။ လျင်​မြန်​သော ခြေ​သည်​သူ​ရဲ​သည် ကိုယ်​ကို မ​ကယ်​လွှတ်​ရ။ မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​သည်​လည်း ကိုယ်​ကို မ​ကယ်​လွှတ်​ရ။ 16 ရဲ​ရင့်​သော သူ​ရဲ​သည် ထို​နေ့၌ အ​ဝတ်​မ​ပါ​ဘဲ​ပြေး​သွား​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။