1 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2 Filho do homem, dirige o teu rosto contra Jerusalém, e derrama as tuas palavras sobre os santuários, e profetiza sobre a terra de Israel. 3 E dize à terra de Israel: Assim diz o Senhor: Eis que sou contra ti, e tirarei a minha espada da bainha, e exterminarei do meio de ti o justo e o ímpio. 4 E, por isso que hei de exterminar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da sua bainha contra toda a carne, desde o sul até o norte. 5 E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela. 6 Tu, porém, ó filho do homem, suspira; suspira aos olhos deles, com quebrantamento dos teus lombos e com amargura. 7 E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu? Dirás: Por causa das novas, porque vêm; e todo o coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo o espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em águas; eis que vêm, e se cumprirão, diz o Senhor Deus. 8 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 9 Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor: dize: A espada, a espada está afiada e polida.

10 Para grande matança está afiada,

para reluzir está polida.

Alegrar-nos-emos pois?

A vara de meu filho é que despreza todo o madeiro.

11 E foi dada a polir, para ser manejada;

esta espada está afiada,

e está polida,

para ser posta na mão do matador.

12 Grita e geme, ó filho do homem,

porque ela será contra o meu povo,

contra todos os príncipes de Israel.

Estes, juntamente com o meu povo,

estão espantados com a espada;

bate, pois, na tua coxa.

13 Pois se faz uma prova;

e que seria se a espada desprezasse mesmo a vara?

Ela não seria mais, diz o Senhor Deus.

14 Tu, pois, ó filho do homem, profetiza e bate com as mãos uma na outra; e dobre-se a espada até a terceira vez, a espada dos mortos; ela é a espada para a grande matança, que os traspassará até o seu interior. 15 Para que desmaie o coração, e se multipliquem as destruições, contra todas as suas portas, pus a ponta da espada, a que foi feita para reluzir, e está preparada para a matança! 16 Ó espada, une-te, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir. 17 E também eu baterei com as minhas mãos uma na outra, e farei descansar a minha indignação; eu, o Senhor, o disse.

18 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 19 Tu, pois, ó filho do homem, propõe dois caminhos, por onde venha a espada do rei de Babilônia. Ambos procederão de uma mesma terra, e escolhe um lugar; escolhe-o no cimo do caminho da cidade. 20 Um caminho proporás, por onde virá a espada contra Rabá dos filhos de Amom, e contra Judá, em Jerusalém, a fortificada. 21 Porque o rei de Babilônia parará na encruzilhada, no cimo dos dois caminhos, para fazer adivinhações; aguçará as suas flechas, consultará as imagens, atentará para o fígado. 22 À sua direita estará a adivinhação sobre Jerusalém, para ordenar aos capitães, para abrirem a boca, ordenando a matança, para levantarem a voz com júbilo, para porem os aríetes contra as portas, para levantarem trincheiras, para edificarem baluartes. 23 Isto será como adivinhação vã, aos olhos daqueles que lhes fizeram juramentos; mas ele se lembrará da iniquidade, para que sejam apanhados. 24 Portanto assim diz o Senhor Deus: Visto que me fazeis lembrar da vossa iniquidade, descobrindo-se as vossas transgressões, aparecendo os vossos pecados em todos os vossos atos; visto que viestes em memória, sereis apanhados com a mão. 25 E tu, ó profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia virá no tempo da extrema iniquidade, 26 Assim diz o Senhor Deus: Tira o diadema, e remove a coroa; esta não será a mesma; exalta ao humilde, e humilha ao soberbo. 27 Ao revés, ao revés, ao revés porei aquela coroa, e ela não mais será, até que venha aquele a quem pertence de direito; a ele a darei. 28 E tu, ó filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus acerca dos filhos de Amom, e acerca do seu opróbrio; dize pois: A espada, a espada está desembainhada, polida para a matança, para consumir, por estar reluzente;

29 Entretanto te profetizam vaidade,

te adivinham mentira,

para te porem no pescoço dos ímpios,

daqueles que estão mortos,

cujo dia veio no tempo da iniquidade final.

30 Torne a tua espada à sua bainha.

No lugar em que foste criado,

na terra do teu nascimento,

eu te julgarei.

31 E derramarei sobre ti a minha indignação,

assoprarei contra ti o fogo do meu furor,

entregar-te-ei nas mãos dos homens brutais,

inventores de destruição.

32 Ao fogo servirás para ser consumido;

o teu sangue estará no meio da terra;

já não serás mais lembrado,

porque eu, o Senhor, o disse.

1 Și cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Fiul omului*Cap. 20:46., întoarce-ți fața spre Ierusalim și vorbește*Deut. 32:2.Amos 7:16.Mica 2:6,11. împotriva locurilor sfinte, prorocește împotriva țării lui Israel! 3 Spune țării lui Israel: ‘Așa vorbește Domnul: «Iată, am necaz pe tine, Îmi voi trage sabia din teacă și voi nimici cu desăvârșire în mijlocul tău pe cel neprihănit*Iov 9:22. și pe cel rău. 4 Pentru că vreau să nimicesc cu desăvârșire din mijlocul tău pe cel neprihănit și pe cel rău, sabia Mea va ieși din teacă, pentru ca să lovească orice făptură, de la*Cap. 20:47. miazăzi până la miazănoapte. 5 Și orice făptură va ști că Eu, Domnul, Mi-am scos sabia din teacă și nu*Is. 45:23;55:11. se va mai întoarce înapoi în ea.»’ 6 Și tu, fiul omului, gemi*Is. 22:4.! Cu rărunchii zdrobiți și cu amărăciunea în suflet, gemi sub privirile lor! 7 Și, dacă te vor întreba: ‘Pentru ce gemi?’, să răspunzi: ‘Pentru că vine o veste… Când va veni, toate inimile se vor înspăimânta, toate mâinile*Cap. 7:17. vor slăbi, toate sufletele se vor mâhni și toți genunchii se vor topi ca apa!… Iată că vine, a sosit’, zice Domnul Dumnezeu." 8 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 9 „Fiul omului, prorocește și spune: ‘Așa vorbește Domnul.’ Zi: ‘Sabia, da, sabia*Deut. 32:41. Vers. 15,28. este ascuțită și lustruită. 10 Este ascuțită pentru măcel și lustruită ca să lucească!… O, sabie, tu tai toiagul de cârmuire al fiului meu, care nesocotește orice lemn… 11 A dat-o la lustruit ca s-o apuce cu mâna; este ascuțită sabia și lustruită ca să înarmeze mâna celui ce*Vers. 19. măcelărește.’ 12 Strigă și vaită-te, fiul omului! Căci este scoasă împotriva poporului Meu, împotriva tuturor voievozilor lui Israel, care sunt dați pradă sabiei împreună cu poporul Meu; de aceea, bate-te*Ier. 31:19. pe coapsă! 13 Da, încercarea*Iov 9:23.2 Cor. 8:2. s-a făcut. Și ce va fi dacă toiagul acesta de cârmuire care nesocotește totul va fi*Vers. 27. nimicit?", zice Domnul Dumnezeu. 14 „Și tu, fiul omului, prorocește și bate*Num. 24:10. Vers. 17. Cap. 6:11. din mâini! Loviturile sabiei să fie îndoite, întreite! Este sabia de măcel, sabia măcelului celui mare, care îi urmărește*1 Împ. 20:30;22:25. din toate părțile. 15 Ca să arunc groaza în inimi, ca să înmulțesc pe cei loviți, de aceea am tras sabia, amenințându-i la toate porțile lor. Vai, e făcută*Vers. 10,28. să fulgere și ascuțită pentru măcel! 16 Strânge-ți*Cap. 14:17. puterile, sabie, întoarce-te la dreapta! Așază-te, întoarce-te la stânga! Îndreaptă-ți ascuțișul în toate părțile! 17 Și Eu voi bate*Vers. 14. Cap. 22:13. din mâini de bucurie și Îmi voi*Cap. 5:13. potoli urgia. Eu, Domnul, vorbesc!" 18 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 19 „Fiul omului, croiește-ți două drumuri pe unde să treacă sabia împăratului Babilonului! Amândouă trebuie să iasă din aceeași țară. Fă un semn pe drum, fă-l la începutul drumului care duce într-o cetate. 20 Să faci unul din aceste drumuri așa ca sabia să vină la Raba*Ier. 49:2. Cap. 25:5.Amos 1:14., cetatea copiilor lui Amon, și pe celălalt, așa ca sabia să vină în Iuda, la Ierusalim, cetatea întărită. 21 Căci împăratul Babilonului stă la răscruce, la capătul celor două drumuri, ca să dea cu bobii; el scutură săgețile, întreabă terafimii și cercetează ficatul. 22 Sorțul care este în dreapta lui înseamnă Ierusalimul, unde vor trebui să ridice berbeci, să dea poruncă pentru măcel și să scoată strigăte*Ier. 51:14. de război; vor ridica berbeci*Cap. 4:2. împotriva porților, vor ridica întărituri și vor face șanțuri de apărare. 23 Copiii lui Israel nu văd în aceasta decât niște vrăjitorii deșarte, ei, care au făcut jurăminte*Cap. 17:13,15,16,18. mincinoase. Dar împăratul Babilonului își aduce aminte de nelegiuirea lor, așa că vor fi prinși. 24 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Pentru că vă făliți cu nelegiuirea voastră, vădindu-vă fărădelegile, arătându-vă păcatele în toate faptele voastre; pentru că vă făliți cu ele, veți fi prinși de mâna lui! 25 Și tu, domn*2 Cron. 36:13.Ier. 52:2. Cap. 17:19. nelegiuit, gata să fii ucis, domn al lui Israel, a cărui zi*Vers. 29. Cap. 35:5. vine tocmai când nelegiuirea este la culme! 26 Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «La o parte cu mitra, jos cununa împărătească! Nu mai este cum a fost. Ce este plecat va*Cap. 17:24.Luca 1:52. fi înălțat și ce este înălțat va fi plecat! 27 Voi da jos cununa, o voi da jos, o voi*Gen. 49:10. Vers. 13.Luca 1:32,33.Ioan 1:49. da jos. Dar lucrul acesta nu va avea loc decât la venirea Aceluia care are drept la ea și în mâna căruia o voi încredința.»’ 28 Și tu, fiul omului, prorocește și spune: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu despre copiii lui Amon*Ier. 49:1. Cap. 25:2,3,6.Ţef. 2:8-10. și despre ocara lor.’ Spune: ‘Sabia, da, sabia*Vers. 9,10. este scoasă pentru măcel; este lustruită pentru nimicire, ca să lucească! 29 În mijlocul vedeniilor*Cap. 12:24;22:28. cu care te înșală ei și în mijlocul prorociilor mincinoase pe care ți le fac ei, te vor face să cazi între trupurile moarte ale celor răi, a căror*Vers. 25.Iov 18:20.Ps. 37:13. zi vine tocmai când nelegiuirea lor este la culme. 30 Bagă-ți sabia*Ier. 47:6,7. înapoi în teacă! În locul în care ai fost făcut, în țara ta*Gen. 15:14. Cap. 16:38. de naștere, te voi*Cap. 16:3. judeca! 31 Îmi voi vărsa*Cap. 7:8;14:19;22:22. mânia peste tine, voi sufla*Cap. 22:20,21. împotriva ta cu focul urgiei Mele și te voi da în mâinile unor oameni care nu lucrează decât la nimicire. 32 Vei fi ars de foc; sângele tău va curge în mijlocul țării! Nu-și*Cap. 25:10. vor mai aduce aminte de tine! Căci Eu, Domnul, am vorbit.’"