1 E quando alguma pessoa pecar, ouvindo uma voz de blasfêmia, de que for testemunha, seja porque viu, ou porque soube, se o não denunciar, então levará a sua iniquidade. 2 Ou, quando alguma pessoa tocar em alguma coisa imunda, seja corpo morto de fera imunda, seja corpo morto de animal imundo, seja corpo morto de réptil imundo, ainda que não soubesse, contudo será ele imundo e culpado. 3 Ou, quando tocar a imundícia de um homem, seja qualquer que for a sua imundícia, com que se faça imundo, e lhe for oculto, e o souber depois, será culpado. 4 Ou, quando alguma pessoa jurar, pronunciando temerariamente com os seus lábios, para fazer mal, ou para fazer bem, em tudo o que o homem pronuncia temerariamente com juramento, e lhe for oculto, e o souber depois, culpado será numa destas coisas. 5 Será, pois, que, culpado sendo numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou. 6 E a sua expiação trará ao Senhor, pelo seu pecado que cometeu: uma fêmea de gado miúdo, uma cordeira, ou uma cabrinha pelo pecado; assim o sacerdote por ela fará expiação do seu pecado.

7 Mas, se em sua mão não houver recurso para gado miúdo, então trará, para expiação da culpa que cometeu, ao Senhor, duas rolas ou dois pombinhos; um para expiação do pecado, e o outro para holocausto; 8 E os trará ao sacerdote, o qual primeiro oferecerá aquele que é para expiação do pecado; e com a sua unha lhe fenderá a cabeça junto ao pescoço, mas não o partirá; 9 E do sangue da expiação do pecado aspergirá sobre a parede do altar, porém o que sobejar daquele sangue espremer-se-á à base do altar; expiação do pecado é. 10 E do outro fará holocausto conforme ao costume; assim o sacerdote por ela fará expiação do seu pecado que cometeu, e ele será perdoado.

11 Porém, se em sua mão não houver recurso para duas rolas, ou dois pombinhos, então aquele que pecou trará como oferta a décima parte de um efa de flor de farinha, para expiação do pecado; não deitará sobre ela azeite nem lhe porá em cima o incenso, porquanto é expiação do pecado; 12 E a trará ao sacerdote, e o sacerdote dela tomará a sua mão cheia pelo seu memorial, e a queimará sobre o altar, em cima das ofertas queimadas do Senhor; expiação de pecado é. 13 Assim o sacerdote por ela fará expiação do seu pecado, que cometeu em alguma destas coisas, e lhe será perdoado; e o restante será do sacerdote, como a oferta de alimentos.

14 E falou o Senhor a Moisés, dizendo:

15 Quando alguma pessoa cometer uma transgressão, e pecar por ignorância nas coisas sagradas do Senhor, então trará ao Senhor pela expiação, um carneiro sem defeito do rebanho, conforme à tua estimação em siclos de prata, segundo o siclo do santuário, para expiação da culpa. 16 Assim restituirá o que pecar nas coisas sagradas, e ainda lhe acrescentará a quinta parte, e a dará ao sacerdote; assim o sacerdote, com o carneiro da expiação, fará expiação por ele, e ser-lhe-á perdoado o pecado.

17 E, se alguma pessoa pecar, e fizer, contra algum dos mandamentos do Senhor, aquilo que não se deve fazer, ainda que o não soubesse, contudo será ela culpada, e levará a sua iniquidade; 18 E trará ao sacerdote um carneiro sem defeito do rebanho, conforme à tua estimação, para expiação da culpa, e o sacerdote por ela fará expiação do erro que cometeu sem saber; e ser-lhe-á perdoado. 19 Expiação de culpa é; certamente se fez culpado diante do Senhor.

1 Când cineva, fiind pus sub jurământ ca martor, va păcătui nespunând*1 Împ. 8:31.Mat. 26:63. ce a văzut sau ce știe și va cădea astfel sub vină*Vers. 17. Cap. 7:18;17:16;19:8;20:17.Num. 9:13.2 sau când cineva, fără să știe, se va*Cap. 11:24,28,31,39.Num. 19:11,13,16. atinge de ceva necurat, fie de hoitul unei fiare sălbatice necurate, fie de hoitul unei vite de casă necurate, fie de hoitul unei târâtoare necurate, și va băga apoi de seamă și se va face astfel*Vers. 17. vinovat 3 sau când cineva, fără să ia seama, se va atinge de vreo*Cap. 12;13;15. spurcăciune omenească, de orice spurcăciune care face pe cineva necurat, și va băga de seamă mai târziu și se va face astfel vinovat 4 sau când cineva, vorbind cu ușurință, jură că are să*1 Sam. 25:22.Fapte 23:12. facă ceva rău sau bine*Marcu 6:23. și, nebăgând de seamă la început, bagă de seamă mai târziu și se va face astfel vinovat – 5 când cineva deci se va face vinovat de unul din aceste lucruri, trebuie să-și mărturisească*Cap. 16:21;26:40.Num. 5:7.Ezra 10:11,12. păcatul. 6 Apoi, să aducă lui Dumnezeu ca jertfă de vină pentru păcatul pe care l-a făcut o parte femeiască din turmă, și anume o oaie sau o capră, ca jertfă ispășitoare, și preotul să facă pentru el ispășirea păcatului lui. 7 Dacă nu va*Cap. 12:8;14:21. putea să aducă o oaie sau o capră, să aducă Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui două turturele*Cap. 1:14. sau doi pui de porumbel, unul ca jertfă de ispășire, iar celălalt ca ardere-de-tot. 8 Să le aducă preotului, care va jertfi întâi pe cea care are să slujească drept jertfă de ispășire. Preotul să-i frângă*Cap. 1:15. cu unghia capul de la grumaz, fără să-l despartă, 9 să stropească un perete al altarului cu sângele jertfei de ispășire, iar celălalt*Cap. 4:7,18,30,34. sânge să-l stoarcă la picioarele altarului – aceasta este o jertfă de ispășire. 10 Cealaltă pasăre s-o pregătească drept ardere-de-tot, după*Cap. 1:14. rânduielile așezate. Astfel va face preotul*Cap. 4:26. pentru omul acesta ispășirea păcatului pe care l-a făcut, și i se va ierta. 11 Dacă nu poate să aducă nici două turturele sau doi pui de porumbel, să aducă pentru păcatul lui, ca dar, a zecea parte dintr-o efă de floarea făinii, și anume ca dar de ispășire; să nu pună untdelemn*Num. 5:15. pe ea și să nu adauge nici tămâie, căci este un dar de ispășire. 12 S-o aducă la preot, și preotul să ia din ea un pumn plin, ca aducere aminte*Cap. 2:2., și s-o ardă pe altar, ca și pe*Cap. 4:35. darurile de mâncare mistuite de foc înaintea Domnului – acesta este un dar de ispășire. 13 Astfel va face preotul*Cap. 4:26. pentru omul acela ispășirea păcatului pe care l-a făcut față de unul din aceste lucruri, și i se va ierta. Cealaltă parte care va mai rămâne*Cap. 2:3. din darul acesta să fie a preotului, ca și la darul de mâncare.’"

14 Domnul a vorbit lui Moise și a zis: 15 „Când*Cap. 22:14. cineva va face o nelegiuire și va păcătui fără voie față de lucrurile închinate Domnului, să aducă*Ezra 10:19. Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui un berbec fără cusur din turmă, după prețuirea ta, în sicli de argint, după siclul*Exod 30:13. Cap. 27:25. Sfântului Locaș. 16 Să mai adauge*Cap. 6:5;22:14;27:13,15,27,31.Num. 5:7. a cincea parte la prețul lucrului cu care a înșelat Sfântul Locaș și să-l încredințeze preotului. Și preotul*Cap. 4:26. să facă ispășire pentru el cu berbecul adus ca jertfă pentru vină, și i se va ierta. 17 Când va păcătui cineva*Cap. 4:2. făcând, fără să*Vers. 15. Cap. 4:2,13,22,27.Ps. 19:12.Luca 12:48. știe, împotriva uneia din poruncile Domnului lucruri care nu trebuie făcute și se va face vinovat*Vers. 1,2., purtându-și astfel vina, 18 să*Vers. 15. aducă preotului ca jertfă pentru vină un berbec fără cusur, luat din turmă, după prețuirea ta. Și preotul*Vers. 16. să facă pentru el ispășirea greșelii pe care a făcut-o fără să știe, și i se va ierta. 19 Aceasta este o jertfă pentru vină. Omul acesta se făcuse vinovat față de Domnul*Ezra 10:3.."