1Estas são as palavras da aliança que o Senhor ordenou a Moisés que fizesse com os filhos de Israel, na terra de Moabe, além da aliança que fizera com eles em Horebe.
2E chamou Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Tendes visto tudoquanto o Senhor fez perante vossos olhos, na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra;
4Porém não vos tem dado o Senhor um coração para entender, nem olhos para …
5… vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as …
6Pão não comestes, e vinho e bebida forte não bebestes; para que soubésseis que eu sou o Senhor vosso Deus.
9… cumpri-as, para que prospereis em tudoquantofizerdes.
10… todos estais hoje perante o Senhor vosso Deus; os capitães de vossas tribos, vossos anciãos, e os vossos oficiais, todos os homens de Israel;
12Para entrardes na aliança do Senhor teu Deus, e no seu juramento que o Senhor teu Deus hoje faz convosco;
13… ele te seja por Deus, como te tem dito, e como jurou a teus pais, Abraão, …
14E não somente convosco faço esta aliança …
15… em pé conosco perante o Senhor nosso Deus, e com aquele que hoje não está aqui conosco.
16Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações …
18Para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, para que vá servir aos deuses destas nações; para que entre vós não haja raiz que dê veneno …
19… maldição, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme o parecer do meu coração; para acrescentar à sede …
20O Senhornão lhe quererá perdoar; mas fumegará a ira do Senhor e o seu zelo contra esse homem, e toda a maldição escrita neste livro pousará sobre ele; e o Senhor apagará o seu nome de …
21E o Senhor o separará para mal, de …
22… suas doenças, com que o Senhor a terá afligido;
23… que não será semeada, e nada produzirá, nem nela crescerá erva alguma; assimcomofoi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e …
24… dirão: Por que fez o Senhor assim com esta terra? Qual …
25… Porquanto deixaram a aliança do Senhor Deus de seus pais, que …
26… diante deles; deuses que eles não conheceram, e nenhum dos quais …
27Por isso a ira do Senhor se acendeu contra esta terra, …
28E o Senhor os arrancou da sua terra com ira, e com indignação, e com grande furor, e os lançou em outra terra como neste dia …
2Goteje a minha doutrina como a chuva, destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a erva e como gotas de água sobre a relva.
3Porque apregoarei o nome do Senhor; engrandecei a nosso Deus.
4… a verdade, e não há nele injustiça; justo e …
5Corromperam-se contra ele; não são seus filhos, mas a …
6Recompensais assim ao Senhor, povo louco e ignorante? Não …
9Porque a porção do Senhor …
10… uivos; cercou-o, instruiu-o, e guardou-o como a menina do seu olho.
11Como a águia desperta a sua …
12… só o Senhor o guiou; e não havia com ele deus estranho.
17Sacrifícios ofereceram aos demônios, não a Deus; aos deuses que não conheceram, novos deuses que vieram há pouco, aos quais não temeram vossos pais.
19O que vendo o Senhor, …
20… geração perversa, filhos em quem não há lealdade.
21… nãoé Deus; com as suas vaidades me provocaram à ira: portanto eu os provocarei a zelos com o quenão …
25… assim à criança de peito como ao homem encanecido.
26… a sua memória dentre os homens,
27Se eu não receasse a ira do inimigo, para que os seus adversários não se iludam, e para que não digam: A nossa mão está exaltada; o Senhornão fez tudo isto.
28… falta de conselhos, e neles não há entendimento.
30Comopoderia ser que um só perseguisse mil, e dois fizessem fugir dez mil, se a sua Rocha os não vendera, e o Senhor os não entregara?
31Porque a sua rocha nãoécomo a nossa Rocha, …
34Não está isto guardado comigo? Selado …
36Porque o Senhor fará justiça ao seu povo, e se compadecerá de seus servos; quando vir que o poder deles se foi, e não há preso nem desamparado.
45… falar todas estas palavras a todo o Israel,
46Disse-lhes: Aplicai o vosso coração a todas as palavras que …
47Porque esta palavra não vos …
48Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, …
50… e recolhe-te ao teu povo, como Arão teu irmão morreu no …
51… no deserto de Zim; pois não me santificastes no meio dos …
1Quando na terra que te der o Senhor teu Deus, para possuí-la, se achar um morto, caído no campo, sem que se saiba quem o matou,
3… uma novilha da manada, que não tenha trabalhado nem tenha puxado …
5Então se achegarão os sacerdotes, filhos de Levi; pois o Senhor teu Deus os escolheu para o servirem, e para abençoarem em nome do Senhor; e pela sua palavra se decidirá toda a demanda e todo o ferimento;
7… e dirão: As nossas mãos não derramaram este sangue, e os nossos olhos o não viram.
8… povo Israel, que tu, ó Senhor, resgataste, e não ponhas o sangue inocente no …
9… reto aos olhos do Senhor.
10… os teus inimigos, e o Senhor teu Deus os entregar nas …
14… se te não contentares dela, a deixarás ir à sua vontade; mas de modo algum a venderás por dinheiro, nem a tratarás como escrava, pois a tens humilhado.
16… seus filhos o que tiver, não poderá dar a primogenitura ao …
18… filho obstinado e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,
20… rebelde e obstinado, não dá ouvidos à nossa voz; …
21Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; e tirarás o mal do meio de ti, e todo o Israel ouvirá e temerá.
23O seu cadáver não permanecerá no madeiro, mas certamente o enterrarás no mesmo dia; porquanto o pendurado é maldito de Deus; assim não contaminarás a tua terra, que o Senhor teu Deus te dá em …
1E será que, se ouvires a voz do Senhor teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra.
2… quando ouvires a voz do Senhor teu Deus:
7O Senhor entregará, feridos diante de ti, …
8O Senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros, e em tudo o que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que te der o Senhor teu Deus.
9O Senhor te confirmará para si como povo santo, como te tem jurado, quando guardares os mandamentos do Senhor teu Deus, e andares nos …
10… sobre ti o nome do Senhor, e terão temor de …
11E o Senhor te dará abundância de bens no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto do teu solo, sobre a terra que o Senhor jurou a teus pais te …
12O Senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar chuva à tua terra no seu tempo, e para abençoar toda a obra das tuas mãos; e emprestarás a muitas nações, porém tu não tomarás emprestado.
13E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás em cima, e não debaixo, se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que hoje te …
14E não te desviarás de todas as …
15… se não deres ouvidos à voz do Senhor teu Deus, para não cuidares em cumprir todos os …
20O Senhor mandará sobre ti a maldição; a confusão e a derrota em tudo em que puseres a mão …
21O Senhor fará pegar em ti a …
22O Senhor te ferirá com a tísica …
24O Senhor dará …
25O Senhor te fará cair diante dos …
27O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;
28O Senhor te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo de coração;
29E apalparás ao meio-dia, como o cego apalpa na escuridão, e não prosperarás nos teus caminhos; porém somente serás oprimido e roubado todos os dias, e não …
30… casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não aproveitarás o seu fruto.
31… aos teus olhos, porém dele não comerás; o teu jumento será roubado diante de ti, e não voltará a ti; as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos, e não …
32… verão, e por eles desfalecerão todo o dia; porém não …
33… fruto da tua terra e todo o teu trabalho, comerá um …
35O Senhor te ferirá com úlceras malignas nos joelhos e nas pernas, de que não possas sarar, desde a planta …
36O Senhor te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma nação que não conheceste, nem tu nem teus …
37… os povos a que o Senhor te levará.
39Plantarás vinhas, e cultivarás; porém não beberás vinho, nem colherás …
40… os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque …
41Filhos e filhas gerarás; porém não serão para ti; porque irão …
42Todo o teu arvoredo e o …
44… emprestará a ti, porém tu não emprestarás a …
45… até que sejas destruído; porquanto não ouviste à voz do Senhor teu Deus, para guardares os …
46… por sinal e por maravilha, como também entre a tua descendência …
47Porquanto não serviste ao Senhor teu Deus com alegria e bondade de coração, pela abundância de tudo.
48… aos teus inimigos, que o Senhor enviará contra ti, com fome e com sede, e com nudez, e com falta de tudo; e sobre o teu …
49O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;
50Nação feroz de rosto, que não respeitará o rosto do velho, …
51… até que sejas destruído; e não te deixará grão, mosto, nem …
52… que te tem dado o Senhor teu Deus.
53… filhas, que te der o Senhor teu Deus, no cerco e …
54Quanto ao …
55De sorte que não dará a nenhum deles da …
56E quanto à …
57… às escondidas pela falta de tudo, no cerco e no …
58Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras desta lei, que estão escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e temível, o Senhor teu deus …
59Então o Senhor fará espantosas as tuas pragas, …
61Também o Senhor fará vir sobre ti toda a enfermidade e toda a praga, que não …
62… em lugar de haverem sido como as estrelas dos céus em multidão; porquanto não destes ouvidos à voz do Senhor teu Deus.
63E será que, assim como o Senhor se deleitava em vós, em fazer-vos bem e multiplicar-vos, assim o Senhor se deleitará em destruir-vos e …
64E o Senhor vos espalhará entre todos os povos, desde uma extremidade da terra até à outra; e ali servireis a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus …
65… pé terá repouso; porquanto o Senhor ali te dará coração agitado, e desfalecimento de olhos, …
66E a tua vida, como em suspenso, estará diante de ti; e estremecerás de noite e de dia, e não crerás na tua …
67… manhã! Pelo pasmo de teu coração, que sentirás, e pelo …
68E o Senhor te fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho de que te tenho dito; nunca jamais o verás; e ali sereis vendidos como escravos e escravas aos vossos inimigos; mas não haverá quem …