6Não comendo sobre os montes, nem levantando os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação,
7Não oprimindo a ninguém, tornando ao devedor o seu penhor, não roubando, dando o seu pão ao faminto, e cobrindo ao nu com roupa,
15Não comer sobre os montes, e não levantar os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, e não contaminar a mulher de seu próximo,
1E os filhos de Arão, Nadabe e Abiú, tomaram cada um o seu incensário e puseram neles fogo, e colocaram incenso sobre ele, e ofereceram fogo estranho perante o Senhor, o que não lhes ordenara.
7Nem saireis da porta da tenda da congregação, para que não morrais; porque está sobre vós o azeite da unção do Senhor. E fizeram conforme à palavra de Moisés.
9Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da congregação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso entre as vossas gerações;
1E será que, sobrevindo-te todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que tenho posto diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações, para onde te lançar o Senhorteu Deus,
2… teu Deus, e deres ouvidos à sua voz, conforme a tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, com todo o teu coração, e com toda a …
3… teu Deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todas as nações entre as quais te espalhou o Senhorteu Deus.
4… teu Deus, e te tomará dali;
5… teu Deus te trará à terra …
6… teu Deus circuncidará o teu coração, e o coração de tua descendência, para amares ao Senhorteu Deus com todo o coração, …
7… teu Deus porá todas estas maldições …
9… teu Deus te fará prosperar em toda a obra das tuas mãos, no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto da tua terra para o teu bem; porquanto o …
10Quando deres ouvidos à voz do Senhorteu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste livro da lei, quando te converteres ao Senhorteu Deus com todo o teu coração, e com toda a tua alma.
11Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
14Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
16… teu Deus, que andes nos seus caminhos, e que guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, para que vivas, e te multipliques, e o Senhorteu Deus te abençoe na terra …
1Depois tu farás chegar a ti teu irmão Arão, e seus filhos com ele, do meio dos filhos de Israel, para me administrarem o ofício sacerdotal; a saber: Arão, Nadabe, e Abiú, Eleazar e Itamar, os filhos de Arão.
2… farás vestes sagradas a Arão teu irmão, para glória e ornamento.
4… pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, …
23Também farás para o peitoral dois anéis de ouro, e porás os dois anéis nas extremidades do peitoral.
26Farás também dois anéis de ouro, e os porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao éfode por dentro.
27Farás também dois anéis de ouro, que porás nas duas ombreiras do éfode, abaixo, na frente dele, perto da sua juntura, sobre o cinto de obra esmerada do éfode.
41… vestirás com eles a Arão, teu irmão, e também seus filhos; …
3E serás uma coroade glória na mão do Senhor,e um diadema realna mão do teu Deus.
5… de ti o teu Deus.
6Ó Jerusalém,sobre os teus muros pus guardas,que todo o diae toda a noite jamais se calarão;ó vós, os que fazeis lembrarao Senhor,não haja descanso em vós,
8Jurou o Senhorpela sua mão direita,e pelo braço da sua força:Nunca mais darei o teu trigo por comida aos teus inimigos,nem osestrangeirosbeberão o teu mosto,em quetrabalhaste.
3Tu, pois, ó filho do homem, prepara mobílias para mudares, e de dia muda aos olhos deles; e do teu lugar mudarás para outro lugar aos olhos deles; bem pode ser que reparem nisso, ainda que eles são casa rebelde.
5Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e tira-as para fora, por ali.
6Aos olhos deles, nos seus ombros, às escuras as tirarás, e cobrirás o teu rosto, para que não vejas a terra; porque te dei por sinal à casa de Israel.
18Filho do homem, o teu pão comerás com tremor, e …
4E não os trouxer à porta da tenda da congregação, para oferecer oferta ao Senhor diante do tabernáculo do Senhor, a esse homem será imputado o sangue; derramou sangue; por isso aquele homem será extirpado do seu povo;
11Porque a vida da carne está no sangue; pelo que vo-lo tenho dado sobre o altar, para fazer expiação pelas vossas almas; porquanto é o sangue que fará expiação pela alma.
16Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.
3Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá.
4… teu Deus te dará por herança, …
5… teu Deus para cuidares em cumprir …
6… teu Deus te abençoará, como te …
7… teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão …
9… não haja palavra perversa no teu coração, dizendo: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe …
10Livremente lhe darás, e que o teu coração não seja maligno, quando lhe deres; pois por esta causa te abençoará o Senhorteu Deus em toda a tua obra, e em tudo o que puseres a tua mão.
11… a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na tua terra.
12Quando teu irmão hebreu ou …
14Liberalmente o fornecerás do teu rebanho, e da tua eira, e do teu lagar; daquilo com que o Senhorteu Deus te tiver abençoado lhe …
15… teu Deus te resgatou; portanto hoje …
17… a orelha à porta, e teu servo será para sempre; e …
18Não seja duro aos teus olhos, quando despedi-lo liberto de ti; pois seis anos te serviu em equivalência ao dobro do salário do diarista; assim o Senhorteu Deus te abençoará em tudo o que fizeres.
19… teu Deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás …
20… teu Deus os comerás de ano …
21… teu Deus.
23Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
4Se encontrares o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, desgarrado, sem falta lho reconduzirás.
6Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
11… possam comer os pobres do teu povo, e da sobra comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.
12… descansarás; para que descanse o teu boi, e o teu jumento; e para que tome …
16… sega dos primeiros frutos do teu trabalho, que houveres semeado no campo, e a festa da colheita, à saída do ano, quando tiveres colhido do campo o teu trabalho.
19As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhorteu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
21Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz, e não o provoques à ira; porque não perdoará a vossa rebeldia; porque o meu nome está nele.
1E sete mulheres naquele dia lançarão mão de um homem, dizendo: Nós comeremos do nosso pão, e nos vestiremos com nossas próprias vestes; tão somente queremos ser chamadas pelo teu nome; tira o nosso opróbrio.
4Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalém, do meio dela, com o espírito de justiça, e com o espírito de ardor.
5E criará o Senhor sobre todo o lugar do monte de Sião, e sobre as suas assembleias, uma nuvem de dia e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.
4As fracas não fortalecestes, e a doente não curastes, e a quebrada não ligastes, e a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.
19E quanto às minhas ovelhas elas pastarão o que haveis pisado com os vossos pés, e beberão o que haveis sujado com os vossos pés.
21Porquanto com o lado e com o ombro dais empurrões, e com os vossos chifres escorneais todas as fracas, até que as espalhais para fora.
2Para que temas ao Senhorteu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e que teus dias sejam prolongados.
5… teu Deus de todo o teu coração, e de toda a …
6… hoje te ordeno, estarão no teu coração;
8Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos.
10… teu Deus te introduzir na terra …
13… teu Deus temerás e a ele …
15Porque o Senhorteu Deus é um Deus zeloso no meio de ti, para que a ira do Senhorteu Deus se não acenda contra ti e te destrua de sobre a face da terra.
16Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá;
20Quando teu filho te perguntar no futuro, …
21Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó …