1Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura, nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o Senhor vosso Deus.
11E porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma de vós não se enfadará.
16Então eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis em vão a vossa semente, pois os vossos inimigos a comerão.
2E te lembrarás de todo o caminho, pelo qual o Senhorteu Deus te guiou no deserto estes quarenta anos, para te humilhar, e te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias os seus mandamentos, ou não.
3… que tu não conheceste, nem teus pais o conheceram; para te …
4Nunca se envelheceu a tua roupa sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
5Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o Senhorteu Deus.
6… teu Deus, para andares nos seus …
7… teu Deus te põe numa boa …
10… teu Deus pela boa terra que …
11Guarda-te que não te esqueças do Senhorteu Deus, deixando de guardar os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus estatutos que hoje te ordeno;
13E se tiverem aumentado os teus gados e os teus rebanhos, e se acrescentar a …
14Se eleve o teu coração e te esqueças do Senhorteu Deus, que te tirou da …
16… te sustentou com maná, que teus pais não conheceram; para te …
17E digas no teu coração: A minha força, e …
18… teu Deus, que ele é o que te dá força para adquirires riqueza; para confirmar a sua aliança, que jurou a teus pais, como …
19… teu Deus, e se andares após …
20Como as nações que o Senhor destruiu diante de vós, assim vós perecereis, porquanto não queríeis obedecer à voz do Senhor vosso Deus.
9… agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor …
10Então disse: Eis que eu faço uma aliança; farei diante de todo o teu povo maravilhas que nunca foram feitas em toda a terra, nem em nação alguma; de maneira que todo este povo, em cujo meio tu estás, veja a obra do Senhor; porque coisa terrível é o que faço contigo.
14Porque não te inclinarás diante de outro deus; pois o nome do Senhoré Zeloso; é um Deus zeloso.
16… das suas filhas para os teus filhos, e suas filhas, prostituindo-se com os seus deuses, façam que também teus filhos se prostituam com os …
19… até todo o teu gado, que seja macho, e …
20… cabeça; todo o primogênito de teus filhos resgatarás. E ninguém aparecerá …
24… de ti, e alargarei o teu território; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer três vezes no ano diante do Senhorteu Deus.
26As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhorteu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
33Assim que Moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o seu rosto.
8Também no caminho dos teus juízos,Senhor, te esperamos;no teu nome e na tua memória está o desejoda nossa alma.
9… osteus juízos na terra, …
11Senhor, a tua mão estáexaltada, masnem por isso a veem;vê-la-ão, porém,e confundir-se-ão por causa do zelo que tensdo teu povo;e o fogo consumiráos teus adversários.
13… nos lembramos de teu nome.
16Ó Senhor, na angústia te buscaram; vindosobre eles a tua correção,derramaram a sua oração secreta.
19Os teus mortos e tambémo meu cadáver viverão eressuscitarão;despertai e exultai,os que habitais no pó,porque o teu orvalho será …
2Filho do homem, dirige o teu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
3… que pousas no meio dos teus rios, e que dizes: O …
4Mas eu porei anzóis em teus queixos,e farei que os peixes dosteus rios se apeguem às tuas escamas;e tirar-te-ei do meio dos teus rios,e todos os peixes dos teusrios se apegarem às tuas escamas.
5… a todo o peixe dos teus rios; …
7Tomando-te eles pela mão, te quebraste, e lhes rasgaste todo o ombro; e quando se apoiaram em ti, te quebraste, e lhes fazias tremer todos os seus lombos.
10… contra ti, e contra os teus rios; e tornarei a terra …
11Não passará por ela pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada quarenta anos.
2Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembro-me de ti, da piedade da tua mocidade, e do amor do teu noivado, quando me seguias no deserto, numa terra que não se semeava.
16Até os filhos de Nofe e deTafnes te quebraram o alto da cabeça.
17… teu Deus, …
19… teu Deus, …
20… há muito quebrava o teu jugo, …
22Por isso, ainda que te laves com salitre,e amontoes sabão,a tua iniquidade está gravada diante de mim,diz o Senhor Deus.
23… Vê o teu caminho no vale, …
25Evita que o teu pé ande descalço, …
28… os teus deuses,que fizeste para ti?Que se levantem,se te podem livrar no tempo da tua angústia;porque os teus deuses, ó Judá, …
33Por que ornamentas o teu caminho,para buscares o amor?Pois até às malignasensinaste os teus caminhos.
34… teusvestidos …
36… mudando o teu caminho? …
37Também daquele sairás com as mãos sobre a tua cabeça;porque o Senhor rejeitou a tua confiança,e não prosperarás com eles.
2Para que temas ao Senhorteu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e que teus dias sejam prolongados.
3… Deus de teus pais, na terra que mana …
5… teu Deus de todo o teu coração, e de toda a …
6E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
7E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado …
8Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por frontais entre os teus olhos.
10… teu Deus te introduzir na terra …
13… teu Deus temerás e a ele …
15Porque o Senhorteu Deus é um Deus zeloso no meio de ti, para que a ira do Senhorteu Deus se não acenda contra ti e te destrua de sobre a face da terra.
18… jurou dar a teus pais.
19… lance fora a todos os teus inimigos de diante de ti, …
20Quando teu filho te perguntar no futuro, …
21Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó …
7Daqui em diante não torneis a dar palha ao povo, para fazer tijolos, como fizestes antes: vão eles mesmos, e colham palha para si.
8E lhes imporeis a conta dos tijolos que fizeram antes; nada diminuireis dela, porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.
15… Por que fazes assim a teus servos?
16Palha não se dá a teus servos, e nos dizem: Fazei tijolos; e eis que teus servos são açoitados; porém o teu povo tem a culpa.
23… a Faraó para falar em teu nome, ele maltratou a este povo; e de nenhuma sorte livraste o teu povo.
3E serás uma coroade glória na mão do Senhor,e um diadema realna mão do teu Deus.
5… teus filhos se casarão contigo;e como o noivo se alegrada noiva,assim se alegraráde ti o teu Deus.
6… sobre os teus muros pus guardas, …
7Nem deis a ele descanso,até que confirme, e atéque ponha a Jerusalém por louvorna terra.
8Jurou o Senhorpela sua mão direita,e pelo braço da sua força:Nunca mais darei o teu trigo por comida aos teus inimigos,nem osestrangeirosbeberão o teu mosto,em quetrabalhaste.
13Guarda-te, que não ofereças os teus holocaustos em todo o lugar …
14… tuas tribos ali oferecerás os teus holocaustos, e ali farás tudo …
15Porém, conforme a todo o desejo da tua alma, matarás e comerás carne, dentro das tuas portas, segundo a bênção do Senhorteu Deus, que te dá em todas as tuas portas; o imundo e o limpo dela comerá, como do corço e do veado;
17Dentro das tuas portas não poderás comer o dízimo do teu grão, nem do teu mosto, nem do teu azeite, nem os primogênitos das tuas vacas, nem das tuas ovelhas; nem nenhum dos teus votos, que houveres prometido, nem as tuas ofertas voluntárias, nem a oferta alçada da tua mão.
18… teu Deus, no lugar que escolher o Senhorteu Deus, tu, e teu filho, e a tua filha, e o teu servo, e a tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas; e perante o Senhorteu Deus te alegrarás em tudo …
19… desampares ao levita todos os teus dias na terra.
20… teu Deus dilatar os teus termos, …
21… teu Deus escolher, para ali pôr …
24Não o comerás; na terra o derramarás como água.
25… suceda a ti, e a teus filhos, depois de ti, quando …
26… santas que tiveres, e os teus votos tomarás, e virás ao …
27E oferecerás os teus holocaustos, a carne e o sangue sobre o altar do Senhorteu Deus; e o sangue dos teus sacrifícios se derramará sobre o altar do Senhorteu Deus; porém a carne comerás.
28… suceda a ti e a teus filhos depois de ti para sempre, quando fizeres o que for bom e reto aos olhos do Senhorteu Deus.
1Clama em alta voz,não te detenhas,levanta a tua voz como a trombetae anuncia ao meu povo a sua transgressão,e à casade Jacó os seus pecados.
7Porventura não é tambémque repartas o teu pãocom o faminto,e recolhas em casa os pobres abandonados;e, quando vires o nu,o cubras,e não te escondasda tua carne?
8Então romperá a tua luzcomo a alva,e a tua cura apressadamente brotará,e a tua justiça irá adiantede ti, e a glóriado Senhor será a tua retaguarda.
9Então clamarás, e o Senhorte responderá;gritarás, e ele dirá:Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo,o estender do dedo, e o falar iniquamente;
11… e fortificará os teus ossos; …
13Se desviares o teu pé do sábado,de fazeres a tua vontadeno meu santo dia,e chamares ao sábado deleitoso,e o santo dia do Senhor,digno de honra,e o honraresnão seguindo os teus caminhos, …
3A uma terra que mana leite e mel; porque eu não subirei no meio de ti, porquanto és povo de dura cerviz, para que te não consuma eu no caminho.
5… consumirei; porém agora tira os teus ornamentos, para que eu saiba …
12E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo, porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo; e tu disseste: Conheço-te por teu nome, também achaste graça aos meus olhos.
13Agora, pois, se tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que me faças saber o teu caminho, e conhecer-te-ei, para que ache graça aos teus olhos; e considera que esta nação é o teu povo.
14Disse pois: Irá a minha presença contigo para te fazer descansar.
16… teus olhos, eu e o teu povo? Acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o teu povo, de todos os povos …