1Porque tendo a lei a sombra dos bens futuros, e não a imagem exata das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar os que a eles se chegam.
5… mundo, diz: Sacrifício e oferta não quiseste, mas corpo me preparaste;
6Holocaustos e oblações pelo pecado não te agradaram.
7… está escrito de mim), para fazer, ó Deus, a tua …
8… pelo pecado não quiseste, nem te agradaram (os …
9… disse: Eis aqui venho, para fazer, ó Deus, a tua …
18… remissão destes, não …
25Não deixando nossa mútua congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.
26… o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,
35Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
1Não sabeis vós, irmãos (pois que falo aos que sabem a lei), que a lei tem domínio sobre o homem por todo o tempo que vive?
3… está da lei, e assim não será adúltera, se for de …
6Mas agora temos sido libertados da lei, tendo morrido para aquilo em que estávamos retidos; para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da letra.
7… De modo nenhum. Mas eu não conheci o pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás.
15Porque o que faço não o aprovo; pois o que quero isso não faço, mas o que aborreço isso faço.
16E, se faço o que não quero, consinto com a lei, …
17De maneira que agora já não sou eu que faço isto, …
18… isto é, na minha carne, não habita bem algum; e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.
19Porque não faço o bem que quero, mas o mal que não quero esse faço.
20… se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado …
5E farei de Rabá uma estrebaria de camelos, e dos filhos de Amom um curral de ovelhas; e sabereis que eu sou o Senhor.
6Porque assim diz o Senhor Deus: Porquanto bateste com as mãos, e pateaste com os pés, e com todo o desprezo do teu coração te alegraste contra a terra de Israel,
10E aos do oriente, contra os filhos de Amom, o entregarei em possessão, para que não haja memória dos filhos de Amom entre as nações.
15Assim diz o Senhor Deus: Porquanto os filisteus se houveram vingativamente, e executaram vingança com desprezo de coração, para destruírem com perpétua inimizade,
1Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura, nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o Senhor vosso Deus.
6… e não haverá quem vos espante; e farei cessar os animais nocivos da terra, e pela vossa terra não passará espada.
11… a minha alma de vós não se enfadará.
13… terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei …
14Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
15… se enfadar dos meus juízos, não cumprindo todos os meus mandamentos, …
18… se ainda com estas coisas não me ouvirdes, então eu prosseguirei …
20E em vão se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua colheita, e as árvores da terra não darão o seu fruto.
21… andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas …
23Se ainda com estas coisas não vos corrigirdes voltando para mim, …
26… por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
27E se com isto não me ouvirdes, mas …
31… assolarei os vossos santuários, e não cheirarei o vosso cheiro suave.
35… dias da assolação descansará, porque não descansou nos vossos sábados, quando …
37… sem ninguém os perseguir; e não podereis resistir diante dos vossos …
44… na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei nem me enfadarei …
1Assim trabalharam Bezalel e Aoliabe, e todo o homem sábio de coração, a quem o Senhor dera sabedoria e inteligência, para saber como haviam de fazer toda a obra para o serviço do santuário, conforme a tudo o que o Senhor tinha ordenado.
2… moveu a se chegar à obra para fazê-la.
3… filhos de Israel para a obra do serviço do santuário, para …
4… sábios, que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia,
5… basta para o serviço da obra que o …
6… homem, nem mulher, faça mais obra alguma para a oferta alçada …
7… material bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava.
8… entre os que faziam a obra, fez o tabernáculo de dez cortinas de linho fino torcido, e de azul, e de púrpura, e de carmesim, com querubins; da obra mais esmerada as fez.
35… de linho fino torcido; de obra esmerada o fez com querubins.
2Este, pois, é o modo da remissão: todo o credor remitirá o que emprestou ao seu próximo; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do Senhor é apregoada.
4Exceto quando não houver entre ti pobre algum; …
6… emprestarás a muitas nações, mas não tomarás empréstimos; e dominarás sobre muitas nações, mas elas não dominarão sobre ti.
7… teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem …
9Guarda-te, que não haja palavra perversa no teu coração, dizendo: Vai-se aproximando o sétimo ano, o ano da remissão; e que o teu olho seja maligno para com teu irmão pobre, e não lhe dês nada; e que …
10Livremente lhe darás, e que o teu coração não seja maligno, quando lhe deres; pois por esta causa te abençoará o Senhor teu Deus em toda a tua obra, e em tudo o que puseres a tua mão.
13… quando o deixares ir livre, não o despedirás vazio.
16Porém se ele te disser: Não sairei de ti; porquanto te …
18Não seja duro aos teus olhos, …
19… o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito …
21… qualquer defeito, não o sacrificarás ao …
23Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o …
5Porque assim diz o Senhor:Ouvimos uma voz de tremor,de temor mas não de paz.
7… que não houve outro semelhante; …
10Não temas, pois, tu,ó meu servo Jacó, diz o Senhor,nem te espantes, ó Israel;porque eis que te livrarei de terras de longe,e à tua descendência da terra do seu cativeiro;e Jacó voltará, e descansará,e ficará em sossego,e não haverá quem o atemorize.
11… a ti, porém, não darei fim,mas castigar-te-ei com medida,e de todo não te terei por inocente.
13Nãohá quem defenda a tuacausa para te aplicar curativo;não tens remédios que possam curar.
14… não perguntam por ti; …
19… e não serão diminuídos,e glorificá-los-ei, e não serão apoucados.
24Não voltará atrás o furor da ira do Senhor,até que tenha executado eaté que tenha cumprido os desígnios do seu coração;no fim dos dias entendereis isto.
3Todas as coisas, pois, que vos disserem que observeis, observai-as e fazei-as; mas não procedais em conformidade com as suas obras, porque dizem e não fazem;
8Vós, porém, não sejais chamados Rabi, porque um …
15… mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de …
23Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.
1Em Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo):
6Não que a palavra de Deus …
8Isto é, não …
10E não somente …
11Porque, não tendo eles ainda nascido, nem tendo feito bem ou mal (para que o propósito de Deus, segundo a eleição, ficasse firme,não por causa das obras, mas …
16Assim, pois, isto não depende do que quer, nem …
21Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?
24… nós, a quem também chamou, não só dentre os judeus, mas …
25… Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada.
26… que lhes foi dito: Vós não …
28Porque ele completará a obra e abreviá-la-á em justiça; porque o Senhor fará breve a obra sobre a terra.
29… o Senhor dos Exércitos nos não deixara descendência, teríamos nos tornado …
30… pois? Que os gentios, que não buscavam a justiça, alcançaram a …
31… buscava a lei da justiça, não chegou à lei da justiça.
32Por quê? Porque não foi pela fé, mas como …
33… todo aquele que crer nela não será confundido.
5E sobre a arca os querubins da glória, que faziam sombra no propiciatório; das quais coisas não falaremos agora particularmente.
7… sacerdote, uma vez no ano, não sem sangue, que oferecia por …
8… ainda o caminho do santuário não estava descoberto enquanto se conservava …
9Que é uma alegoria para o tempo presente, em que se oferecem dons e sacrifícios que, quanto à consciência, não podem aperfeiçoar aquele que faz o serviço;
11Mas, vindo Cristo, o sumo sacerdote dos bens futuros, por um maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos, isto é, não desta criação,
18Por isso também o primeiro não foi consagrado sem sangue;
22… e sem derramamento de sangue não há remissão.
24Porque Cristo não entrou num santuário feito por …
25Nem também para a si mesmo se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote cada ano entra no santuário com sangue alheio;