Números 28:9,10

Em outras traduções

1. NVI Nova Versão Internacional

   9 "No dia de sábado, façam uma oferta de dois cordeiros de um ano e sem defeito, com a oferta derramada e com uma oferta de cereal de dois décimos de efa*28.9 Isto é, cerca de 3,2 quilogramas; também nos versículos 12, 20 e 28. da melhor farinha amassada com azeite. 10 Este é o holocausto para cada sábado, além do holocausto diário e sua oferta derramada.

2. ARA Almeida Revista e Atualizada

   9 No dia de sábado, oferecerás dois cordeiros de um ano, sem defeito, e duas décimas de um efa de flor de farinha, amassada com azeite, em oferta de manjares, e a sua libação; 10 é holocausto de cada sábado, além do holocausto contínuo e a sua libação.

3. ARC Almeida Revista e Corrigida

   9 Porém, no dia de sábado, dois cordeiros de um ano, sem mancha, e duas décimas de flor de farinha misturada com azeite, em oferta de manjares, com a sua libação; 10 holocausto é do sábado em cada sábado, além do holocausto contínuo e a sua libação.

4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   9 — No sábado serão oferecidos dois carneirinhos de um ano, sem defeito, junto com dois quilos da melhor farinha misturada com azeite, como oferta de cereais, e também uma oferta de vinho. 10 Essa oferta completamente queimada será oferecida todo sábado, além da oferta que é completamente queimada todos os dias e entregue junto com a oferta de vinho que a acompanha.

5. NAA Nova Almeida Atualizada

   9 — No dia de sábado, ofereçam dois cordeiros de um ano, sem defeito, e quatro litros da melhor farinha, amassada com azeite, em oferta de cereais, e a libação que a acompanha. 10 Este é o holocausto de cada sábado, além do holocausto contínuo e a libação que o acompanha.

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   9 No dia de sábado oferecereis dois cor­deiros de um ano sem defeito, com dois décimos de flor de farinha amassada com óleo, à guisa de oblação, e a libação.

   10 Esse é o holocausto de cada sábado, além do holocausto perpétuo com a sua libação.

7. A21 Almeida Século 21

   9 No dia de sábado, oferecerás dois cordeiros de um ano, sem defeito, e dois décimos de efa*28.9 C. 4 l. Tb. nos v. 12,20,28. da melhor farinha, misturada com azeite, como oferta de cereais, com a sua oferta de libação.

   10 *10 Ez 46.4-5;Mt 12.5Este é o holocausto de todos os sábados, além do holocausto contínuo, com a sua oferta de libação.

8. KJA King James Atualizada

   9 No dia do sábado, oferecereis dois cordeiros de um ano, perfeitos, juntamente com dois quilos de flor de farinha misturada com o melhor azeite, como oferta de cereais, e também uma oferta de libação, que é o vinho derramado. 10 O holocausto do sábado, oferta completamente queimada, deverá ocorrer todos os sábados, além do holocausto diário e da oferta derramada.