1 After these things Jesus went to the other side of the sea of Galilee of Tiberias.
2 And a great multitude followed him because they saw his signs, which he did on those who are infirmed.
3 And Jesus went up onto the mountain, and he sat there with his disciples.
4 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
5 Jesus therefore having lifted up his eyes, and having seen that a great multitude comes to him, he says to Philip, From where will we buy loaves, so that these may eat?
6 But he said this testing him, for he himself knew what he was going to do.
7 Philip answered him, Loaves of two hundred denarii of bread are not sufficient for them, so that each of them may take a little something.
8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,
9 There is one child here that has five barley loaves and two fishes, but what are these for so many?
10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
11 And Jesus took the loaves, and having expressed thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fishes as much as they wanted.
12 And when they were filled, he says to his disciples, Gather up the fragments that remain over, so that not anything may be lost.
13 So they gathered them up, and filled twelve baskets of fragments from the five barley loaves that remained over from those who have eaten.
14 When therefore the men saw what sign Jesus did, they said, This really is the prophet who comes into the world.
1 After these thinges Iesus wet his waye over the see of Galile nye to a cyte called Tiberias.
2 And a greate multitude folowed him because they had sene his myracles which he dyd on them that were diseased.
3 And Iesus went vp into a mountayne and there he sate with his disciples.
4 And ester a feast of ye Iewes was nye.
5 Then Iesus lifte vp his eyes and sawe a greate copany come vnto him and sayde vnto Philip: whence shall we bye breed yt these might eate.
6 This he sayde to prove him: for he him sylfe knewe what he wolde do.
7 Philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them yt every ma have a litell.
8 Then sayde vnto him one of his disciples Andrew Simon Peters brother.
9 There ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: but what is that amoge so many?
10 And Iesus sayde. Make the people sit doune: Ther was moche grasse in the place. And the men sate doune in nombre about five thousande.
11 And Iesus toke the breed and gave thankes and gave to the disciples and his disciples to them that were set doune. And lykwyse of the fysshes as moche as they wolde.
12 When they had eate ynough he sayd vnto his disciples: gadder vp the broke meate that remayneth: that nothinge be loost.
13 And they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten.
14 Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde.