1 Andělu pak církve Sardinské piš: Toto praví ten, jenž má sedm duchů Božích a sedm hvězd: Vím skutky tvé: máš jméno, že jsi živ, ale jsi mrtvý. 2 Budiž bedlivý, a potvrdiž toho, což mělo umříti. Neboť jsem nenalezl skutků tvých plných před Bohem. 3 Pomniž tedy, co jsi přijal a slyšel, a ostříhej toho, a čiň pokání. Pakli bdíti nebudeš, přijduť na tě jako zloděj, a nezvíš, v kterou hodinu na tě přijdu. 4 Ale máš některé osoby i v Sardis, kteréž neposkvrnily roucha svého, protož budouť se procházeti se mnou v bílém rouše; nebo jsou hodni. 5 Kdo zvítězí, tenť bude odín rouchem bílým; a nevymažiť jména jeho z knih života, ale vyznámť jméno jeho před obličejem Otce svého i před anděly jeho. 6 Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím. 7 Andělu pak Filadelfitské církve piš: Totoť praví ten svatý a pravý, jenž má klíč Davidův, kterýžto otvírá, a žádný nezavírá, a zavírá, žádný pak neotvírá: 8 Vím skutky tvé. Aj, postavil jsem před tebou dveře otevřené, a žádnýť jich nemůže zavříti. Nebo máš ač nevelikou moc, a ostříhal jsi slova mého, a nezapřels jména mého. 9 Aj, dávámť některé z sběři satanovy, kteříž se praví býti Židé, a nejsou, ale klamají. Aj, pravím, způsobím to, žeť přijdou a budou se klaněti před nohama tvýma, a poznajíť, že jsem já tě miloval. 10 Nebo jsi ostříhal slova trpělivosti mé, i jáť tebe ostříhati budu od hodiny pokušení, kteréž přijíti má na všecken svět, aby zkušeni byli obyvatelé země. 11 Aj, přijduť brzy. Držiž se toho, co máš, aby žádný nevzal koruny tvé. 12 Kdo zvítězí, učiním jej sloupem v chrámě Boha svého, a nevyjdeť již více ven; a napíšiť na něm jméno Boha svého a jméno města Boha mého, nového Jeruzaléma sstupujícího s nebe od Boha mého, i jméno své nové. 13 Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím. 14 Andělu pak církve Laodicenské piš: Toto praví Amen, svědek ten věrný a pravý, počátek stvoření Božího: 15 Vímť skutky tvé, že ani jsi studený, ani horký. Ó bys chutně studený byl anebo horký. 16 A tak, že jsi vlažný, a ani studený, ani horký, vyvrhu tě z úst svých. 17 Nebo pravíš: Bohatý jsem, a zbohatl jsem, a žádného nepotřebuji, a nevíš, že jsi bídný, mizerný, a chudý, a slepý, i nahý. 18 Radím tobě, abys sobě koupil ode mne zlata ohněm zprubovaného, abys byl bohatý, a v roucho bílé abys oblečen byl, a neokazovala se hanba nahoty tvé. A očí svých pomaž kollyrium, abys viděl. 19 Já kteréžkoli miluji, kárám a tresci; rozhorliž se tedy, a čiň pokání. 20 Aj, stojímť u dveří, a tluku. Jestližeť by kdo uslyšel hlas můj a otevřel dveře, vejduť k němu, a budu s ním večeřeti, a on se mnou. 21 Kdož zvítězí, dám jemu seděti s sebou na trůnu svém, jako i já zvítězil jsem, a sedím s Otcem svým na trůnu jeho. 22 Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 Îngerului Bisericii din Sardes scrie-i: ‘Iată ce zice Cel ceCap. 1:4,16;4:5;5:6.are cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu și cele șapte stele:
«ȘtiuCap. 2:2.faptele tale: că îți merge numele că trăiești, darEfes. 2:1,5.1 Tim. 5:6.ești mort.
2 Veghează și întărește ce rămâne, care e pe moarte, căci n-am găsit faptele tale desăvârșite înaintea Dumnezeului Meu.3 Adu-ți1 Tim. 6:20.2 Tim. 1:13. Vers. 11.aminte dar cum ai primit și auzit! Ține și pocăiește-teVers. 19.! DacăMat. 24:42,43;25:13.Marcu 13:33.Luca 12:39,40.1 Tes. 5:2,6.2 Pet. 3:10. Cap. 16:15.nu veghezi, voi veni ca un hoț și nu vei ști în care ceas voi veni peste tine.4 Totuși ai în Sardes câtevaFapte 1:15.nume care nu și-au mânjit haineleIuda 23.. Ei vor umbla împreună cu Mine, îmbrăcați înCap. 4:4;6:1;7:9,13.alb, fiindcă sunt vrednici.5 Cel ce va birui va fiCap. 19:8.îmbrăcat astfel în haine albe. Nu-i voi ștergeExod 32:32.Ps. 69:28.nicidecum numele din carteaFilip. 4:3. Cap. 13:8; 17:8; 20:12; 21:27.vieții și voiMat. 10:32.Luca 12:8.mărturisi numele lui înaintea Tatălui Meu și înaintea îngerilor Lui.»’6 CineCap. 2:7.are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.7 Îngerului Bisericii din Filadelfia scrie-i:
‘Iată ce zice CelFapte 3:14.Sfânt, Cel1 Ioan 5:20. Vers. 14. Cap. 1:5; 19:11.Adevărat, Cel ce ține cheiaIs. 22:22.Luca 1:32. Cap. 1:18.lui David, Cel ceMat. 16:19.deschide și nimeni nu va închide, Cel ce închideIov 12:14.și nimeni nu va deschide:8 «ȘtiuVers. 1.faptele tale: iată ți-am pus înainte o ușă1 Cor. 16:9.2 Cor. 2:13.deschisă pe care nimeni n-o poate închide, căci ai puțină putere și ai păzit Cuvântul Meu și n-ai tăgăduit Numele Meu.9 Iată că îți dauCap. 2:9.din cei ce sunt în sinagoga Satanei, care zic că sunt iudei și nu sunt, ci mint; iată că îiIs. 49:23;60:14.voi face să vină să se închine la picioarele tale și să știe că te-am iubit.10 Fiindcă ai păzit cuvântul răbdării Mele, te2 Pet. 2:9.voi păzi și Eu de ceasul încercării care are să vină peste lumea întreagăLuca 2:1., ca să încerce pe locuitorii pământuluiIs. 24:17..11 Eu vinFilip. 4:5. Cap. 1:3; 22:7,12,20.curând. PăstreazăVers. 3. Cap. 2:25.ce ai, ca nimeni să nu-ți ia cununaCap. 2:10..12 Pe cel ce va birui, îl voi face un stâlp1 Împ. 7:21.Gal. 2:9.în Templul Dumnezeului Meu și nu va mai ieși din el. VoiCap. 2:17;14:1;22:4.scrie pe el Numele Dumnezeului Meu și numele cetății Dumnezeului Meu, Noul IerusalimGal. 4:26.Evr. 12:22. Cap. 21:2,10., care are să se coboare din cer, de la Dumnezeul Meu, șiCap. 22:4.Numele Meu cel nou.»’13 CineCap. 2:7.are urechi să asculte ce zice Bisericilor Duhul.14 Îngerului Bisericii din Laodiceea scrie-i:
‘IatăIs. 65:16.ce zice Cel ce este Amin, MartorulCap. 1:5;19:11;22:6. Vers. 7.credincios și adevărat, ÎnceputulCol. 1:15.zidirii lui Dumnezeu:15 «ȘtiuVers. 1.faptele tale: că nu ești nici rece, nici în clocot. O, dacă ai fi rece sau în clocot!16 Dar, fiindcă ești căldicel, nici rece, nici în clocot, am să te vărs din gura Mea.17 Pentru că zici: ‹Sunt bogatOsea 12:8.1 Cor. 4:8., m-am îmbogățit și nu duc lipsă de nimic›, și nu știi că ești ticălos, nenorocit, sărac, orb și gol,18 te sfătuiesc săIs. 55:1.Mat. 13:44;25:9.cumperi de la Mine aur curățit prin foc, ca să te îmbogățești, și haine2 Cor. 5:3. Cap. 7:13; 16:15; 19:8.albe, ca să te îmbraci cu ele și să nu ți se vadă rușinea goliciunii tale, și doctorie pentru ochi, ca să-ți ungi ochii și să vezi.19 Eu mustruIov 5:17.Prov. 3:11,12.Evr. 12:5,6.Iac. 1:12.și pedepsesc pe toți aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar și pocăiește-te!20 Iată, Eu stauCânt. 5:2.la ușă și bat. DacăLuca 12:37.aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voiIoan 14:23.intra la el, voi cina cu el, și el, cu Mine.21 Celui ce va birui îiMat. 19:28.Luca 22:30.1 Cor. 6:2.2 Tim. 2:12. Cap. 2:26,27.voi da să șadă cu Mine pe scaunul Meu de domnie, după cum și Eu am biruit și am șezut cu Tatăl Meu pe scaunul Lui de domnie.»’22 CineCap. 2:7.are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul."