1 Samuelova 12

1 Mluvil pak Samuel ke všemu Izraelovi: Aj, uposlechl jsem hlasu vašeho ve všem, což jste mluvili ke mně, a ustanovil jsem nad vámi krále. 2 A nyní aj, král jde před vámi, já pak zstaral jsem se a ošedivěl, a synové moji, aj, mezi vámi jsou. Já také chodil jsem před vámi od své mladosti až do dnešního dne. 3 A však aj, teď jsem. Vydejte svědectví proti mně před Hospodinem a před pomazaným jeho, vzal-li jsem čího vola, aneb vzal-li jsem čího osla, utiskl-li jsem koho, ublížil-li jsem komu, aneb vzal-li jsem od koho úplatek, abych na něm přehlédl něco, a navrátím vám. 4 Odpověděli: Neutiskl jsi nás, aniž jsi ublížil nám, aniž jsi co vzal z ruky kterého člověka. 5 Řekl ještě jim: Svědek jest Hospodin proti vám, svědek jest i pomazaný jeho v tento den, že jste nenalezli při mně ničehož. I řekl lid: Svědek jest. 6 Tedy řekl Samuel lidu: Hospodin jest svědek, kterýž učinil Mojžíše a Arona, a kterýž vyvedl otce vaše z země Egyptské. 7 Protož nyní postavte se, ať s vámi v soud vejdu před Hospodinem o všecky spravedlivé skutky Hospodinovy, kteréž učinil s vámi i s otci vašimi. 8 Když byl všel Jákob do Egypta, volali otcové vaši k Hospodinu; i poslal Hospodin Mojžíše a Arona, kteříž vyvedli otce vaše z Egypta, a osadili je na tomto místě. 9 A když se zapomenuli na Hospodina Boha svého, vydal je v ruku Zizary, knížete vojska Azor, a v ruku Filistinských, též v ruku krále Moábského, kteříž bojovali proti nim. 10 Ale když volali k Hospodinu a řekli: Zhřešili jsme, nebo jsme opustili Hospodina, a sloužili jsme Bálim a Astarot, protož nyní vysvoboď nás z ruky nepřátel našich, a sloužiti budeme tobě: 11 I poslal Hospodin Jerobále a Bedana a Jefte a Samuele, a vytrhl vás z ruky nepřátel vašich okolních, a bydlili jste bezpečně. 12 Potom vidouce, že Náhas král synů Ammon přitáhl proti vám, řekli jste mi: Nikoli, ale král bude kralovati nad námi; ješto Hospodin Bůh váš jest králem vaším. 13 Nyní tedy, aj, král, kteréhož jste zvolili, za něhož jste žádali, a aj, Hospodin ustanovil ho nad vámi králem. 14 Budete-li se báti Hospodina, a jemu sloužiti a poslouchati hlasu jeho, a nebudete-li se zpěčovati řeči Hospodinově, tak i vy i král, kterýž kraluje nad vámi, ostojíte, jdouce za Hospodinem Bohem vaším. 15 Pakli nebudete poslouchati hlasu Hospodinova, ale odporni budete řeči jeho, bude ruka Hospodinova proti vám, jako i proti otcům vašim. 16 Ještě se teď pozastavte, a vizte věc tuto velikou, kterouž učiní Hospodin před očima vašima. 17 Zdaliž není dnes žeň pšeničná? Volati budu k Hospodinu, i vydá hřímání a déšť, tak že poznati a viděti musíte, jak jest to velmi zlá věc, kteréž jste se dopustili před očima Hospodinovýma, žádavše sobě krále. 18 Protož volal Samuel k Hospodinu, a vydal Hospodin hřímání a déšť v ten den. I bál se všecken lid Hospodina velmi i Samuele. 19 A řekl všecken lid Samuelovi: Modl se za služebníky své Hospodinu Bohu svému, abychom nezemřeli; nebo jsme přidali ke všem hříchům našim i toto zlé, že jsme sobě žádali krále. 20 I řekl Samuel lidu: Nebojte se. Učiniliť jste sic všecko to zlé, však proto neodstupujte zpět od Hospodina, ale služte Hospodinu celým srdcem svým. 21 Neodstupujte, pravím, následujíce marnosti, totiž cizích bohů, kteříž nic neprospívají, aniž vysvobozují, nebo jsou marnost. 22 Neopustíť zajisté Hospodin lidu svého pro jméno své veliké; nebo zalíbilo se Hospodinu, aby vás sobě vzdělal v lid. 23 Ode mne také odstup to, abych měl hřešiti proti Hospodinu, a přestávati modliti se za vás, nýbrž navoditi vás budu na cestu dobrou a přímou. 24 A však bojte se Hospodina a služte jemu v pravdě celým srdcem svým; nebo vidíte, jak veliké věci učinil s vámi. 25 Jestliže pak předce zle činiti budete, i vy i král váš zahynete.

Curăția de inimă a lui Samuel

1 Samuel a zis întregului Israel: „Iată că v-am ascultat glasul*Cap. 8:5,19,20. în tot ce mi-ați zis și am pus un împărat*Cap. 10:24;11:14,15. peste voi. 2 De acum, iată împăratul*Num. 27:17. Cap. 8:20. care va merge înaintea voastră. Cât despre mine, eu*Cap. 8:1,5. sunt bătrân, am albit, așa că fiii mei sunt cu voi; am umblat înaintea voastră din tinerețe până în ziua de azi. 3 Iată-mă! Mărturisiți împotriva mea în fața Domnului și în fața unsului*Vers. 5;10:1;24:6.2 Sam. 1:14,16. Lui: Cui i-am*Num. 16:15.Fapte 20:33.1 Tes. 2:5. luat boul sau cui i-am luat măgarul? Pe cine am apăsat și pe cine am năpăstuit? De la cine am luat mită ca să închid ochii*Deut. 16:19. asupra lui? Mărturisiți, și vă voi da înapoi." 4 Ei au răspuns: „Nu ne-ai apăsat, nu ne-ai năpăstuit și nici n-ai primit nimic din mâna nimănui." 5 El le-a mai zis: „Domnul este martor împotriva voastră și unsul Lui este martor în ziua aceasta că n-ați*Ioan 18:38.Fapte 23:9;24:16,20. găsit nimic în*Exod 22:4. mâinile mele." Și ei au răspuns: „Sunt martori!"

Samuel nu mai e judecător

6 Atunci, Samuel a zis poporului: „Domnul*Mica 6:4. a pus pe Moise și pe Aaron și a scos pe părinții voștri din Egipt. 7 Acum, înfățișați-vă ca să vă judec*Is. 1:18;5:3,4.Mica 6:2,3. înaintea Domnului pentru toate binefacerile pe care vi le-a făcut Domnul, vouă și părinților voștri. 8 După ce*Gen. 46:5,6. a venit Iacov în Egipt, părinții voștri au strigat*Exod 2:23. către Domnul, și Domnul a trimis*Exod 3:10;4:16. pe Moise și pe Aaron, care au scos pe părinții voștri din Egipt și i-au adus să locuiască în locul acesta. 9 Dar ei au uitat*Jud. 3:7. pe Domnul Dumnezeul lor, și El i-a vândut*Jud. 4:2. în mâinile lui Sisera, căpetenia oștirii Hațorului, în mâinile filistenilor*Jud. 10:7;13:1. și în mâinile împăratului Moabului*Jud. 3:12., care au început lupta împotriva lor. 10 Au strigat iarăși către Domnul și au zis: ‘Am păcătuit*Jud. 10:10., căci am părăsit pe Domnul și am*Jud. 2:13. slujit baalilor și astarteelor; izbăvește-ne*Jud. 10:15,16. acum din mâna vrăjmașilor noștri și-Ți vom sluji.’ 11 Și Domnul a trimis pe Ierubaal*Jud. 6:14,32. și pe Barac, și pe Iefta*Jud. 11:1., și pe Samuel*Cap. 7:13. și v-a izbăvit din mâna vrăjmașilor voștri care vă înconjurau și ați locuit în liniște. 12 Apoi, când ați văzut că Nahaș*Cap. 11:1., împăratul fiilor lui Amon, mergea împotriva voastră, mi-ați*Cap. 8:5,19. zis: ‘Nu, ci un împărat să domnească peste noi.’ Și totuși Domnul*Jud. 8:23. Cap. 8:7; 10:19. Dumnezeul vostru era Împăratul vostru. 13 Iată*Cap. 10:24. dar împăratul pe care*Cap. 8:5;9:20. l-ați ales și pe care l-ați cerut; iată că Domnul*Osea 13:11. a pus un împărat peste voi. 14 Dacă vă veți teme*Ios. 24:14.Ps. 81:13,14. de Domnul, dacă-I veți sluji, dacă veți asculta de glasul Lui și dacă nu vă veți împotrivi Cuvântului Domnului, vă veți alipi de Domnul Dumnezeul vostru atât voi, cât și împăratul care domnește peste voi. 15 Dar, dacă nu veți asculta*Lev. 26:14,15.Deut. 28:15.Ios. 24:20. de glasul Domnului și vă veți împotrivi Cuvântului Domnului, mâna Domnului va fi împotriva voastră, cum*Vers. 9. a fost împotriva părinților voștri. 16 Acum mai așteptați*Exod 14:13,31. aici, ca să vedeți minunea pe care o va face Domnul sub ochii voștri. 17 Nu suntem noi la seceratul*Prov. 26:1. grânelor? Voi*Ios. 10:12. Cap. 7:9,10.Iac. 5:16-18. striga către Domnul și va trimite tunete și ploaie. Să știți atunci și să vedeți cât de rău ați*Cap. 8:7. făcut înaintea Domnului când ați cerut un împărat pentru voi." 18 Samuel a strigat către Domnul, și Domnul a trimis chiar în ziua aceea tunete și ploaie. Tot poporul*Exod 14:31.Ezra 10:9. a avut o mare frică de Domnul și de Samuel. 19 Și tot poporul a zis lui Samuel: „Roagă-te*Exod 9:28;10:17.Iac. 5:15.1 Ioan 5:16. Domnului Dumnezeului tău pentru robii tăi, ca să nu murim, căci, la toate păcatele noastre, am mai adăugat și pe acela de a cere un împărat pentru noi." 20 Samuel a zis poporului: „Nu vă temeți! Ați făcut tot răul acesta, dar nu vă abateți de la Domnul și slujiți Domnului din toată inima voastră. 21 Nu vă abateți*Deut. 11:16. de la El, altfel ați*Ier. 16:19.Hab. 2:18.1 Cor. 8:4. merge după lucruri de nimic, care n-aduc nici folos, nici izbăvire, pentru că sunt lucruri de nimic. 22 Domnul*1 Împ. 6:13.Ps. 94:14. nu va părăsi pe poporul Lui din pricina Numelui*Ios. 7:9.Ps. 106:8.Ier. 14:21.Ezec. 20:9,14. Lui celui mare, căci Domnul a hotărât*Deut. 7:7,8;14:2.Mal. 1:2. să facă din voi poporul Lui. 23 Departe iarăși de mine să păcătuiesc împotriva Domnului încetând*Fapte 12:5.Rom. 1:9.Col. 1:9.2 Tim. 1:3. să mă rog pentru voi! Vă voi*Ps. 34:11.Prov. 4:11. învăța calea*1 Împ. 8:36.2 Cron. 6:27.Ier. 6:16. cea bună și cea dreaptă. 24 Temeți-vă numai*Ecl. 12:13. de Domnul și slujiți-I cu credincioșie, din toată inima voastră, căci vedeți*Is. 5:12. ce putere desfășoară*Deut. 10:21.Ps. 126:2,3. El printre voi. 25 Dar, dacă veți face răul, veți*Ios. 24:20. pieri, voi*Deut. 28:39. și împăratul vostru."