1 Samuelova 31

1 A tak potýkali se Filistinští s Izraelem. Muži pak Izraelští utíkali před Filistinskými a padli, zbiti jsouce na hoře Gelboe. 2 I stihali Filistinští Saule a syny jeho, a zabili Filistinští Jonatu a Abinadaba a Melchisua, syny Saulovy. 3 Když se pak zsilila bitva proti Saulovi, trefili na něj střelci, muži s luky; i postřelen jest velmi od těch střelců. 4 I řekl Saul oděnci svému: Vytrhni meč svůj a probodni mne jím, aby přijdouce ti neobřezanci, neprobodli mne, a neučinili sobě ze mne posměchu. Ale nechtěl oděnec jeho, nebo se bál velmi. A pochytiv Saul meč, nalehl na něj. 5 Tedy vida oděnec jeho, že umřel Saul, nalehl i on na meč svůj a umřel s ním. 6 A tak umřel Saul a tři synové jeho, a oděnec jeho, ano i všickni muži jeho v ten den spolu. 7 Když pak uzřeli synové Izraelští, kteříž bydlili za tím údolím, a kteříž bydlili za Jordánem, že zutíkali muži Izraelští, nadto že Saul i synové jeho zahynuli, opustivše města, také utíkali. I přišli Filistinští a bydlili v nich. 8 A když bylo nazejtří, přišli Filistinští, aby zloupili pobité; i nalezli Saule a tři syny jeho ležící na hoře Gelboe. 9 I sťali hlavu jeho a svlékli odění jeho, a poslali po zemi Filistinské vůkol, aby to ohlášeno bylo v chrámě modl jejich i lidu. 10 I složili odění jeho v chrámě Astarot, tělo pak jeho přibili na zdi Betsan. 11 Tedy uslyšavše o tom obyvatelé Jábes Galád, co učinili Filistinští Saulovi, 12 Zdvihli se všickni muži silní, a jdouce celou noc, sňali tělo Saulovo i těla synů jeho se zdi Betsanské; a když se navrátili do Jábes, spálili je tam. 13 A vzavše kosti jejich, pochovali je pod stromem v Jábes, a postili se sedm dní.

Israeliții, biruiți de filisteni

1 Filistenii*1 Cron. 10:1-12. s-au luptat cu Israel, și bărbații lui Israel au luat-o la fugă dinaintea filistenilor și au căzut uciși pe muntele Ghilboa*Cap. 28:4.. 2 Filistenii au urmărit pe Saul și pe fiii lui și au ucis pe Ionatan*Cap. 14:49.1 Cron. 8:33., Abinadab și Malchișua, fiii lui Saul. 3 Saul a fost prins în toiul*2 Sam. 1:6. luptei; arcașii l-au ajuns și l-au rănit greu. 4 Saul*Jud. 9:54. a zis atunci celui ce-i ducea armele: „Scoate-ți sabia și străpunge-mă, ca nu cumva acești netăiați*Cap. 14:6;17:26. împrejur să vină să mă străpungă și să-și bată joc de mine." Cel ce-i ducea armele n-a voit, căci îi era*2 Sam. 1:14. teamă. Și Saul și-a luat sabia și s-a aruncat*2 Sam. 1:10. în ea. 5 Cel ce ducea armele lui Saul, văzându-l mort, s-a aruncat și el în sabia lui și a murit împreună cu el. 6 Astfel au pierit în același timp și în aceeași zi Saul și cei trei fii ai lui, cel ce-i purta armele și toți oamenii lui. 7 Cei din Israel care erau dincolo de vale și dincolo de Iordan, văzând că oamenii lui Israel fugeau și că Saul și fiii lui muriseră, și-au părăsit cetățile și au luat-o și ei la fugă. Și filistenii au venit și s-au așezat în ele. 8 A doua zi, filistenii au venit să dezbrace pe cei morți și au găsit pe Saul și pe cei trei fii ai lui căzuți pe muntele Ghilboa. 9 Au tăiat capul lui Saul și i-au luat armele. Apoi au trimis să dea de veste*2 Sam. 1:20. prin toată țara filistenilor, în casele idolilor lor și în popor. 10 Au pus*Cap. 21:9. armele lui Saul în casa astarteelor*Jud. 2:13. și i-au atârnat trupul*2 Sam. 21:12. pe zidurile Bet-Șanului*Ios. 17:11.Jud. 1:27.. 11 Când au auzit*Cap. 11:3,9,11. locuitorii Iabesului din Galaad ce au făcut filistenii lui Saul, 12 toți vitejii s-au sculat*Cap. 11:1-11.2 Sam. 2:4-7., au mers toată noaptea și au luat de pe zidurile Bet-Șanului trupul lui Saul și trupurile fiilor lui. Apoi s-au întors la Iabes, unde le-au ars*2 Cron. 16:14.Ier. 34:5.Amos 6:10.; 13 le-au luat oasele și le-au îngropat*2 Sam. 2:4,5;21:12-14. sub stejarul din Iabes. Și au postit*Gen. 50:10. șapte zile.