João 21

Yezu eebaazɛlyaal nyel nɛ bɛdjekel bɛ

1 Ba mɛlu bhii tak, Yezu eebaazɛtel nyel tela sis nɛ bɛdjekel bɛ é ɛboŋ ɛ dii Tibeliaad. Beeka dáa ye nadhaŋ ɛ. 2 Simɔŋ Pyɛɛd, nɛ Toma nadi edjóoaa Ɛwas ɔ, zɛnɔɔ Natanaɛl mot ghaada Kana, pɛ kyee dik Ghalile, baazɛnɔɔ bɔn ɛ Zɛbɛdɛ bɛbá, nɛ bɛdhiiti bɛdjekel bɛbá, bɛ nadi ɛ́ sama wat. 3 Simɔŋ Pyɛɛd eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Mɛ ɛpetɔ́ kɛlóo ngwyep.» Bɛ eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Djhookaka.»

É di’enek, bɛ eezɛwyis, zɛni tɔ boo elɛɛd. Tin, é pum yenek djas bɛ nabɛ ɛ́ ààkobela sonok. 4 É mɛlem kɛɛŋ, Yezu eezɛtyaa é ngwoob dii tak. Tin, bɛdjekel naabee nyɛ, ààgu náá, yɛ ɛ́ Yezu. 5 Nyɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Biyɔ mengbaaz, bi tok nɛ ba bɛsu?» Bɛ eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Hooo, bis tok nɛ yɛ.» 6 Nyɛ eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Laka ɛwyet pɛ kyee mbɔ eghɛŋ e boo elɛɛd bin, bi ɛ́ waabela.» Tin, bɛ eezɛla ɛwyet, wɔ gwaa, bɛ zɛbela bɛtɛ nɛ bɛsu. Mɛbu mɛ tak ààdjala nɛ dáa bɛ aakwak ɛghɛɛ yɛ. 7 Djekel Yezu nadi ekwyɛl ɛbuɛpe ɔ, zokake nɛ Pyɛɛd náá: «Yɛ ɛ́ Ghɛŋ!»

Dáa Simɔŋ Pyɛɛd nagwak mɛkpa mɛ náá: «Yɛ ɛ́ Ghɛŋ ɛ!» Nyɛ eezɛkɔl ndjookuwa yɛ é kuu, etɛɛ náá, ye nabɛ ɛ́, nyɛ naadis ndjookuwa étɛp ɛla ɛwyet. Bhii tak, nyɛ eezɛghaaga tɔ dii. 8 Bɛdhiiti bɛdjekel eezɛbula tɔ boo elɛɛd, bɔɔ é dul ɛwyet tɔɔɔ nɛ bɛsu tɔ tak. Bɛ nabɛ ɛ́ ààdyeebatseta nɛ ɛboŋ, bɛ nadi ɛ́ tyee emɛtɛlɛ dhet (100) nɛ ɛboŋ. 9 Dáa bɛ nazesɛɛ nɛ elɛɛd é bɔs ɛ, bɛ kabee ɛ́ du nɛ su kɔ tak, zɛnɔɔ mapa. 10 Yezu eezɛke nɛ nɔɔ náá: «Dhaka nɛ bɛdhiiti bɛsu ɛ bi gó ɛ.»

11 Tin, Simɔŋ Pyɛɛd eezɛgo tɔ elɛɛd. Nyɛ eezɛdul ɛwyet ɛ nazelwood nɛ bɛsu ɛ, pɛ kyiid. Deenek, tɔ ɛwyet, ye nabɛ ɛ́ nɛ eboo bɛsu dhet nɛ mɛkam-mɛtɛn nɛ elɛl (153). Tin, nɛ eboo bɛsu binek, ɛwyet nabɛ ɛ́ àànyɛɛ.