Marcu 5

Hiljea al Iair

35 Iarã Isusul ninga ma grea, vinirã niscãntsã di la casa a primarlui a sinagogãljei dzãcãndã: "Hiljea a ta muri. Cãtse lu cãrteshti ninga nvitsãtorlu?" 36 Ma Isusul cãndu avdzã zboarili tsi s-dzãsirã, lji dzãsi a primarlui a sinagogãljei: "Nu ti aspari, mash pistipsea!" 37 Nu alãsã s-lu urmeadzã vãrã altã, dicãt mash Petrul, Iacovul shi Ioanul, fratili al Iacov. 38 Shi dupã cum agiumsi la casa a primarlui a sinagogãljei, vidzu unã mintiturã mari shi oaminji tsi plãndzea shi vãita cu boatsi. 39 Intrã sh-lã dzãsi a lor: "Cãtse aurlats shi plãndzets? Feata nu muri, ma doarmi." 40 Elji s-pizuirã, ma elu dupã tsi lji scoasi tuts nafoarã, lo cu nãsu tat-su shi mã-sa ali feati sh-atselji tsi eara cu nãsã, sh-intrã aclo iu eara feata. 41 Elu u lo feata di mãnã sh-lji dzãsi: "Talitha cumi", tsi va s-dzãcã: "Featã, a tsãia ma tsã-dzãc: Scoalã-ti!" 42 Trãoarã feata si sculã sh-imnã singur. Ea eara di doisprãdzatsi di anji. Sh-elji s-ciudisirã multu. 43 Ma elu lã deadi ordin tsi vãrã s-nu shtibã. Sh-lã ursi si lj-da ali feati ti mãcari.