Michée 6

1 Koute koulye a sa ke SENYÈ a ap di:

"Leve, plede ka ou devan mòn yo;

kite kolin yo tande vwa ou.

2 Koute, O mòn yo, pwosè vèbal SENYÈ a,

e ou menm, fondasyon latè ki dire tout tan yo.

Paske ✝6:2 És 1:18SENYÈ a gen yon ka kont pèp Li a,

e Li va plede ka Li ak Israël.

3 "Pèp Mwen, se kisa Mwen te fè Ou?

✝ 6:3 Jr 2:5; És 43:22,23 Nan kisa Mwen te fatige ou?

Reponn Mwen!

4 Anverite Mwen te mennen nou

monte soti nan peyi Égypte.

Mwen te rachte ou soti nan kay esklavaj la.

Mwen te voye devan ou Moïse, Aaron ak Marie."✝6:4 Det 7:8; Egz 4:10-16

5 Pèp mwen, sonje koulye a konsèy

Balak, wa Moab la ak sa Balaam,

fis a Beor a, te reponn li depi

nan Sittim rive Guilgal,

pou nou ta ka konnen zèv ladwati a SENYÈ a."

6 ✝ 6:6 Sòm 40:6-8 Avèk kisa mwen ta dwe vin parèt devan SENYÈ a,

e bese m ba devan Bondye anlè a?

Èske mwen ta vini ak ofrann brile,

ak ti bèf ki gen yon lane?

7 Èske SENYÈ a pran plezi nan ✝6:7 Sòm 50:9 milye de belye yo?

Oswa nan dè di-milye de rivyè lwil yo?

Èske se ✝6:7 Lev 18:21premye ne mwen an mwen dwe bay

pou zak rebelyon mwen yo?

Fwi a kò m pou peche nanm mwen an?

8 Li te montre ou, O lòm, sa ki bon.

Ki sa SENYÈ a egzije de ou?

Sèl pou ✝6:8 És 56:1 fè sa ki jis, renmen ✝6:8 Os 6:6Mizerikòd,

e mache nan imilite ak Bondye ou a?

9 Vwa SENYÈ a va rele vè vil la,

e sajès, li menm, fè lakrent non Ou.

"Koute baton an,

ak Sila ki te deziye l.

10 Èske toujou gen trezò ✝6:10 Jr 5:26,27mechanste

lakay mechan an, ak yon mezi ki manke?

Ki se madichonnen?

11 Èske Mwen kapab tolere yon ✝6:11 Lev 19:36 fo balans

ak yon sachè fo pèz?

12 Paske moun rich li yo plen vyolans.

Rezidan li yo fè ✝6:12 Jr 9:2-6,8 manti,

e ✝6:12 És 3:8lang yo twonpe soti nan bouch yo.

13 Konsa tou, Mwen te frape ou ak ✝6:13 Mi 1:9; És 1:7yon blesi grav.

Mwen te fè ou vin dezole akoz peche ou yo.

14 Ou va manje, men ou ✝6:14 És 9:20 p ap satisfè.

Imilyasyon ou va nan mitan ou.

Ou va vin mete sou kote,

men ou p ap ✝6:14 És 30:6konsève,

e sa ke ou t ap rezève a,

Mwen va bay li a nepe.

15 Ou va simen, men ou p ap rekòlte.

Ou va kraze grenn oliv anba pye,

men ou menm p ap onksyone ak lwil;

kraze rezen, men ou p ap bwè diven an.✝6:15 Det 28:38-40; Am 5:11

16 Paske se règleman ✝6:16 I Wa 16:25,26 Omri yo nou kenbe,

ak tout zèv lakay Achab yo nou obsève,

e se nan konsèy yo ke nou ✝6:16 Jr 7:24mache.

Akoz sa, Mwen va fè ou vin detwi nèt.

Pèp ou a va giyonnen,

e ou va sipòte repwòch a pèp Mwen an."