1 亚希多弗又对押沙龙说："求你准我挑选一万二千人，今晚我要动身去追赶大卫，2 趁他疲乏手软的时候，忽然追上他，使他惊惶失措，与他在一起的人就必逃跑；我只要单单击杀王一人，3 使众人都来归你，好象新娘归回丈夫那里一样。你所寻索的不过是一个人的性命，众人会平安无事*《马索拉文本》本句意思不明确，现参照《七十士译本》翻译。"4 押沙龙和以色列的众长老都看这事为美。

5 押沙龙说："把亚基人户筛召来，我们也听听他怎么说。"6 于是户筛来见押沙龙，押沙龙问他说："亚希多弗说了这样的话，我们可以照着他的话去行吗？如果不可以，请你提议吧！"7 户筛回答押沙龙："亚希多弗这次计划的谋略不好。"8 户筛又说："你知道你父亲和那些跟随他的人都是勇士；他们心里正在恼怒，好象野地里丧子的母熊一样；并且你父亲是个战士，必不会与众人在一起住宿。9 现在他或躺在一个坑中，或在另一个地方，如果他首先攻击你的手下，听见的人就必说：‘跟从押沙龙的人被杀了！’10 那时，纵使有人像狮子一般勇敢，心里也必惊慌，因为全以色列都知道你父亲是个勇士，跟随他的人都是英勇的人。11 因此，我建议把以色列众人，从但到别是巴，都聚集到你这里来，好象海边的沙那样多，然后你亲自率领他们上战场。12 无论我们在哪一个地方找到大卫，就攻击他；我们临到他，像露水降在地上一样。这样，他和跟随他的人，就一个也不会留下。13 如果他退入城里去，以色列众人就要带绳子到那城去，我们要把那城拉到河里去，使那里连一块小石头也找不到。"14 押沙龙和以色列众人都说："亚基人户筛的谋略比亚希多弗的好。"因为耶和华定意要破坏亚希多弗的好计谋，为要降灾祸给押沙龙。

15 于是户筛对撒督祭司和亚比亚他说："亚希多弗为押沙龙和以色列的众长老所策定的谋略是这样这样的，我所策定的谋略又是这样这样的。16 现在你们要赶快派人去告诉大卫：‘今天晚上你不可在旷野的渡口住宿，务要过河，免得王和跟随他的众人都被吞灭。’"17 那时，约拿单和亚希玛斯停留在隐．罗结，他们不敢进城，怕被人看见。有一个婢女经常出来，把话告诉他们，然后他们再去告诉大卫王。18 但有一个仆人看见他们，就去告诉押沙龙。因此，他们两人急忙离开那里，来到巴户琳某人的家里；那人的院子里有一口井，他们就下到井里。19 那家的主妇拿了一块大布，盖在井口上，又在上面铺了一些麦子，所以没有人知道这件事。20 押沙龙的臣仆到这家来见那妇人，问她："亚希玛斯和约拿单在哪里？"那妇人回答他们说："他们已经过了河了。"于是臣仆搜索他们，却没有找着，就都回耶路撒冷去了。

21 他们走了以后，两人从井里上来，去告诉大卫王，对大卫说："你们要起来，赶快过河，因为亚希多弗已经定了这样这样的谋略攻击你们。"22 于是大卫和跟随他的众人都起来，渡过约旦河；到了天亮，没有一人还没有渡过约旦河的。23 亚希多弗见自己的谋略不被采纳，就预备了驴子，起程往本城自己的家去。他安排好了家里的事，就上吊死了，埋葬在他父亲的坟墓里。

24 大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。25 押沙龙派亚玛撒统率军队，取代约押。亚玛撒是以实玛利人*按照《马索拉文本》，"以实玛利人"作"以色列人"；现参照《七十士译本》的一些抄本翻译；参代上2:17以特拉的儿子。以特拉曾经与拿辖的女儿亚比该亲近过；亚比该和约押的母亲洗鲁雅是姊妹。26 以色列人和押沙龙都在基列地安营。

27 大卫到了玛哈念的时候，亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比、罗．底巴人亚米利的儿子玛吉、基列的罗基琳人巴西莱，28 带来寝具、碗盆、瓦器、小麦、大麦、面粉、炒麦、豆子、红豆、炒豆、29 蜂蜜、奶油、绵羊和乳酪送给大卫和跟随他的人吃，因为他们说："这些人在旷野一定又饥饿，又疲倦，又口渴了。"

1 Aquitofel disse a Absalão: "Dei-xa-me escolher doze mil homens e irei ainda esta noite perseguir Davi.

2 Vou atacá-lo no momento em que estiver extenuado de fadiga. Provocarei pânico e todos os que estão com ele fugirão. O rei ficará sozinho e então o ferirei.

3 Em seguida te reconduzirei todo o povo, assim como a esposa volta para o seu esposo. É só a um homem que procuras e todo o povo estará em paz".

4 Esse conselho agradou a Absalão e a todos os anciãos de Israel.

5 No entanto, Absalão disse: "Chamai Cusai, o araquita, e ouçamos também o que ele tem a nos dizer".

6 Chegando Cusai, Absalão disse-lhe: "Eis o que propôs Aquitofel. Faremos o que ele disse? Se não, fala por tua vez!".

7 "Desta vez – respondeu Cusai –, o conselho de Aquitofel não é bom.

8 Tu sabes – ajuntou ele – que teu pai e seus homens são valentes e estão furiosos como a ursa a quem roubaram a cria na estepe. Teu pai é um guerreiro e ele não permitirá que a tropa repouse de noite.

9 Ele deve estar agora escondido em alguma gruta ou em qualquer outro lugar. E se vierem a cair desde o começo alguns do nosso exército, isso será publicado e se dirá: houve uma derrota no partido de Absalão.

10 Então, mesmo o mais valente desanimaria, ainda que tivesse um coração de leão, pois todo o Israel sabe que o teu pai é um herói e que está acompanhado de homens valentes.

11 Eis o meu conselho: Que se mobilize todo o Israel, desde Dã até Bersabeia e se reúnam junto de ti tão numerosos como os grãos de areia na praia do mar, indo tu mesmo no meio deles.

12 Nós cairemos sobre ele em qualquer lugar onde esteja, caindo contra ele como o orvalho cai sobre a terra e não deixaremos vivos nem ele nem homem algum dos que estão com ele.

13 Se se refugiar nalguma cidade, todo o Israel trará cordas a essa cidade e a arrastaremos até a torrente, de maneira que não fique dela uma só pedra!"

14 Absalão e todos os israelitas acharam o conselho de Cusai melhor que o de Aquitofel. O Senhor decidira frustrar o bom conselho de Aquitofel, a fim de trazer a desgraça sobre Absalão.

15 Cusai disse aos sacerdotes Sadoc e Abiatar: "Aquitofel aconselhou a Absa­lão e aos anciãos de Israel desse e desse modo; eu, porém, aconselhei-o assim e assim.

16 Mandai, pois, imediatamente a Davi esta mensagem: ‘Não fiques esta noite nas planícies do deserto, mas atravessa-o sem demora, não suceda que sejam exterminados o rei e todo o povo que está com ele’."

17 Jônatas e Aquimaás estavam em En-Roguel; uma criada foi dar-lhes as notícias, que eles mesmos levariam ao rei Davi, porque não deviam ser vistos entrando na cidade.

18 Mas um jovem os viu e avisou Absalão. Eles, porém, partiram apressados e entraram na casa de um homem em Baurim. Havia uma cisterna no pátio, onde se esconderam

19 e a mulher colocou uma tampa sobre a cisterna, espalhando por cima grãos socados, de sorte que não se notava coisa alguma.

20 Os enviados de Absalão entraram na casa dessa mulher e disseram: "Onde estão Aquimaás e Jônatas?". Ela respondeu: "Atravessaram o regato". Puseram-se a procurar, mas não encontrando ninguém, voltaram para Jerusalém.

21 Depois que partiram, saíram os jovens da cisterna e foram levar a notícia ao rei Davi, dizendo: "Ide! Passai depressa as águas, porque Aquitofel deu o seguinte conselho contra vós".

22 Davi partiu com todos os seus homens e passaram o Jordão. Ao amanhecer, não havia um só homem que não tivesse atravessado o rio.

23 Aquitofel, vendo que seu conselho não fora seguido, selou o seu jumento e tomou o caminho de sua casa, na sua cidade. Pôs em ordem os seus negócios e se enforcou. Morto, foi enterrado no túmu­lo de seu pai.

24 Davi chegou a Maanaim, quando Absalão passou o Jordão com os israe­litas.

25 Absalão pusera Amasa à frente do exército em lugar de Joab. Esse Amasa era filho de um tal Jetra, ismaelita, que se unira a Abigail, filha de Naás, irmã de Sárvia, mãe de Joab.

26 Os israelitas e Absalão acamparam na terra de Galaad.

27 Quando Davi chegou a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá dos amonitas, Ma­quir, filho de Amiel de Lo-Dabar, e Berze­lai, o galaadita, de Rogelim,

28 vieram trazer-lhe camas, tapetes, copos e vasilhas, bem como trigo, cevada, farinha, grão torrado, favas, lentilhas,

29 mel, manteiga, ovelhas e queijos de leite de vaca. Trouxeram tudo isso a Davi e às suas tropas, para que se alimentassem, dizendo: "Estes homens sofreram certamente fome, fadiga e sede no deserto".