1 Mîna Domnului a venit peste mine, şi m'a luat în Duhul Domnului, şi m'a pus în mijlocul unei văi pline de oase.

2 M'a făcut să trec pe lîngă ele, de jur împrejur, şi iată că erau foarte multe pe faţa văiei, şi erau uscate de tot.

3 El mi -a zis: ,,Fiul omului, vor putea oare oasele acestea să învieze?`` Eu am răspuns: ,,Doamne, Dumnezeule, tu ştii lucrul acesta!``

4 El mi -a zis: ,,Prooroceşte despre oasele acestea, şi spune-le: ,Oase uscate, ascultaţi cuvîntul Domnului!

5 Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu către oasele acestea: ,Iată că voi face să intre în voi un duh, şi veţi învia!

6 Vă voi da vine, voi face să crească pe voi carne, vă voi acoperi cu piele, voi pune duh în voi, şi veţi învia. Şi veţi şti că Eu sînt Domnul.``

7 Am proorocit cum mi se poruncise. Şi pe cînd prooroceam, s'a făcut un vuiet, şi iată că s -a făcut o mişcare, şi oasele s'au apropiat unele de altele!

8 M-am uitat, şi iată că le-au venit vine, carnea a crescut, şi le -a acoperit pielea pe deasupra; dar nu era încă duh în ele.

9 El mi -a zis: ,,Prooroceşte, şi vorbeşte duhului! Prooroceşte, fiul omului, şi zi duhului: ,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Duhule, vino din cele patru vînturi, suflă peste morţii aceştia, ca să învieze!`

10 Am proorocit, cum mi se poruncise. Şi a intrat duhul în ei, şi au înviat, şi au stătut pe picioare: era o oaste mare, foarte mare la număr.

11 El mi -a zis: ,,Fiul omului, oasele acestea sînt toată casa lui Israel. Iată că ei zic: ,Ni s'au uscat oasele, ni s'a dus nădejdea; sîntem pierduţi!``

12 Deaceea, prooroceşte, şi spune-le: ,,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,,Iată, vă voi deschide mormintele, vă voi scoate din mormintele voastre, poporul Meu, şi vă voi aduce iarăş în ţara lui Israel.

13 Şi veţi şti că Eu sînt Domnul, cînd vă voi deschide mormintele, şi vă voi scoate din mormintele voastre, poporul Meu!

14 Voi pune Duhul Meu în voi, şi veţi trăi; vă voi aşeza iarăş în ţara voastră, şi veţi şti că Eu, Domnul, am vorbit şi am făcut, zice Domnul.``

15 Cuvîntul Domnului mi -a vorbit astfel:

16 ,,Fiul omului, ia o bucată de lemn, şi scrie pe ea: ,Pentru Iuda şi pentru copiii lui Israel, cari sînt tovarăşii lui.` Ia apoi o altă bucată de lemn, şi scrie pe ea: ,,Pentru Iosif, lemnul lui Efraim, şi pentru toată casa lui Israel, care este tovarăşa lui.``

17 După aceea, împreună-le una cu alta, într'o singură bucată, aşa încît să fie una în mîna ta.

18 Şi cînd îţi vor zice copiii poporului tău: ,,Nu vrei să ne lămureşti ce înseamnă lucrul acesta?``

19 să le răspunzi: ,,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Iată că voi lua toiagul de lemn al lui Iosif, care este în mîna lui Efraim, şi al seminţiilor lui Israel cari -i sînt tovarăşe, le voi uni cu toiagul lui Iuda, şi voi face un singur lemn, aşa că vor fi una în mîna Mea.``

20 Toiegele de lemn, pe cari vei scrie, să le ţii astfel în mîna ta, supt ochii lor.

21 Şi să le spui: ,,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Iată, voi lua pe copiii lui Israel din mijlocul neamurilor la cari s'au dus, îi voi strînge din toate părţile, şi -i voi aduce înapoi în ţara lor.

22 Voi face din ei un singur neam în ţară, pe munţii lui Israel; toţi vor avea un singur împărat, şi nu vor mai fi două neamuri, nici nu vor mai fi împărţiţi în două împărăţii.

23 Nici nu se vor mai spurca, prin idolii lor, cu urîciunile lor, şi cu toate fărădelegile lor. Îi voi scoate din toate abaterile cu cari au păcătuit, şi -i voi curăţi; ei vor fi poporul Meu, şi Eu voi fi Dumnezeul lor.

24 Robul Meu David va fi împărat peste ei, şi toţi vor avea un singur păstor. Vor urma poruncile Mele, vor păzi legile mele şi le vor împlini.

25 Vor locui iarăş în ţara, pe care am dat -o robului Meu Iacov, şi pe care au locuit -o şi părinţii voştri. Da, vor locui în ea, ei, copiii lor, şi copiii copiilor lor, pe vecie, şi Robul Meu David va fi voivodul lor în veci.

26 Voi încheia cu ei un legămînt de pace, care va fi un legămînt vecinic cu ei; îi voi sădi şi -i voi înmulţi, şi voi pune locaşul Meu cel sfînt în mijlocul lor pentru totdeauna.

27 Locuinţa Mea va fi între ei; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu.

28 Şi neamurile vor şti că Eu sînt Domnul, care sfinţeşte pe Israel, cînd Locaşul Meu cel sfînt va fi pentru totdeauna în mijlocul lor.``

1 耶和华的手按在我身上； 耶和华借着他的灵领我出去， 把我放在平原上， 这平原布满了骸骨。

2 他带我在骸骨的四围经过； 我看见平原上面有很多骸骨， 都非常枯干。

3 他问我： "人子啊！ 这些骸骨能活过来吗？"我回答： "主耶和华啊！ 唯有你才知道。"

4 他又对我说： "你要向这些骸骨说预言， 对它们说： ‘枯干的骸骨啊！ 你们要听耶和华的话。

5 主耶和华对这些骸骨这样说： 看哪！ 我必使气息进入你们里面， 你们就活过来了。

6 我必使你们生筋长肉， 给你们包上皮， 又把气息放入你们里面， 你们必活过来； 你们就知道我是耶和华。’"

7 于是我遵命说预言； 我正在说预言的时候， 就听见有响声， 骨头与骨头互相结合起来， 格格作响。

8 我观看， 见骸骨生了筋， 长了肉， 又有皮包在上面， 只是它们里面还没有气息。

9 他对我说： "你要向气息说预言。人子啊！ 你要说预言。你要向气息说： ‘主耶和华这样说： 气息啊！ 你要从四方（"四方"原文作"四风"）而来， 吹在这些被杀的人身上， 使它们活过来。’"

10 于是我遵命说预言， 气息就进入骸骨里面， 骸骨就活过来， 并且站起， 成了一支极大的军队。

11 他对我说： "人子啊！ 这些骸骨就是以色列全家； 他们常说： ‘我们的骸骨枯干了， 我们的盼望消失了； 我们都灭亡了。’

12 因此， 你要说预言， 对他们说： ‘主耶和华这样说： 我的子民哪！ 我要打开你们的坟墓， 把你们从坟墓中领上来， 带你们回以色列地去。

13 我的子民哪！ 我打开你们的坟墓， 把你们从坟墓中领上来的时候， 你们就知道我是耶和华。

14 我要把我的灵放在你们里面， 你们就活过来； 我要把你们安顿在你们的土地上， 你们就知道我耶和华说了， 就必实行。这是主耶和华的宣告。’"

15 耶和华的话又临到我说：

16 "人子啊！ 你要拿一根木杖， 在上面写‘犹大和那些与他一起的以色列人’； 又拿另一根木杖， 在上面写‘以法莲的木杖， 就是约瑟和与他一起的以色列全家’。

17 你要把这两根木杖连接在一起， 使它们在你手里成为一根。

18 如果你本国的人民问你： ‘你不告诉我们这些木杖是什么意思吗？’

19 你就要回答他们： ‘主耶和华这样说： 看哪！ 我要拿约瑟和与他一起的以色列众支派的木杖， 就是在以法莲手里的， 跟犹大的木杖连接在一起， 使它们在我手里成为一根。’

20 你写上了字的那两根木杖， 要在他们眼前握在手里；

21 你要对他们说： ‘主耶和华这样说： 看哪！ 我要把以色列人从他们所到的列国中领出来， 又从四围聚集他们， 把他们领回故土。

22 我要使他们在那地上， 在以色列的众山上， 成为一国； 必有一王统治他们众人； 他们不再是两个国， 不再分为两个邦。

23 他们必不再因自己的偶像和可憎的像， 以及一切过犯， 而玷污自己； 我必拯救他们脱离一切背道的罪（"背道的罪"有古卷作"他们在其中犯罪的住处"）； 我必洁净他们， 他们就必作我的子民， 我必作他们的 神。

24 "‘我的仆人大卫必作他们的王； 他们众人只有一个牧者。他们必遵行我的典章， 谨守实行我的律例。

25 他们必住在我所赐给我仆人雅各的地上， 就是你们列祖所住的地。他们和他们的子孙， 以及子孙的子孙， 都必永远住在那里； 我的仆人大卫必永远作他们的领袖。

26 我要与他们立平安的约， 是一个永远的约； 我必坚立他们， 使他们人数增多， 又在他们中间设立我的圣所， 直到永远。

27 我的居所必在他们当中； 我要作他们的 神， 他们要作我的子民。

28 我的圣所必永远在他们中间， 列国就知道我是耶和华， 是我使以色列成圣的。’"