1 Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!2 Lăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită!3 Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!4 Lăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.5 Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!6 Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul

1 Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!2 Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!3 Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!