1 (Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -2 ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!3 Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.4 Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -5 Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.6 Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,7 Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.
1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied.2 Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Antlitz bei uns leuchten, (Pause.)3 daß man auf Erden deinen Weg erkenne, unter allen Nationen dein Heil.4 Es sollen dir danken die Völker, o Gott, dir danken alle Völker. (Pause.)5 Die Nationen sollen sich freuen und jauchzen, weil du die Völker recht richtest und die Nationen auf Erden führst! (Pause.)6 Es sollen dir danken die Völker, o Gott, dir danken alle Völker!7 Das Land gibt sein Gewächs; es segne uns Gott, unser Gott;8 es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn!