1 耶和华的仆人摩西死了以后， 耶和华吩咐摩西的侍从， 嫩的儿子约书亚， 说：
2 "我的仆人摩西死了； 现在你要起来， 和全体人民过这约旦河， 到我现在要赐给他们以色列人的地去。
3 你们脚掌踏过的每一处地方， 我都照着我应许摩西的赐给你们了。
4 从旷野和这黎巴嫩， 直到大河， 就是幼发拉底河， 赫人的全地， 以至大海日落的地方， 就是你们的疆界。
5 你一生的日子必没有一人能在你面前立得住； 我怎样与摩西同在， 也必照样与你同在； 我决不离开你， 也不离弃你。
6 你要坚强勇敢， 因为你必使这人民得着我曾经向他们列祖起誓， 要赐给他们的那地作产业。
7 你只要坚强， 十分勇敢， 谨守遵行我仆人摩西吩咐你的一切律法， 不可偏离左右， 好使你无论到哪里去， 都可以亨通。
8 这律法书不可离开你的口， 要昼夜默诵， 好使你谨守遵行书中所记的一切； 这样， 你的道路就必顺利， 你必一路亨通。
9 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以， 你不要惧怕， 也不要惊慌； 因为你无论到哪里去， 耶和华你的 神必与你同在。"
10 于是约书亚吩咐人民的官长说：
11 "你们要走遍营中， 吩咐人民说： ‘你们要预备粮食， 因为三天之内， 你们要过这约旦河， 进去得耶和华你们的 神要赐给你们作产业的地。’"
12 约书亚又对流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人说：
13 "你们要记住耶和华的仆人摩西吩咐你们的话： ‘耶和华你们的 神赐你们安息， 他必把这地赐给你们。’
14 你们的妻子、孩子和牲畜， 都可以留在约旦河东边、摩西赐给你们的地上； 但你们所有英勇的战士， 都要拿起武器， 在你们的兄弟前面过河去， 帮助他们；
15 等到耶和华使你们的兄弟可以和你们一样安居， 同样得着耶和华你们的 神要赐给他们作产业的地， 你们才可以回到你们所得的地， 以它作你们的产业， 就是耶和华的仆人摩西在约旦河东边日出之地赐给你们的地方。"
16 他们回答约书亚， 说： "你吩咐我们的一切， 我们都必遵行； 无论你差派我们到哪里去， 我们都一定去。
17 我们从前怎样凡事听从摩西， 现在也必照样听从你； 唯愿耶和华你的 神与你同在， 像与摩西同在一样。
18 无论谁违背你的话， 不听从你吩咐他的一切命令， 那人必要处死。你只管坚强勇敢。"
1 Stalo se pak po smrti Mojžíše, služebníka Hospodinova, že mluvil Hospodin k Jozue, synu Nun, služebníku Mojžíšovu, řka:
2 Mojžíš, služebník můj, umřel; protož nyní vstaň, přejdi Jordán tento, ty i všecken lid tento, a jdi do země, kterouž já dávám synům Izraelským.
3 Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
4 Od pouště a Libánu toho až k řece veliké, řece Eufrates, všecka země Hetejská až do moře velikého na západ slunce bude pomezí vaše.
5 Neostojí žádný před tebou po všecky dny života tvého; jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou; nenechám tebe samého, aniž tě opustím.
6 Posilniž se a zmužile se měj, nebo ty uvedeš v dědictví lidu tomuto zemi, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že ji dám jim.
7 Toliko posilň se a udatně sobě počínej, abys ostříhal a činil všecko podlé zákona, kterýž přikázal tobě Mojžíš, služebník můj; neuchyluj se od něho na pravo ani na levo, abys byl opatrný ve všem, k čemuž se obrátíš.
8 Neodejdeť kniha zákona tohoto od úst tvých, ale přemyšlovati budeš o něm dnem i nocí, abys ostříhal a činil všecko podlé toho, což psáno jest v něm; nebo tehdáž šťastný budeš na cestách svých, a tehdáž opatrný budeš.
9 Zdaliž jsem nepřikázal tobě, řka: Posilni se a zmužile se měj, neboj se, ani lekej, nebo s tebou jest Hospodin Bůh tvůj, kamž se koli obrátíš.
10 Tedy přikázal Jozue správcům lidu, řka:
11 Projděte skrze tábor a přikažte lidu, řkouce: Nachystejte sobě potravy, nebo po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává vám k dědičnému vládařství.
12 Rubenovu pak pokolení a Gádovu, a polovici pokolení Manassesova mluvil Jozue, řka:
13 Pomněte na to, co vám přikázal Mojžíš služebník Hospodinův, když řekl: Hospodin Bůh váš způsobil vám odpočinutí, že vám dal zemi tuto.
14 Ženy vaše, dítky vaše i dobytek váš nechť zůstanou v zemi, kterouž dal vám Mojžíš s této strany Jordánu, vy pak jděte vojensky zpořádaní před bratřími svými, kteříkoli jste muži silní, a pomáhejte jim,
15 Dokudž nedá odpočinutí Hospodin bratřím vašim jako i vám, a neobdrží dědičně také i oni země, kterouž Hospodin Bůh váš dává jim. Potom navrátíte se do země dědictví svého, kterouž dal vám Mojžíš, služebník Hospodinův, s této strany Jordánu, k východu slunce, a dědičně vlásti jí budete.
16 I odpověděli k Jozue, řkouce: Všecko, což jsi nám rozkázal, učiníme, a kamžkoli pošleš nás, půjdeme.
17 Rovně jakž jsme poslouchali Mojžíše, tak poslouchati budeme tebe; jediné nechť jest Hospodin Bůh tvůj s tebou, jako byl s Mojžíšem.
18 Kdo by koli odporný byl rozkázaní tvému, a neposlouchal by řečí tvých ve všech věcech, kteréž bys přikázal jemu, umřeť; toliko posilň se a zmužile se měj.