1 那时， 摩西正在牧放他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群。有一次， 他把羊群领到旷野的尽头去， 到了 神的山， 就是何烈山。 2 耶和华的使者从荆棘丛里的火焰中向摩西显现。摩西观看， 看见荆棘被火烧着， 却没有烧毁。 3 摩西说： "我要到那边去， 看看这大异象， 这荆棘为什么烧不掉？" 4 耶和华见摩西要到那边去观看， 神就从荆棘丛里呼叫他， 说： "摩西， 摩西。"摩西说： "我在这里。" 5 耶和华说： "不可过到这里来； 要把你脚上的鞋脱掉， 因为你所站的地方是圣地。" 6 又说： "我是你父亲的 神、亚伯拉罕的 神、以撒的 神、雅各的 神。"摩西因为怕见 神， 就把自己的脸蒙住了。 7 耶和华说： "我的子民在埃及所受的痛苦， 我实在看见了； 他们因受督工的辖制所发的呼声， 我也听见了； 他们的痛苦， 我是知道的。 8 所以我下来， 要救他们脱离埃及人的手， 领他们脱离那地， 到美好宽阔之地， 到流奶与蜜之地， 就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的地方。 9 现在以色列人的呼声已经达到我的面前， 我也看见了埃及人对他们所施的压迫。 10 所以现在你来， 我要派你到法老那里去， 使你可以把我的人民以色列人从埃及领出来。" 11 摩西对 神说： "我是谁， 竟能到法老那里去， 把以色列人从埃及领出来呢？" 12 神回答： "我必与你同在； 你把人民从埃及领出来的时候， 你们要在这山上事奉 神； 这就是我派你去的凭据。" 13 摩西对 神说： "我到以色列人那里， 对他们说： ‘你们祖宗的 神差遣我到你们这里来’， 他们必问我： ‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？" 14 神回答摩西： "我是‘自有永有者’。"又说： "你要对以色列人这样说： ‘那自有者派我到你们这里来。’" 15 神又对摩西说： "你要对以色列人这样说： ‘耶和华你们祖宗的 神， 就是亚伯拉罕的 神、以撒的 神、雅各的 神， 差遣我到你们这里来； 这就是我永久的名字， 也是世世代代中我被记念的名字。’ 16 你去召集以色列的长老， 对他们说： ‘耶和华你们祖宗的 神， 就是亚伯拉罕的 神、以撒的 神、雅各的 神， 向我显现， 说： "我实在眷顾了你们， 和鉴察了你们在埃及所遭遇的。" 17 我也曾说： "我要把你们从埃及的痛苦中领出来， 到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地去， 就是到流奶与蜜之地去。"’ 18 他们必听你的话； 你和以色列的长老要到埃及王那里去， 对他说： ‘耶和华希伯来人的 神遇见了我们。现在求你让我们走三天的路程到旷野去， 好献祭给耶和华我们的 神。’ 19 我也知道， 如果不施行大能的手， 埃及王决不会让你们走的。 20 因此， 我要伸手， 用我在埃及快要施行的一切异能， 击打埃及； 然后他才会让你们离去。 21 我必叫这民在埃及人的眼前蒙恩。因此你们离去的时候， 就不至于空手而去。 22 但每个妇女要向她邻居的妇女， 和寄居在她家中的妇女索取银器、金器和衣服， 要给你们的儿女穿戴； 这样， 你们就把埃及人的财物掠夺了。"

1 Mozė ganė savo uošvio, midjaniečių kunigo Jetro, avis. Kartą jis buvo nusivaręs avis už dykumos, prie Dievo kalno Horebo.2 Jam pasirodė Viešpaties angelas ugnies liepsnoje, kylančioje iš krūmo vidurio. Jis matė krūmą degantį, tačiau nesudegantį.3 Mozė pasakė: "Eisiu ir pažiūrėsiu į šį didingą reginį. Kodėl nesudega tas krūmas?"4 Viešpats pamatė jį artėjant ir pašaukė iš krūmo: "Moze! Moze!" Tas atsiliepė: "Aš čia!"5 Jis sakė: "Nesiartink prie šios vietos! Nusiauk nuo kojų apavą, nes vieta, ant kurios stovi, yra šventa žemė!6 Aš esu tavo tėvo Dievas, Abraomo, Izaoko ir Jokūbo Dievas". Mozė užsidengė veidą, nes bijojo pažvelgti į Dievą.7 Viešpats tarė: "Aš pamačiau savo tautos vargą Egipte ir išgirdau jos šauksmą dėl jų prižiūrėtojų. Aš žinau jos sielvartą.8 Aš nužengiau jos išvaduoti iš egiptiečių rankos ir išvesti jos iš tos šalies į gerą ir plačią šalį, plūstančią pienu ir medumi: į kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių žemę.9 Izraelio vaikų šauksmas pasiekė mane. Aš mačiau jų priespaudą, kaip egiptiečiai juos engė.10 Taigi dabar eik. Aš siunčiu tave pas faraoną, kad išvestum iš Egipto mano tautą, Izraelio vaikus!"11 Mozė atsakė Dievui: "Kas aš, kad eičiau pas faraoną ir išvesčiau iš Egipto izraelitus?"12 Dievas atsakė: "Aš būsiu su tavimi! Štai ženklas, kad Aš tave siunčiu: kai išvesi tautą iš Egipto, jūs tarnausite Dievui ant šito kalno".13 Mozė klausė Dievo: "Kai aš ateisiu pas izraelitus ir jiems sakysiu: ‘Jūsų tėvų Dievas mane siuntė pas jus’, jie manęs klaus: ‘Koks yra Jo vardas?’ Ką turiu jiems atsakyti?"14 Dievas tarė Mozei: "AŠ ESU, KURIS ESU. Sakyk izraelitams: ‘AŠ ESU mane siuntė pas jus’ ".15 Dievas dar kalbėjo Mozei: "Šitaip sakyk izraelitams: ‘Viešpats, jūsų tėvų Dievas, Abraomo Dievas, Izaoko Dievas ir Jokūbo Dievas, mane siuntė pas jus’. Toks mano vardas per amžius ir taip mane vadinsite per kartų kartas.16 Eik, surink Izraelio vyresniuosius ir jiems sakyk: ‘Viešpats, jūsų tėvų Dievas, Abraomo Dievas, Izaoko Dievas ir Jokūbo Dievas, man pasirodė ir kalbėjo: ‘Aš aplankiau jus ir mačiau, kas jums buvo padaryta Egipte.17 Aš išvesiu jus iš Egipto vargo į kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių žemę, plūstančią pienu ir medumi’.18 Jie klausys tavo balso. Tu su Izraelio vyresniaisiais nueisite pas Egipto karalių ir jam sakysite: ‘Viešpats, hebrajų Dievas, mus pašaukė, ir dabar prašome: leisk mums tris dienas keliauti į dykumą, aukoti Viešpačiui, savo Dievui’.19 Aš žinau, kad Egipto karalius neišleis jūsų, jei nebus priverstas galingos rankos.20 Aš ištiesiu savo ranką ir ištiksiu Egiptą visais savo stebuklais, kuriuos darysiu jų tarpe. Po to jis išleis jus.21 Ir suteiksiu šiai tautai malonę egiptiečių akyse, kad jūs neišeisite tuščiomis rankomis.22 Kiekviena moteris paprašys savo kaimynės ir savo įnamės sidabrinių bei auksinių indų ir drabužių; juos uždėsite ant savo sūnų ir dukterų ir taip išsinešite egiptiečių turtus".