1 这些事以后， 到了犹太人的一个节期， 耶稣就上耶路撒冷去。 2 在耶路撒冷靠近羊门有一个水池， 希伯来话叫作毕士大， 池边有五处走廊。 3 在那里躺着许多病人， 有瞎眼的、瘸腿的和瘫痪的。 4 （有些抄本有以下一段： "他们等候水动， 4因为有主的使者按时下去搅动池水， 水动之后， 谁先下去， 无论什么病， 必得痊愈。"） 5 那里有一个人， 病了三十八年。 6 耶稣看见他躺着， 知道他病了很久， 就问他： "你要痊愈吗？" 7 病人回答： "先生， 水动的时候， 没有人把我放在池里； 自己想去的时候， 总是给别人抢先。" 8 耶稣对他说： "起来， 拿着你的褥子走吧。" 9 那人立刻痊愈， 就拿起褥子走了。那天正是安息日。 10 因此犹太人对那医好了的人说： "今天是安息日， 你拿着褥子是不可以的。" 11 他却回答： "那使我痊愈的对我说： ‘拿起你的褥子走吧’。" 12 他们就问： "那对你说‘拿起来走吧’的是谁？" 13 那医好了的人不知道他是谁， 因为那里人很多， 耶稣已经避开了。 14 后来， 耶稣在殿里遇见那人， 对他说： "你已经痊愈了， 不可再犯罪， 免得招来更大的祸患。" 15 那人就去告诉犹太人， 使他痊愈的就是耶稣。 16 从此犹太人就迫害耶稣， 因为他常常在安息日作这些事。 17 耶稣却对他们说： "我父作工直到现在， 我也作工。" 18 因此犹太人就更想杀耶稣， 因为他不但破坏安息日， 而且称 神为自己的父， 把自己与 神当作平等。 19 耶稣又对他们说： "我实实在在告诉你们， 子靠着自己不能作什么， 只能作他看见父所作的； 因为父所作的事， 子也照样作。 20 父爱子， 把自己所作的一切指示给他看， 还要把比这些更大的事指示给他看， 使你们惊奇。 21 父怎样叫死人复活， 使他们得生命， 子也照样随自己的意思使人得生命。 22 父不审判人， 却已经把审判的权柄完全交给子， 23 使所有的人尊敬子好像尊敬父一样。不尊敬子的， 就是不尊敬那差他来的父。 24 我实实在在告诉你们， 那听见我的话又信那差我来的， 就有永生， 不被定罪， 而是已经出死入生了。 25 我实实在在告诉你们， 时候将到， 现在就是了， 死人要听见 神儿子的声音， 听见的人就要活了。 26 就如父是生命的源头， 照样他也使子成为生命的源头， 27 并且把执行审判的权柄赐给他， 因为他是人子。 28 你们不要把这事看作希奇， 因为时候将到， 那时所有在坟墓里的都要听见他的声音， 29 并且都要出来； 行善的复活得生命， 作恶的复活被定罪。 30 "我靠着自己不能作什么， 我怎样听见， 就怎样审判。我的审判是公义的， 因为我不寻求自己的意思， 只求那差我来者的旨意。 31 我若为自己作证， 我的见证就不真。 32 然而另有一位为我作证的， 我知道他为我作的见证是真的。 33 你们曾经派人到约翰那里， 他为真理作过见证。 34 我不接受从人而来的见证， 但我说这些事， 是要你们得救。 35 约翰是一盏点亮的灯， 你们情愿暂时在他的光中欢乐。 36 但我有比约翰更大的见证， 因为父赐给我要我完成的工作， 就是我所要作的， 证明我是父所差来的。 37 差我来的父亲自为我作了见证。他的声音， 你们从没有听过； 他的容貌， 你们从没有见过； 38 他的道， 你们也不放在心里， 因为你们不信他所差来的那一位。 39 你们研究圣经， 因为你们认为圣经中有永生， 其实为我作证的就是这圣经， 40 然而你们却不肯到我这里来得生命。 41 "我不接受从人而来的称赞； 42 我知道你们心里没有 神的爱。 43 我奉我父的名而来， 你们不接待我； 如果有别人以自己的名义而来， 你们倒接待他。 44 你们彼此接受称赞， 却不寻求从独一的 神而来的称赞， 怎么能信呢？ 45 不要以为我要向父控告你们， 有一位控告你们的， 就是你们所仰赖的摩西。 46 你们若信摩西， 也必信我， 因为他所写的书曾论及我。 47 你们若不信他所写的， 怎能信我的话呢？"

1 Kiek vėliau buvo žydų šventė, ir Jėzus nukeliavo į Jeruzalę.2 Jeruzalėje, prie Avių vartų, yra maudyklė, žydiškai vadinama Betezda, turinti penkias stogines.3 Jose gulėdavo daugybė ligonių­ aklų, luošų, paralyžiuotų, kurie laukė vandens sujudant.4 Mat kartkartėmis maudyklėn nusileisdavo angelas ir sujudindavo vandenį. Kas, vandeniui pajudėjus, pirmas įlipdavo į tvenkinį, pagydavo, kad ir kokia liga sirgdavo.5 Ten buvo vienas žmogus, išsirgęs trisdešimt aštuonerius metus.6 Pamatęs jį gulintį ir sužinojęs jį labai seniai sergant, Jėzus paklausė: "Ar nori pasveikti?"7 Ligonis Jam atsakė: "Viešpatie, aš neturiu žmogaus, kuris, vandeniui sujudėjus, mane įkeltų į tvenkinį. O kol pats einu, kitas įlipa greičiau už mane".8 Jėzus jam tarė: "Kelkis, imk savo gultą ir vaikščiok!"9 Žmogus bematant išgijo, pasiėmė gultą ir pradėjo vaikščioti. O toji diena buvo sabatas.10 Todėl žydai sakė išgydytajam: "Šiandien sabatas, tau negalima nešti gulto".11 Jis jiems atsakė: "Tas, kuris mane išgydė, man liepė: ‘Imk savo gultą ir vaikščiok!’ "12 Jie klausinėjo: "O kas Tas žmogus, kuris tau liepė: ‘Imk savo gultą ir vaikščiok’?"13 Išgydytasis nežinojo, kas Jis, kadangi Jėzus pasitraukė, miniai susirinkus toje vietoje.14 Vėliau Jėzus jį sutiko šventykloje ir tarė: "Štai tu esi pasveikęs. Daugiau nebenusidėk, kad neatsitiktų tau kas blogesnio!"15 Žmogus nuėjo ir pranešė žydams, kad jį išgydė Jėzus.16 Žydai dėl to persekiojo Jėzų ir norėjo Jį nužudyti, kad Jis taip darė per sabatą.17 O Jėzus jiems atsakė: "Mano Tėvas darbuojasi lig šiolei, ir Aš darbuojuosi".18 Dėl to žydai dar labiau ieškojo progos Jį nužudyti, nes Jis ne tik laužė sabatą, bet ir vadino Dievą savo Tėvu, lygindamas save su Dievu.19 Jėzus jiems atsakė: "Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: Sūnus nieko negali daryti iš savęs, o vien tai, ką mato darant Tėvą; nes ką Jisai daro, lygiai daro ir Sūnus.20 Nes Tėvas myli Sūnų ir rodo Jam visa, ką pats daro. Ir Jam parodys dalykų, dar didesnių už šituos, kad jūs stebėsitės.21 Kaip Tėvas prikelia numirusius ir juos atgaivina, taip ir Sūnus grąžina gyvybę, kam nori.22 Ir Tėvas nieko neteisia, bet visą teismą pavedė Sūnui,23 kad visi gerbtų Sūnų, kaip gerbia Tėvą. Kas negerbia Sūnaus, tas negerbia Jį siuntusio Tėvo.24 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: kas mano žodžių klauso ir mane atsiuntusį tiki, tas turi amžinąjį gyvenimą ir nepateks į teismą, nes iš mirties yra perėjęs į gyvenimą.25 Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: ateina valanda,­ir dabar jau yra,­ kada mirusieji išgirs Dievo Sūnaus balsą, ir kurie išgirs, tie atgis.26 Nes kaip Tėvas turi gyvybę pats savyje, taip davė ir Sūnui turėti gyvybę pačiam savyje,27 ir taip pat suteikė Jam valdžią teisti, nes Jis­Žmogaus Sūnus.28 Nesistebėkite tuo, nes ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs Jo balsą.29 Ir tie, kurie darė gera, išeis gyvenimo prisikėlimui, o kurie darė bloga­teismo prisikėlimui.30 Iš savęs Aš nieko negaliu daryti. Aš teisiu, kaip girdžiu, ir mano teismas teisingas, nes Aš ieškau ne savo valios, bet valios Tėvo, kuris mane siuntė".31 "Jei Aš pats apie save liudiju, mano liudijimas nėra tikras.32 Bet apie mane liudija kitas, ir Aš žinau, kad Jo liudijimas, kuriuo Jis liudija apie mane, yra tikras.33 Jūs buvote nusiuntę pas Joną, ir jis paliudijo tiesą.34 Aš neieškau žmogaus liudijimo, bet šitai kalbu tam, kad būtumėte išgelbėti.35 Jonas buvo degantis ir šviečiantis žiburys, tačiau jūs panorėjote tik valandėlę jo šviesa pasidžiaugti.36 O Aš turiu aukštesnį liudijimą negu Jono: tie darbai, kuriuos man skyrė nuveikti Tėvas,­patys darbai, kuriuos Aš darau,­liudija apie mane, kad mane siuntė Tėvas.37 Ir mane pasiuntęs Tėvas pats paliudijo apie mane. Bet jūs niekad nesate girdėję Jo balso, nei regėję Jo pavidalo,38 ir neturite Jo žodžio, jumyse pasiliekančio, nes netikite Tuo, kurį Jis siuntė.39 Jūs tyrinėjate Raštus, nes manote juose turį amžinąjį gyvenimą. O Raštai liudija apie mane,40 bet jūs nenorite ateiti pas mane, kad turėtumėte gyvenimą".41 "Šlovės iš žmonių Aš nepriimu.42 Aš žinau, kad neturite savyje Dievo meilės.43 Aš atėjau savo Tėvo vardu, o jūs manęs nepriimate. Jei kitas ateitų savo vardu, tą jūs priimtumėte.44 Kaipgi jūs galite tikėti, jeigu vienas iš kito priimate šlovę, o tos šlovės, kuri iš vieno Dievo ateina, neieškote?45 Nemanykite, kad Aš jus kaltinsiu Tėvui! Jūsų kaltintojas yra Mozė, į kurį esate savo viltis sudėję.46 Jeigu jūs tikėtumėte Moze, tai tikėtumėte ir manimi, nes jis rašė apie mane.47 Bet jeigu jūs netikite jo raštais, kaipgi patikėsite mano žodžiais?!"