1 推罗王希兰听见以色列人膏立了所罗门接续他父亲作王， 就派遣自己的臣仆来见所罗门； 因为希兰一向爱大卫。（本节在《马索拉抄本》为5:15）

2 所罗门也派遣人去见希兰， 说：

3 "你知道我的父亲大卫为了四周的战事， 在耶和华使敌人都服在他的脚下以前， 他不能为耶和华他的 神的名建造殿宇。

4 但是， 现在耶和华我的 神使我四境太平， 没有仇敌， 也没有灾祸。

5 所以我有意要为耶和华我的 神的名建造殿宇， 正如耶和华曾对我的父亲大卫说： ‘你的儿子， 就是我要使他接续你坐在王位上的， 要为我的名建造殿宇。’

6 现在请你命令人从黎巴嫩为我砍伐香柏木； 我的仆人要与你的仆人一起工作； 至于你的仆人的工资， 我必按照你所说的付给你， 因为你也知道， 我们中间没有人像西顿人那样善于砍伐树木。"

7 希兰听见了所罗门的话， 就十分欢喜， 说： "今天耶和华是应当称颂的， 因为他赐给了大卫一个有智慧的儿子治理这么众多的人民。"

8 于是希兰派遣人去见所罗门， 说： "你派人来向我所传的消息， 我都听到了。关于香柏木和松木的事， 你心所愿的， 我都照办。

9 我的仆人要把这些木材从黎巴嫩运下海中； 我会把木材扎成木筏， 从海上运到你指定我的地方去。我在那里把木材拆开， 你就可以运走。你也要成全我的心愿， 用粮食供应我家。"

10 于是希兰照所罗门所想要的， 供给他香柏木和松木。

11 所罗门也给了希兰麦子两千公吨， 纯油四十万公升， 作为他的家的食物。所罗门年年都这样供给希兰。

12 耶和华照着他应许所罗门的， 把智慧赐给他。希兰与所罗门之间， 彼此和平相处， 二人互相立约。

13 所罗门从以色列众人中征召作苦工的人， 这些作苦工的人共有三万，

14 派他们轮班上黎巴嫩山去， 每月一万人； 他们一个月在黎巴嫩山上， 两个月在家里。管理这些作苦工的是亚多尼兰。

15 所罗门有七万个搬运重物的工人， 有八万个在山上凿石的石匠。

16 除此以外， 所罗门还有三千三百个监管工作的官长， 管理作工的人民。

17 王下令， 人就开凿出又大又贵重的石头， 用凿好的石头作殿的地基。

18 所罗门的工匠、希兰的工匠和迦巴勒人把石头凿好， 又预备建造殿宇用的木料和石料。

1 Also war Salomo ein Herr über alle Königreiche, von dem Wasser an in der Philister Lande bis an die Grenze Ägyptens, die ihm Geschenke zubrachten und dieneten ihm sein Leben lang.

2 Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl und sechzig Kor ander Mehl,

3 zehn gemästete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gemästet Vieh.

4 Denn er herrschete im ganzen Lande diesseit des Wassers, von Tiphsah bis gen Gasa, über alle Könige diesseit des Wassers, und hatte Frieden von allen seinen Untertanen umher,

5 daß Juda und Israel sicher wohneten, ein jeglicher unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, von Dan bis gen Berseba, solange Salomo lebte.

6 Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.

7 Und die Amtleute versorgten den König Salomo und alles, was zum Tisch des Königs gehörte, ein jeglicher in seinem Monden, und ließen nichts fehlen.

8 Auch Gerste und Stroh für die Rosse und Läufer brachten sie an den Ort, da er war, ein jeglicher nach seinem Befehl.

9 Und GOtt gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und getrost Herz wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,

10 daß die Weisheit Salomos größer war denn aller Kinder gegen Morgen und aller Ägypter Weisheit.

11 Und war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn die Dichter, Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda; und war berühmt unter allen Heiden umher.

12 Und er redete dreitausend Sprüche, und seiner Lieder waren tausend und fünf.

13 Und er redete von Bäumen, von der Zeder an zu Libanon bis an den Ysop, der aus der Wand wächst. Auch redete er von Vieh, von Vögeln, von Gewürm, von Fischen.

14 Und es kamen aus allen Völkern, zu hören die Weisheit Salomos, von allen Königen auf Erden, die von seiner Weisheit gehöret hatten.

15 Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehöret, daß sie ihn zum Könige gesalbet hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.

16 Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

17 Du weißt, daß mein Vater David nicht konnte bauen ein Haus dem Namen des HErrn, seines Gottes, um des Kriegs willen, der um ihn her war, bis sie der HErr unter seine Fußsohlen gab.

18 Nun aber hat mir der HErr, mein GOtt, Ruhe gegeben umher, daß kein Widersacher noch böses Hindernis mehr ist.

19 Siehe, so habe ich gedacht, ein Haus zu bauen dem Namen des HErrn, meines Gottes, wie der HErr geredet hat zu meinem Vater David und gesagt: Dein Sohn, den ich an deine Statt setzen werde auf deinen Stuhl, der soll meinem Namen ein Haus bauen.

20 So befiehl nun, daß man mir Zedern aus Libanon haue, und daß deine Knechte mit meinen Knechten seien. Und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben, alles, wie du sagest. Denn du weißt, daß bei uns niemand ist, der Holz zu hauen wisse wie die Zidonier.

21 Da Hiram aber hörete die Worte Salomos, freuete er sich hoch und sprach: Gelobet sei der HErr heute, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dies große Volk!

22 Und Hiram sandte zu Salomo und ließ ihm sagen: Ich habe gehöret, was du zu mir gesandt hast. Ich will tun nach all deinem Begehr mit Zedern und Tannenholz.

23 Meine Knechte sollen sie von Libanon hinabbringen ans Meer; und will sie in Flößen legen lassen auf dem Meer bis an den Ort, den du mir wirst ansagen lassen; und will sie daselbst abbinden, und du sollst es holen lassen. Aber du sollst auch mein Begehr tun und Speise geben meinem Gesinde.

24 Also gab Hiram Salomo Zedern und Tannenholz nach all seinem Begehr.

25 Salomo aber gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen zu essen für sein Gesinde und zwanzig Kor gestoßen Öl. Solches gab Salomo jährlich dem Hiram.

26 Und der HErr gab Salomo Weisheit, wie er ihm geredet hatte. Und war Friede zwischen Hiram und Salomo; und sie machten beide einen Bund miteinander.

27 Und Salomo legte einen Anzahl auf das ganze Israel, und der Anzahl war dreißigtausend Mann.

28 Und sandte sie auf den Libanon, je einen Monden zehntausend, daß sie einen Monden auf dem Libanon waren und zween Monden daheim. Und Adoniram war über solchen Anzahl.

29 Und Salomo hatte siebenzigtausend, die Last trugen, und achtzigtausend, die da zimmerten auf dem Berge,

30 ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren, nämlich dreitausend und dreihundert, welche über das Volk herrscheten, das da am Werk arbeitete.

31 Und der König gebot, daß sie große und köstliche Steine ausbrächen, nämlich gehauene Steine zum Grund des Hauses.

32 Und die Bauleute Salomos und die Bauleute Hirams und die Giblim hieben aus, und bereiteten zu Holz und Steine, zu bauen das Haus.