1 有几个以色列的长老来见我， 在我面前坐下。

2 耶和华的话就临到我说：

3 "人子啊！ 这些人已经把他们的偶像接到心里去， 把那陷他们在罪孽中的绊脚石放在自己面前， 我怎能让他们向我求问呢？

4 因此， 你要告诉他们， 对他们说： ‘主耶和华这样说： 以色列家的人中， 凡把他的偶像接到心里去， 把那陷自己在罪孽中的绊脚石放在自己面前， 却又来见先知的， 我耶和华必按他拜众多偶像的罪报应他，

5 好夺回以色列家的心。他们众人因自己的偶像， 与我疏远。’

6 "因此， 你要对以色列家说： ‘主耶和华这样说： 回转吧！ 转离你们的偶像！ 转脸离弃你们一切可憎之物吧！

7 因为以色列家的人中， 或是在以色列寄居的外族人中， 凡与我疏远， 把他们的偶像接到心里去， 把那陷自己在罪孽中的绊脚石放在自己面前， 却又来见先知， 要为自己求问我的， 我耶和华必亲自报应他；

8 我必向那人变脸， 使他成为别人的鉴戒和讥笑的对象； 我要把他从我子民中剪除； 你们就知道我是耶和华。

9 如果有先知被欺骗说一句话， 是我耶和华任那先知受欺骗的； 我必伸手攻击他， 把他从我子民以色列中除灭。

10 他们必担当自己的罪孽； 求问的人的罪孽怎样， 先知的罪孽也必怎样。

11 这样， 以色列家必不再走迷路离开我， 也不再因他们的一切过犯玷污自己； 他们要作我的子民， 我要作他们的 神。这是主耶和华的宣告。’"

12 耶和华的话又临到我说：

13 "人子啊！ 如果一国行了不忠的事得罪我， 我就必伸手攻击那国， 断绝那地的粮食， 使饥荒临到那地， 使人和牲畜都从那地剪除，

14 即使有挪亚、但以理和约伯这三个人， 他们也只能因自己的义救自己的性命。这是主耶和华的宣告。

15 如果我使猛兽经过那地， 蹂躏那地， 使它荒凉， 以致因为这些兽的缘故， 没有人敢经过；

16 即使有这三个人在其中， 我指着我的永生起誓， 他们只能救自己， 连儿女也不能救， 那地却仍然荒凉。这是主耶和华的宣告。

17 如果我使刀剑临到那地， 说： ‘愿刀剑经过那地， 好让我把人和牲畜从那地剪除。’

18 即使有这三个人在其中， 我指着我的永生起誓， 他们只能救自己， 连儿女也不能救。

19 如果我使瘟疫流行那地， 借着流血的事把我的烈怒倾倒在那地上， 使人和牲畜都从那地剪除；

20 即使当中有挪亚、但以理和约伯， 我指着我的永生起誓， 他们只能因自己的义救自己的性命， 连儿女也不能救。这是主耶和华的宣告。"

21 主耶和华这样说： "我打发刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四样可怕的刑罚临到耶路撒冷， 要把人和牲畜从那里剪除的时候， 那情况岂不更严重吗？

22 其中将有剩下逃脱的人， 连同儿女被带出来， 他们来到你们那里， 你们看见他们的所行所为， 就会因我降给耶路撒冷的一切灾祸， 得了安慰。

23 你们看见了他们的所行所为， 就必得安慰， 因为你们知道我在耶路撒冷所行的一切， 并不是无缘无故的。这是耶和华的宣告。"

1 Und es kamen etliche von den Ältesten Israels zu mir und setzten sich vor mir.

2 Da geschah des HErrn Wort zu mir und sprach:

3 Menschenkind, diese Leute hangen mit ihrem Herzen an ihren Götzen und halten ob dem Ärgernis ihrer Missetat. Sollt ich denn ihnen antworten, wenn sie mich fragen?

4 Darum rede mit ihnen und sage zu ihnen: So spricht der HErr HErr: Welcher Mensch vom Hause Israel mit dem Herzen an seinen Götzen hanget und hält ob dem Ärgernis seiner Missetat und kommt zum Propheten, so will ich, der HErr, demselbigen antworten, wie er verdienet hat mit seiner großen Abgötterei,

5 auf daß das Haus Israel betrogen werde in ihrem Herzen, darum daß sie alle von mir gewichen sind durch Abgötterei.

6 Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der HErr HErr: Kehret und wendet euch von eurer Abgötterei und wendet euer Angesicht von allen euren Greueln!

7 Denn welcher Mensch vom Hause Israel oder Fremdling, so in Israel wohnet, von mir weichet und mit seinem Herzen an seinen Götzen hanget und ob dem Ärgernis seiner Abgötterei hält und zum Propheten kommt, daß er durch ihn mich frage, dem will ich, der HErr, selbst antworten.

8 Und will mein Angesicht wider denselbigen setzen, daß sie sollen wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden; und will sie aus meinem Volk rotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HErr.

9 Wo aber ein betrogener Prophet etwas redet, den will ich, der HErr, wiederum lassen betrogen werden und will meine Hand über ihn ausstrecken und ihn aus meinem Volk Israel rotten.

10 Also sollen sie beide ihre Missetat tragen; wie die Missetat des Fragers, also soll auch sein die Missetat des Propheten,

11 auf daß sie nicht mehr das Haus Israel verführen von mir und sich nicht mehr verunreinigen in allerlei ihrer Übertretung, sondern sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr GOtt sein, spricht der HErr HErr.

12 Und des HErrn Wort geschah zu mir und sprach:

13 Du Menschenkind, wenn ein Land an mir sündiget und dazu mich verschmähet, so will ich meine Hand über dasselbe ausstrecken und den Vorrat des Brots wegnehmen und will Teurung hineinschicken, daß ich beide, Menschen und Vieh, drinnen ausrotte.

14 Und wenn dann gleich die drei Männer, Noah, Daniel und Hiob, drinnen wären, so würden sie allein ihre eigene Seele erretten durch ihre Gerechtigkeit, spricht der HErr HErr.

15 Und wenn ich böse Tiere in das Land bringen würde, die die Leute aufräumeten und dasselbige verwüsteten, daß niemand drinnen wandeln könnte vor den Tieren,

16 und diese drei Männer wären auch drinnen: so wahr ich lebe, spricht der HErr HErr, sie würden weder Söhne noch Töchter erretten, sondern allein sich selbst, und das Land müßte öde werden.

17 Oder wo ich das Schwert kommen ließe über das Land und spräche: Schwert, fahre durchs Land und würde also beide, Menschen und Vieh, ausrotten,

18 und die drei Männer wären drinnen: so wahr ich lebe, spricht der HErr HErr, sie würden weder Söhne noch Töchter erretten, sondern sie allein würden errettet sein.

19 Oder so ich Pestilenz in das Land schicken und meinen Grimm über dasselbige ausschütten würde und Blut stürzen, also daß ich beide, Menschen und Vieh, ausrottete,

20 und Noah, Daniel und Hiob wären drinnen: so wahr ich lebe, spricht der HErr HErr, würden sie weder Söhne noch Töchter, sondern allein ihre eigene Seele durch ihre Gerechtigkeit erretten.

21 Denn so spricht der HErr HErr: So ich meine vier bösen Strafen, als Schwert, Hunger, böse Tiere und Pestilenz, über Jerusalem schicken würde, daß ich drinnen ausrottete beide, Menschen und Vieh,

22 siehe, so sollen etliche Übrige drinnen davonkommen, die Söhne und Töchter herausbringen werden, und zu euch anherkommen, daß ihr sehen werdet, wie es ihnen gehet, und euch trösten über dem Unglück, das ich über Jerusalem habe kommen lassen, samt allem andern, das ich über sie habe kommen lassen.

23 Sie werden euer Trost sein, wenn ihr sehen werdet, wie es ihnen gehet, und werdet erfahren, daß ich nicht ohne Ursache getan habe, was ich drinnen getan habe, spricht der HErr HErr.