1 以利户回答说： 2 "你说： ‘我在 神面前更显为义’， 你自以为这话有理吗？ 3 你还说： ‘你有什么益处呢？我不犯罪有什么好处？’ 4 我要用言语回答你， 和与你在一起的朋友。 5 你要往天仰望观看， 细看高过你的云天。 6 你若犯罪， 你能使 神受害吗？你的过犯若增多， 你又能使他受损吗？ 7 你若为人正义， 你能给他什么呢？他从你手里能领受什么呢？ 8 你的邪恶只能害像你的人， 你的公义也只能叫世人得益。 9 他们因多受欺压而呼叫， 因受强权者的压制而呼求。 10 却没有说： ‘ 神我的创造主在哪里呢？他使人在夜间歌唱。 11 他教导我们过于教导地上的走兽， 使我们有智慧胜于空中的飞鸟。’ 12 因为恶人骄傲的缘故， 他们在那里呼求， 神却不回答。 13 真的， 神必不垂听虚妄的呼求， 全能者也必不留意， 14 更何况你说你不得见他。你的案件在他面前， 你忍耐地等候他吧！ 15 但现在因为他还没有在忿怒中降罚， 也不大理会人的过犯； 16 所以约伯开口说空话， 多说无知识的话。"

1 Elihu poursuivit encore son discours, et dit :2 As-tu pensé rendre ta cause bonne, [quand] tu as dit : Ma justice [est] au-dessus de celle du [Dieu] Fort?3 Si tu demandes de quoi elle te profitera, [disant] : Que m'en reviendra-t-il, de même que de mon péché?4 Je te répondrai en ces termes, et à tes amis qui sont avec toi.5 Regarde les cieux, et les contemple; vois les nuées, elles sont plus hautes que toi.6 Si tu pèches, quel mal fais-tu à Dieu? et quand tes péchés se multiplieront, quel mal en recevra-t-il?7 Si tu es juste, que lui donnes-tu? et qu'est-ce qu'il reçoit de ta main?8 C'est à un homme, comme tu es, que ta méchanceté [peut nuire]; et c'est au fils d'un homme que ta justice [peut être utile].9 On fait crier les opprimés par la grandeur [des maux qu'on leur fait]; ils crient à cause de la violence des grands.10 Et on ne dit point : où est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit;11 Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux?12 On crie donc à cause de la fierté des méchants; mais Dieu ne les exauce point.13 Cependant [tu ne dois pas dire] que ce soit en vain; que le [Dieu] Fort n'écoute point, et que le Tout-puissant n'y a nul égard.14 Encore moins lui dois-tu dire; tu ne le vois point; car le jugement est devant lui; attends-le donc.15 Mais maintenant, ce n'est rien ce que sa colère exécute, et il n'est point entré fort avant en connaissance de toutes les choses que tu as faites.16 Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance.