Pular para o conteúdo
Publicidade

ዮሃንሳ ሳፃ 14:1-5

DFBE Gesha Matsafa

ታን ዶርሳነ 144,000 አሳቱዋ በኣድ

1 ሄዋፐ ጉይያን፥ ታን በኣድ። በእተ፥ ዶርሳይ ጽዮነ ደርያ ቦላ ኤቄዳ። አ ሱንይነ አ አቡ ሱንይ ዴሙዋን ጻፈቴዳ፥ እት ጼታነ ኦይታማነ ኦይዱ ሻአ አሳቱ አናና እትፐ ደኢኖ።14:1 ህዝ. 9:4፤ ሳፃ 7:3 2 ሳሉዋፐ ኩንሃጉንነ ዳዳ ጉንማላትያ ዎልቃማ ኮሻ ታን ስሳድ። ቃይ ታን ስሴዳ ኮሻይ ዲዲጽያዋንቱ ባረንቱ ዲዲጽና ስሰትያ ኮሻ ማላቴ። 3 እት ጼታነ ኦይታማነ ኦይዱ ሻአ አሳቱ ካዉተኦይድያ ስንን፥ ኦይዱ ፓጻ ደእያ መታቱዋ ስንንነ ጭማቱዋ ስንን ኤቄድኖ። ሳኣፐ ዎዘቴዳ ኡንቱንቱፐ አትን፥ ሀራይ ኦንነ ታማራናዉ ዳንዳየና ኦራማዝሙርያ የጼድኖ። 4 ሀዋንቱ ጌሻ አሳቱዋ ግድያ ድራዉ፥ ማጫዋንቱና ጋከቲደ ባረና ቱንስበይክኖ። ዶርሳይ14:4 ዶርሳ፦ የሱሳዉ እመቴዳ ሱን። ብያሳ ኡባ ኡንቱንቱ ካሊኖ። ኡንቱንቱ ጾሳዉነ ዶርሳዉ ባይራ ግዳናዉ፥ ሳኣ አሳ ግዶፐ ዎዘቴዳዋንታ። 5 ኡንቱንቱ ኡባካ ዎርዶት ኤርክኖ፤ ኡንቱንቱን ባይዙ ባዋ።14:5 ሶፎ. 3:13

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 Hewaappe guyyiyaan, taani be’aaddi. Be’ite, Dorssay S’iyoone Deriyaa bolla ek’k’eedda. Aa suntsaynne Aa Aabbu suntsay deemuwaan s’aafetteedda, itti s’eetanne oytamanne oyddu sha"a asatuu aanana ittippe de’iino.14:1 Hiz. 9:4; Sas'. 7:3 2 Saluwaappe kuntso haatsaa guntsaanne dadaa guntsaa malatiyaa wolk’k’aama kooshshaa taani sisaad. K’ay taani siseedda kooshshay diitsaa diis’s’iyaawanttu barenttu diitsaa diis’s’ina sisetiyaa kooshshaa malatee. 3 Itti s’eetanne oytamanne oyddu sha"a asatuu kawutetsaa oydiyaa sintsan, oyddu pas’a de’iyaa med’etatuwaa sintsaaninne c’imatuwaa sintsan ek’k’eeddino. Sa’aappe wozetteedda unttunttuppe attin, haray ooninne tamaaranaw danddayenna ooratsa mazimuriyaa yes’s’eeddino. 4 Hawanttu geeshsha asatuwaa gidiyaa diraw, mac’c’awanttunna gakettiide barena tunissibeykkino. Dorssay14:4 Dorssaa: Yesuusaw imetteedda suntsaa. biyaasaa ubbaa unttunttu kaalliino. Unttunttu S’oossawunne Dorssaw bayira gidanaw, sa’aa asaa giddoppe wozetteeddawantta. 5 Unttunttu ubbaakka worddoti erikkino; unttunttun bayizzuu baawa.14:5 Sof. 3:13

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    1 Hewaappe guyyiyan, taani be7aaddi. Be7ite, Dorssay Xiyoone Deriyaa bolla eqqeedda. A sunthaynne A Aabbu sunthay deemuwan xaafetteedda, itti xeetanne oytamanne oyddu sha77a asatuu aananna ittippe de7iino. 14:1 Hiz 9:4; Sax 7:3 2 Saluwaappe kuntho haathaa gunthaanne dadaa gunthaa malatiyaa wolqqaama kooshshaa taani sisaaddi. Qassi taani siseedda kooshshay diithaa diixxiyaawanttu barenttu diithaa diixxina siseetiyaa kooshshaa malatee. 3 Itti xeetanne oytamanne oyddu sha77a asatuu kawutethaa oydiyaa sinthan, oyddu paxa de7iya medhetatuwaa sinthaaninne cimatuwaa sinthan eqqeeddino. Sa7aappe wozetteedda unttunttuppe attin, haray ooninne tamaaranaw danddayenna ooratha mazimuriyaa yexxeeddino. 4 Hawanttu geeshsha asatuwaa gidiyaa diraw, maccawanttunna gakettiide barena tunissibeykkino. Dorssay 14:4 Dorssaa: Yesuusaw imetteedda sunthaa. biyaasaa ubbaa unttunttu kaalliino. Unttunttu Xoossaassinne Dorssaassi bayra giddanaw, sa7aa asaa giddoppe wozetteeddawantta. 5 Unttunttu ubbaakka worddoti erikkino; unttunttun bayizzuu baawa. 14:5 Sof 3:13

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.