Pular para o conteúdo
Publicidade

ዮሃንሳ ሳፃ 19:11-14

DFBE Gesha Matsafa

ቦፓራ ቶጌዳዋ

11 ያትና፥ ሳሉ ዶየቴዳዋ ታን በኣድ። ሄዋን ቦፓራይ ደኤ፤ ሄ ፓራ ቶጌዳዌ አማነትያዋነ ቱማንቻ ጊደ ጼሰቴ። ቶጌዳዌ ጽሎተን ፕርዴነ ባረ ኦላካ ኦለቴ።19:11 ህዝ. 1:1፤ ማዝ. 96:13፤ ኢሳ. 11:4 12 አ አይፊ ታማ ላጩዋ ማላቴ፤ ቃይ እ ባረ ሁጲያን ዳሮ ካላቻ ዎዳ። አ ቦላ ጻፈት ኡቴዳ ሱንይ ደኤ፤ ሽን ሄ ሱንይ አየንቶነ አፐ አትን፥ ኦንነ ኤረና።19:12 ዳኔላ 10:6 13 እ ማዬዳ ማዩ ሱን ናቂ ከሴዳዋ። አ ሱንይካ ጾሳ ቃላ። 14 ሳሉዋ ዎታዳራቱ ቦጌሻ ሱፍያ ጌተትያ ክርያን ዳደቴዳ ማዩዋ ማዪደ፥ ቦፓራቱዋ ቶጊደ፥ አ ጌዱዋ ካሊኖ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    11 Yaatina, saluu dooyetteeddawaa taani be’aaddi. Hewan bootsa paray de’ee; he paraa toggeeddawe ammanettiyaawaanne tumanchchaa giide s’eesettee. Toggeeddawe s’illotetsaan pirddeenne bare olaakka olettee.19:11 Hiz. 1:1; Maz. 96:13; Isa. 11:4 12 Aa ayfii tamaa lac’uwaa malatee; k’ay I bare huup’iyaan daro kalachchaa wotseedda. Aa bolla s’aafetti utteedda suntsay de’ee; shin he suntsay ayenttonne aappe attin, ooninne erenna.19:12 Dan. 10:6 13 I mayyeedda mayuu suutsan naak’k’i kesseeddawaa. Aa suntsaykka S’oossaa K’aalaa. 14 Saluwaa wotaadaratuu bootsa geeshsha suufiyaa geetettiyaa kiriyaan dadetteedda mayuwaa mayyiide, bootsa paratuwaa toggiide, Aa geeduwaa kaalliino.

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    11 Yaatina, saluu dooyetteeddaawaa taani be7aaddi. Hewan bootha paray de7ee; he paraa toggeeddaawe ammanettiyaawaanne tumanchchaa giide xeesettee. Toggeeddawe xillotethaan pirddeenne bare olaakka olettee. 19:11 Hiz 1:1; Maz 96:13; Isa 11:4 12 A ayfi tamaa lacuwaa malatee; qassi I bare huuphiyaan daro akililiyaa wotheedda. A bolla xaafetti utteedda sunthay de7ee; shin he sunthay ayenttonne aappe attin, ooninne erenna. 19:12 Dan 10:6 13 I mayyeedda mayuu suuthan naaqqi kesseeddawaa. A sunthaykka Xoossaa Qaalaa. 14 Saluwaa wottaaddaratuu bootha geeshsha suufiyaa geetettiyaa kiriyan dadetteedda mayuwaa mayyiide, bootha paratuwaa toggiide, A geeduwaa kaalliino.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.