ዮሃንሳ ሳፃ 20:4

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   4 Hewaappe guyyiyaan, taani araatatuwaanne unttunttun utteeddawantta be’aaddi; unttunttoo pirddiyaa maatay imetteedda. Yesuusi k’onc’c’isseedda tumuwaanne S’oossaa k’aalaa awaayeedda diraw, barenttu k’ood’iyaa k’ans’s’etteedda asaa shemppuwaakka taani be’aaddi. Unttunttu do’aw woy do’aa misilew goyinnibeykkino. Unttunttu do’aa mallaa barenttu deemuwaan woy barenttu kushiyan wotsibeeykkino. Unttunttu hayk’uwaappe denddiide, Kiristtoosanna ittippe kaatetuwaadan sha"a laytsaw mooddeeddino.✝20:4 Dan. 7:9, 22

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   4 Hewaappe guyyiyan, taani araatatuwaanne unttunttun utteeddawantta be7aaddi; unttunttussi pirddiyaa maatay imetteedda. Yesuusi qonccisseedda tumaanne Xoossaa qaalaa awaajjeedda diraw, barenttu qoodhiyaa qanxxetteedda asaa shemppuwaakka taani be7aaddi. Unttunttu do7aw woy do7aa misilew goyinnibeykkino. Unttunttu do7aa mallaa barenttu deemuwaan woy barenttu kushiyan wothibeeykkino. Unttunttu hayquwaappe denddiide, Kiristtoosaanna ittippe kaatetuwadan sha77a laythaw mooddeeddino. ✝20:4 Dan 7:9,22