12 ሄ ካታማትዉ ታማነ ላኡ ፐንገቱነ ሄ ፐንገቱዋን ታማነ ላኡ ኪታንቻቱ ናግያ ዎልቃማ አዱሳ ድርሳይ ደኤ። ፐንገቱዋን ታማነ ላኡ እስራኤልያ ዛራቱዋ ሱንይ ጻፈት ኡቴዳ።21:12-13 ህዝ. 48:30-35 13 አዋይ ዶልያ ባጋና ሄዙ ፐንገቱ ደኢኖ። ቃይ ህርክ ባጋና ሄዙ ፐንገቱነ ሁጲሳ ባጋና ሄዙ ፐንገቱ ደኢኖ። አዋይ ዉልያ ባጋናካ ሄዙ ፐንገቱ ደኢኖ። 14 ካታማት ድርሳይ ዶርሳይ ኪቴዳ ታማነ ላአቱዋ ሱንይ ጻፈቴዳ ታማነ ላኡ ሹቻቱዋ ቦላ ግምበቴዳ።
ዮሃንሳ ሳፃ 21:12-14
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
12 He katamatiw tammanne laa"u penggetuunne he penggetuwaan tammanne laa"u kiitanchchatuu naagiyaa wolk’k’aama adussa dirssay de’ee. Penggetuwaan tammanne laa"u Israa’eeliyaa zaratuwaa suntsay s’aafetti utteedda.21:12-13 Hiz. 48:30-35 13 Away doliyaa baggana heezzu penggetuu de’iino. K’ay hirkki baggana heezzu penggetuunne huup’issa baggana heezzu penggetuu de’iino. Away wulliyaa baggaanakka heezzu penggetuu de’iino. 14 Katamati dirssay Dorssay kiitteedda tammanne laa"atuwaa suntsay s’aafetteedda tammanne laa"u shuchchatuwaa bolla gimbbetteedda.
- DWNT Novo Testamento Dawro
12 He katamattiw tammanne laa77u penggetuunne he penggetuwaan tammanne laa77u kiitanchchatuu naagiyaa wolqqaama adussa dirssay de7ee. Penggetuwaan tammanne laa77u Israa7eeliyaa zaretuwaa sunthay xaafetti utteedda. 21:12-13 Hiz 48:30-35 13 Away doliyaa bagganna heezzu penggetuu de7iino. Qassi hirkki bagganna heezzu penggetuunne huuphissa bagganna heezzu penggetuu de7iino. Away wulliyaa baggaannakka heezzu penggetuu de7iino. 14 Katamatti dirssay Dorssay kiitteedda tammanne laa77atuwaa sunthay xaafetteedda tammanne laa77u shuchchatuwaa bolla gimbbetteedda.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.