1 ሄዋፐ ጉይያን፥ ኪታንቻይ ታና ጾሳ ካዉተ ኦይድያፐነ ዶርሳ ካዉተ ኦይድያፐ ጎግያ ብርሊያዳን ጶልያ ደኡዋ ሃ ሻፋ በሴዳ።22:1 ህዝ. 47:1፤ ዛካ. 14:8 2 ሄ ሻፋይ ካታማ ኦግያ ግዱዋና ዱገ ጎጌ። ሻፋፐ ሄፍን ባጋናነ ሀፍን ባጋና አገናን እት ገደነ ላይን ታማነ ላኡ ገደ አይፍያ ደኡዋ ምይ ደኤ። ሄ ም ቦንቹ ደእያዌ፥ ዛርያ ኡባ ሀርግያፐ ፓናሳ።22:2 ዶመ 2:9፤ ህዝ. 47:12
ዮሃንሳ ሳፃ 22:1,2
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
1 Hewaappe guyyiyaan, kiitanchchay taana S’oossaa kawutetsaa oydiyaappenne Dorssaa kawutetsaa oydiyaappe goggiyaa birilliiyaadan p’ooliyaa de’uwaa haatsaa shaafaa besseedda.22:1 Hiz. 47:1; Zak. 14:8 2 He shaafay katamaa ogiyaa gidduwaanna duge goggee. Shaafaappe hefintsa baggannanne hafintsa baggana agenaan itti gedenne laytsan tammanne laa"u gede ayfiyaa de’uwaa mitsay de’ee. He mitsaa bonchchuu de’iyaawe, zariyaa ubbaa harggiyaappe patsanaassa.22:2 Dom. 2:9; Hiz. 47:12
- DWNT Novo Testamento Dawro
1 Hewaappe guyyiyan, kiitanchchay taana Xoossaa kawutethaa oydiyaappenne Dorssaa kawutethaa oydiyaappe goggiyaa birilliiyadan phooliyaa de7uwa haathaa shaafaa besseedda. 22:1 Hiz 47:1; Zak 14:8 2 He shaafay katamaa ogiyaa gidduwaanna duge goggee. Shaafaappe hefintha baggannanne hafintha bagganna agenaan itti gedenne laythan tammanne laa77u gede ayfiyaa de7uwa mithay de7ee. He mithaa bonchchuu de7iyaawe, zariyaa ubbaa harggiyaappe pathanaassa. 22:2 Dom 2:9; Hiz 47:12
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.