ዮሃንሳ ሳፃ 4:8

Em outras traduções

1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

   8 Oyddu de’uwaan de’iyaa med’etatoo huup’iyaan huup’iyaan usuppun k’efii de’ee; unttunttoo bollan garssankka ubba saan ayfii kumeedda. Unttunttu k’ammanne gallassi,

   «Geeshshaw, geeshshaw, geeshshaw,

   kase de’iyaawoo, ha"ikka de’iyaawoo,

   k’ay sintsappe yaanawoo,

   Godaw, Ubbaappe Wolk’k’aama S’oossaw»

   giyaawaa aggikkino.✝4:8 Hiz. 1:18; 10:12; Isa. 6:2-3

2. DWNT Novo Testamento Dawro

   8 Oyddu de7uwan de7iya medhetatoo huuphiyaan huuphiyaan usuppun qefii de7ee; unttunttoo bollan garssankka ubbasan ayfi kumeedda. Unttunttu qammanne gallassi,

   "Geeshshaw, geeshshaw, geeshshaw,

   kase de7iyaawoo, ha77ikka de7iyaawoo,

   qassi sinthappe yaanawoo,

   Godaw, Ubbaappe Wolqqaama Xoossaw"

   giyaawaa aggikkino. ✝4:8 Hiz 1:18; 10:12; Isa 6:2-3