Pular para o conteúdo
Publicidade

ዛረዋ 10:1-5

DFBE Gesha Matsafa

ሙሴ ታሙ አዛዞቱዋ ላኤንዋ አኬዳ

1 "ሄ ዎደ መና ጎዳይ ታና ሀዋዳን ያጌዳ፤ ‘ኮይሮዋንቱ ማላ ላኡ ማሰቴዳ ሹቻቱዋ ጊግሳ። ያታደ ታኮ ደርያ ሃ ፑደ ከሳ፤ ቃይ ምታቦታካ መ። 2 ካሰ ኔን መንዳ ማሰቴዳ ሹቻቱ ቦላ ደእያ ቃላቱዋ ሀ ማሰቴዳ ሹቻቱ ቦላ ታን ጻፋና፤ ኔንካ ኡንቱንታ ታቦታ ግዶን ዎሳ’ ያጌዳ።

3 "ታን ኦዶሩዋፐ ታቦታ መድ። ካሰዋንቱ ማላ ላኡ ማሰቴዳ ሹቻቱዋካ ጊግሳድ፤ ያታደ ሄ ላኡ ማሰቴዳ ሹቻቱዋ ታ ኩሽያን ኦይቃደ፥ ደርያ ፑደ ከሳድ። 4 ህንተ ሺቁዋ ኦዳ ጋላስ፥ ደርያ ቦላን ታማ ግዶፐ መና ጎዳይ ህንተንቶ ኦዴዳ ቃላቱዋ፥ ሄዋንቱካ ታሙ አዛዞቱዋ፥ ካሰ ጻፌዳዋዳንካ ሀ ማሰቴዳ ሹቻቱ ቦላ መና ጎዳይ ጻፌዳ፤ ያቲደ እ ኡንቱንታ ታዉ እሜዳ። 5 ሄዋፐ ጉይያን፥ ታን ደርያፐ ዱገ ዎደ፥ መና ጎዳይ ታና አዛዜዳዋዳን፥ ሄ ማሰቴዳ ሹቻቱዋ ታን መዳ ታቦታ ግዶን ዎድ፤ ሀእካ ኡንቱንቱ ያን ደኢኖ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 «He wode Med’inaa Goday taana hawaadan yaageedda; ‹Koyirowanttu mala laa"u masetteedda shuchchatuwaa giigissa. Yaataade taakko deriyaa haa pude kesa; k’ay mitsaa Taabootaakka med’d’a. 2 Kase neeni mentseedda masetteedda shuchchatuu bolla de’iyaa k’aalatuwaa ha masetteedda shuchchatuu bolla taani s’aafana; neenikka unttuntta Taabootaa giddon wotsaasa› yaageedda.

    3 «Taani odooruwaappe Taabootaa med’d’aad. Kasewanttu mala laa"u masetteedda shuchchatuwaakka giigissaad; yaataade he laa"u masetteedda shuchchatuwaa ta kushiyan oyk’k’aade, deriyaa pude kesaad. 4 Hintte shiik’uwaa ootseedda gallassi, deriyaa bollan tamaa giddoppe Med’inaa Goday hinttenttoo odeedda k’aalatuwaa, hewanttukka Tammu Azazotuwaa, kase s’aafeeddawaadankka ha masetteedda shuchchatuu bolla Med’inaa Goday s’aafeedda; yaatiide I unttuntta taw immeedda. 5 Hewaappe guyyiyaan, taani deriyaappe duge wod’d’aade, Med’inaa Goday taana azazeeddawaadan, he masetteedda shuchchatuwaa taani med’d’eedda Taabootaa giddon wotsaad; ha"ikka unttunttu yan de’iino.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.