Књига пророка Јеремије 1:7,8

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   7 Господ ми је одговорио: „Не говори ’премлад сам’, јер ћеш ићи коме год те пошаљем и говорићеш све што ти заповедим. 8 Не бој их се, јер ћу ја бити с тобом да те избављам – говори Господ."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   7 Gospod mi je odgovorio: „Ne govori ’premlad sam’, jer ćeš ići kome god te pošaljem i govorićeš sve što ti zapovedim. 8 Ne boj ih se, jer ću ja biti s tobom da te izbavljam – govori Gospod."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   7 A Gospod mi reče:

   Ne govori: Dete sam;

   nego idi kuda te god pošaljem,

   i govori šta ti god kažem.

   8 Ne boj ih se,

   jer sam ja s tobom da te izbavljam,

   govori Gospod.