Књига пророка Јеремије 31:15

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   15 Овако каже Господ:

   „У Рами се глас чује,

   јецај и лелек гласни:

   то Рахиља за децом својом нариче,

   и неће да се утеши,

   јер њих више нема."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 Ovako kaže Gospod:

   „U Rami se glas čuje,

   jecaj i lelek glasni:

   to Rahilja za decom svojom nariče,

   i neće da se uteši,

   jer njih više nema."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 Ovako veli Gospod:

   Glas u Rami ču se,

   naricanje i plač veliki;

   Rahilja plače za decom svojom,

   neće da se uteši za decom svojom, jer ih nema.