Књига пророка Осије 13:14

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   14 Од превласти Света мртвих*13,14 У изворном тексту Шеол, или подземље, где пребивају душе умрлих. откупићу их

   и од смрти избавићу их.

   Где је, смрти, твоје разарање?

   Где је, Свете мртвих, жалац твој?

   Самилост је сакривена од очију мојих.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 Od prevlasti Sveta mrtvih*13,14 U izvornom tekstu Šeol, ili podzemlje, gde prebivaju duše umrlih. otkupiću ih

   i od smrti izbaviću ih.

   Gde je, smrti, tvoje razaranje?

   Gde je, Svete mrtvih, žalac tvoj?

   Samilost je sakrivena od očiju mojih.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   14 Od groba ću ih izbaviti,

   od smrti ću ih sačuvati;

   gde je, smrti, pomor tvoj,

   gde je, grobe, pogibao tvoja?

   Kajanje će biti sakriveno od očiju mojih.