Knjiga proroka Osije 13:14

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   14 Од гроба ћу их избавити,

   од смрти ћу их сачувати;

   где је, смрти, помор твој,

   где је, гробе, погибао твоја?

   Кајање ће бити сакривено од очију мојих.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   14 Од превласти Света мртвих*13,14 У изворном тексту Шеол, или подземље, где пребивају душе умрлих. откупићу их

   и од смрти избавићу их.

   Где је, смрти, твоје разарање?

   Где је, Свете мртвих, жалац твој?

   Самилост је сакривена од очију мојих.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   14 Od prevlasti Sveta mrtvih*13,14 U izvornom tekstu Šeol, ili podzemlje, gde prebivaju duše umrlih. otkupiću ih

   i od smrti izbaviću ih.

   Gde je, smrti, tvoje razaranje?

   Gde je, Svete mrtvih, žalac tvoj?

   Samilost je sakrivena od očiju mojih.