1 Pris Herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
2 Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig.
3 Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig;
4 ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;
5 ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig;
6 ham som strakte jorden over vannene, for hans miskunnhet varer evindelig;
7 ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig,
8 solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,
9 månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig;
10 ham som slo egypterne i deres førstefødte, for hans miskunnhet varer evindelig,
11 og førte Israel ut fra dem, for hans miskunnhet varer evindelig,
12 med sterk hånd og med utrakt arm, for hans miskunnhet varer evindelig;
13 ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig,
14 og lot Israel gå midt gjennem det, for hans miskunnhet varer evindelig,
15 Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;
16 ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;
17 ham som slo store konger, for hans miskunnhet varer evindelig,
18 og drepte herlige konger, for hans miskunnhet varer evindelig,
19 Sihon, amorittenes konge, for hans miskunnhet varer evindelig,
20 og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig,
21 og gav deres land til arv, for hans miskunnhet varer evindelig,
22 gav Israel, sin tjener, det til arv, for hans miskunnhet varer evindelig;
23 ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,
24 og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig;
25 ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig.
26 Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig!
1 (135:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 (135:2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
3 (135:3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
4 (135:4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
5 (135:5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
6 (135:6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
7 (135:7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
8 (135:8) солнце – для управления днем, ибо вовек милость Его;
9 (135:9) луну и звезды – для управления ночью, ибо вовек милость Его;
10 (135:10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
11 (135:11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
12 (135:12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
13 (135:13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
14 (135:14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
15 (135:15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
16 (135:16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
17 (135:17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
18 (135:18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
19 (135:19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
20 (135:20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
21 (135:21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
22 (135:22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
23 (135:23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
24 (135:24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
25 (135:25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
26 (135:26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.