1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo-kanto. Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.2 Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.3 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.4 Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.5 Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.6 La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.7 Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.

1 Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,2 para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.3 Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.4 Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.5 Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.6 A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.7 Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!