1 Elihu jatkoi puhettaan ja sanoi:

2 "Maltahan vähän, niin julistan sinulle,

sillä vielä on minulla Jumalan puolesta puhuttavaa.

3 Minä noudan tietoni kaukaa

ja osoitan Luojani oikeuden;

4 sillä totisesti, sanani eivät ole valhetta —

mies, jolla on täydellinen tieto, on edessäsi.

5 Katso, Jumala on voimallinen,

mutta ei halveksu ketään;

väkevä on hänen ymmärryksensä voima.

6 Hän ei pidä jumalatonta elossa,

vaan hankkii kurjille oikeuden.

7 *Ps. 33:18; Ps. 34:16; Ps. 113:7Hän ei käännä silmiänsä pois

hurskaista,

vaan antaa heidän istua kuningasten kanssa

valtaistuimella ikuisesti;

he kohoavat korkealle.

8 Ja jos niinkin käy,

että heidät kytketään kahleisiin,

sidotaan kurjuuden köysillä,

9 niin hän sillä ilmaisee heille,

mitä he ovat tehneet

ja mitä rikkoneet pöyhkeilemisellään,

10 *Job 33:16avaa heidän korvansa nuhtelulle

ja käskee heitä kääntymään pois vääryydestä.

11 *5. Moos. 30:19Jos he kuulevat ja alistuvat,

niin saavat viettää päivänsä onnessa

ja ikävuotensa ihanasti.

12 Mutta jos eivät kuule,

niin he syöksyvät surman peitsiin

ja menehtyvät ymmärtämättömyyteensä.

13 Mutta jumalattomat pitävät vihaa,

he eivät apua huuda, kun hän on heidät vanginnut.

14 Heidän sielunsa kuolee nuoruudessa,

heidän elämänsä loppuu

niinkuin haureellisten pyhäkköpoikain.

15 Kurjan hän vapahtaa hänen kurjuutensa kautta

ja avaa hänen korvansa ahdistuksella.

16 *Ps. 23:5Sinutkin houkutteli ahdingosta pois

avara tila, jossa ei ahtautta ollut,

ja lihavuudesta notkuvan ruokapöydän rauha.

17 Ja niin kohtasi sinua kukkuramäärin

jumalattoman tuomio;

tuomio ja oikeus on käynyt sinuun kiinni.

18 Älköön kärsimyksen polte

houkutelko sinua pilkkaamaan,

älköönkä lunastusmaksun suuruus

viekö sinua harhaan.

19 Voiko huutosi auttaa ahdingosta

tahi kaikki voimasi ponnistukset?

20 *Job 34:20Älä halaja yötä,

joka siirtää kansat sijoiltansa.

21 Varo, ettet käänny vääryyteen,

sillä se on sinulle mieluisampi kuin kärsimys.

22 Katso, Jumala on korkea, valliten voimassansa;

kuka on hänen kaltaisensa opettaja?

23 *5. Moos. 32:4; 2. Aik. 19:7; Job 8:3; Job 34:10Kuka määrää hänen tiensä,

ja kuka sanoo: 'Sinä teit väärin'?

24 Muista sinäkin ylistää hänen töitänsä,

joiden kiitosta ihmiset veisaavat;

25 *Job 26:14kaikki ihmiset ihailevat niitä,

kuolevaiset katselevat niitä kaukaa.

26 *Ps. 92:9; Ps. 93:2; Ps. 102:13; Jes. 63:16; Valit. 5:19; Dan. 6:26; Hebr. 1:12Katso, Jumala on suuri, emme häntä käsitä,

hänen vuottensa luku on ilman määrää.

27 *Job 38:25Hän kokoaa vedenpisarat;

ne vihmovat virtanaan sadetta,

28 jota pilvet vuodattavat,

valuttavat ihmisjoukkojen päälle.

29 Kuka ymmärtää pilvien leviämiset,

kuka hänen majansa jyrinän?

30 Katso, hän levittää niiden päälle leimauksensa

ja peittää meren pohjat.

31 Sillä niin hän tuomitsee kansat,

niin hän antaa runsaan ravinnon.

32 Hän peittää molemmat kätensä leimauksilla

ja lähettää ne ahdistajan kimppuun.

33 Hänet ilmoittaa hänen jylinänsä,

jopa karjakin hänen tulonsa."

1 Kaj plue parolis Elihu, kaj diris:

2 Atendu ankoraŭ iom; mi montros al vi,

Ĉar mi havas ankoraŭ kion paroli pro Dio.

3 Mi prenos mian scion de malproksime,

Kaj mi montros, ke mia Kreinto estas prava.

4 Ĉar vere miaj vortoj ne estas mensogaj;

Homo sincera estas antaŭ vi.

5 Vidu, Dio estas potenca, kaj tamen Li neniun malŝatas;

Li estas potenca per la forto de la koro.

6 Al malpiulo Li ne permesas vivi,

Kaj al mizeruloj Li donas justecon.

7 Li ne forturnas de virtuloj Siajn okulojn,

Sed kun reĝoj sur trono Li sidigas ilin por ĉiam,

Por ke ili estu altaj.

8 Kaj se ili estas ligitaj per ĉenoj,

Malliberigitaj mizere per ŝnuroj,

9 Tiam Li montras al ili iliajn farojn kaj kulpojn,

Kiel grandaj ili estas.

10 Li malfermas ilian orelon por la moralinstruo,

Kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.

11 Se ili obeas kaj servas al Li,

Tiam ili finas siajn tagojn en bono

Kaj siajn jarojn en stato agrabla;

12 Sed se ili ne obeas,

Tiam ili pereas per glavo

Kaj mortas en malprudento.

13 La hipokrituloj portas en si koleron;

Ili ne vokas, kiam Li ilin ligis;

14 Ilia animo mortas en juneco,

Kaj ilia vivo pereas inter la malĉastuloj.

15 Li savas la suferanton en lia mizero,

Kaj per la sufero Li malfermas ilian orelon.

16 Ankaŭ vin Li elkondukus el la suferoj

En spacon vastan, kie ne ekzistas premateco;

Kaj vi havus pacon ĉe via tablo, plena de grasaĵoj.

17 Sed vi fariĝis plena de kulpoj de malvirtulo;

Kulpo kaj juĝo tenas sin kune.

18 Via kolero ne forlogu vin al mokado,

Kaj grandeco de elaĉeto ne deklinu vin.

19 Ĉu Li atentos vian riĉecon?

Ne, nek oron, nek forton aŭ potencon.

20 Ne strebu al tiu nokto,

Kiu forigas popolojn de ilia loko.

21 Gardu vin, ne kliniĝu al malpieco;

Ĉar tion vi komencis pro la mizero.

22 Vidu, Dio estas alta en Sia forto.

Kiu estas tia instruanto, kiel Li?

23 Kiu povas preskribi al Li vojon?

Kaj kiu povas diri: Vi agis maljuste?

24 Memoru, ke vi honoru Liajn farojn,

Pri kiuj kantas la homoj.

25 Ĉiuj homoj ilin vidas;

Homo rigardas ilin de malproksime.

26 Vidu, Dio estas granda kaj nekonata;

La nombro de Liaj jaroj estas neesplorebla.

27 Kiam Li malgrandigas la gutojn de akvo,

Ili verŝiĝas pluve el la nebulo;

28 Verŝiĝas la nuboj

Kaj gutas sur multe da homoj.

29 Kaj kiam Li intencas etendi la nubojn

Kiel tapiŝojn de Sia tendo,

30 Tiam Li etendas sur ilin Sian lumon

Kaj kovras la radikojn de la maro.

31 Ĉar per ili Li juĝas la popolojn

Kaj donas ankaŭ manĝaĵon abunde.

32 Per la manoj Li kovras la lumon

Kaj ordonas al ĝi aperi denove.

33 Antaŭdiras pri ĝi ĝia bruo,

Kaj eĉ la brutaroj, kiam ĝi alproksimiĝas.