1 Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 "Valta ja peljättävyys on hänen,

joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 *Dan. 7:10Onko määrää hänen joukoillansa,

ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 *Job 4:17; Job 9:2; Job 15:14; Sananl. 20:9Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas

Jumalan edessä,

ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Katso, eipä kuukaan ole kirkas,

eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 *Job 17:14saati sitten ihminen, tuo mato,

ja ihmislapsi, tuo toukka!"

1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

2 Regado kaj timigo estas ĉe Li,

Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn?

Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio?

Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela

Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

6 Des pli homo, la vermo!

Kaj homido, la tineo!