1 *2. Kun. 18:1Nämäkin ovat Salomon sananlaskuja, Hiskian, Juudan kuninkaan, miesten kokoamia.

2 *Room. 11:33Jumalan kunnia on salata asia,

ja kuningasten kunnia on tutkia asia.

3 Taivaan korkeus ja maan syvyys

ja kuningasten sydän on tutkimaton.

4 Kun hopeasta poistetaan kuona,

kuontuu kultasepältä astia.

5 *Sananl. 16:12; Sananl. 20:8,28Kun jumalaton poistetaan kuninkaan luota,

vahvistuu hänen valtaistuimensa vanhurskaudessa.

6 Älä tavoittele kunniaa kuninkaan edessä

äläkä asetu isoisten sijalle.

7 *Luuk. 14:8Sillä parempi on, jos sinulle sanotaan:

"Käy tänne ylös",

kuin että sinut alennetaan ylhäisen edessä,

jonka silmäsi olivat nähneet.

8 Älä ole kärkäs käräjöimään;

muutoin sinulla ei lopulta ole, mitä tehdä,

kun vastapuolesi on saattanut sinut häpeään.

9 *Sananl. 11:13; Sananl. 20:19Riitele oma riitasi vastapuolesi kanssa,

mutta toisen salaisuutta älä ilmaise.

10 Muutoin sinua häpäisee, kuka sen kuuleekin,

eikä huono huuto sinusta lakkaa.

11 *Sananl. 15:23Kultaomenia hopeamaljoissa

ovat sanat, sanotut aikanansa.

12 Kultainen korvarengas

ja hienokultainen kaulakoru

ovat viisas neuvoja ynnä kuuleva korva.

13 *Sananl. 13:17; Sananl. 26:6Kuin lumen viileys elonaikana

on luotettava lähetti lähettäjälleen:

herransa sielun hän virvoittaa.

14 *Juud. 1:12Kuin pilvet ja tuuli, jotka eivät sadetta tuo,

on mies, joka kerskuu lahjoilla, joita ei anna.

15 *Sananl. 15:1; Saarn. 10:4; Luuk. 18:1Kärsivällisyydellä taivutetaan ruhtinas,

ja leppeä kieli murskaa luut.

16 *Sananl. 24:13Jos hunajata löydät, syö kohtuudella,

ettet kyllästyisi siihen ja sitä oksentaisi.

17 Astu jalallasi harvoin lähimmäisesi kotiin,

ettei hän sinuun kyllästyisi ja alkaisi sinua vihata.

18 *Ps. 57:5; Ps. 59:8Nuija ja miekka ja terävä nuoli

on mies, joka väärin todistaa lähimmäistänsä vastaan.

19 *Jes. 42:17; Dan. 7:7Kuin mureneva hammas ja horjuva jalka

on uskottoman turva ahdingon päivänä.

20 *Room. 12:15Kuin se, joka riisuu vaatteet pakkaspäivänä,

kuin etikka lipeän sekaan,

on se, joka laulaa lauluja murheelliselle sydämelle.

21 *Matt. 5:44; Room. 12:20Jos vihamiehelläsi on nälkä,

anna hänelle leipää syödä,

ja jos hänellä on jano,

anna hänelle vettä juoda.

22 Sillä niin sinä kokoat tulisia hiiliä

hänen päänsä päälle,

ja Herra sen sinulle palkitsee.

23 Pohjatuuli saa aikaan sateen

ja salainen kielittely vihaiset kasvot.

24 *Sananl. 21:9,19Parempi on asua katon kulmalla

kuin toraisan vaimon huonetoverina.

25 Kuin nääntyväiselle raikas vesi

on hyvä sanoma kaukaisesta maasta.

26 Kuin sekoitettu lähde ja turmeltu kaivo

on vanhurskas, joka horjuu jumalattoman edessä.

27 Liika hunajan syönti ei ole hyväksi,

ja raskaitten asiain tutkiminen on raskasta.

28 Kuin kaupunki, varustukset hajalla,

muuria vailla,

on mies, joka ei mieltänsä hillitse.

1 Ankaŭ ĉi tio estas sentencoj de Salomono, kiujn kolektis la viroj de Ĥizkija, reĝo de Judujo.

2 Honoro de Dio estas kaŝi aferon;

Sed honoro de reĝoj estas esplori aferon.

3 La ĉielo estas alta, la tero estas profunda,

Kaj la koro de reĝoj estas neesplorebla.

4 Forigu de arĝento la almiksaĵon,

Kaj la puriganto ricevos vazon.

5 Forigu malvirtulon de la reĝo,

Kaj lia trono fortikiĝos en justeco.

6 Ne montru vin granda antaŭ la reĝo,

Kaj sur la loko de eminentuloj ne stariĝu;

7 Ĉar pli bone estas, se oni diros al vi: Leviĝu ĉi tien,

Ol se oni malaltigos vin antaŭ eminentulo,

Kiun vidis viaj okuloj.

8 Ne komencu tuj disputi;

Ĉar kion vi faros poste, kiam via proksimulo vin hontigos?

9 Faru disputon kun via proksimulo mem,

Sed sekreton de aliulo ne malkaŝu;

10 Ĉar alie aŭdanto vin riproĉos,

Kaj vian babilon vi jam ne povos repreni.

11 Vorto dirita en ĝusta tempo

Estas kiel oraj pomoj sur retaĵo arĝenta.

12 Kiel ora orelringo kaj multekosta kolringo,

Tiel estas saĝa admonanto por aŭskultanta orelo.

13 Kiel malvarmo de neĝo en la tempo de rikolto,

Tiel estas fidela sendito por siaj sendintoj:

Li revigligas la animon de sia sinjoro.

14 Kiel nuboj kaj vento sen pluvo,

Tiel estas homo, kiu fanfaronas per dono, kiun li ne faras.

15 Per pacienco oni altiras al si potenculon,

Kaj mola parolo rompas oston.

16 Kiam vi trovis mielon, manĝu, kiom vi bezonas,

Por ke vi ne fariĝu tro sata kaj ne elvomu ĝin.

17 Detenu vian piedon de la domo de via proksimulo;

Ĉar alie vi tedus lin kaj li vin malamus.

18 Kiel martelo kaj glavo kaj akra sago

Estas tiu homo, kiu parolas pri sia proksimulo malveran ateston.

19 Kiel putra dento kaj malforta piedo

Estas nefidinda espero en tago de mizero.

20 Kiel demeto de vesto en tempo de malvarmo, kiel vinagro sur natro,

Tiel estas kantado de kantoj al koro suferanta.

21 Se via malamanto estas malsata, manĝigu al li panon;

Kaj se li estas soifa, trinkigu al li akvon;

22 Ĉar fajrajn karbojn vi kolektos sur lia kapo,

Kaj la Eternulo vin rekompencos.

23 Norda vento kaŭzas pluvon,

Kaj ĉagrenita vizaĝo kaŝatan parolon.

24 Pli bone estas loĝi sur angulo de tegmento,

Ol kun malpacema edzino en komuna domo.

25 Kiel malvarma akvo por suferanto de soifo,

Tiel estas bona sciigo el lando malproksima.

26 Virtulo, kiu falas antaŭ malvirtulo,

Estas malklara fonto kaj malbonigita puto.

27 Ne bone estas manĝi tro multe da mielo;

Kaj ne glore estas serĉi sian gloron.

28 Homo, kiu ne povas regi sian spiriton,

Estas urbo detruita, kiu ne havas muron.