Ezequiel 6

Ennustus rangaistuksista, jotka kohtaavat kansaa Israelin vuorilla harjoitetun epäjumalanpalveluksen tähden.

1 Minulle tuli tämä Herran sana: 2 *Hes. 36:1"Ihmislapsi, käännä kasvosi Israelin vuoria kohti ja ennusta niitä vastaan 3 ja sano: Israelin vuoret, kuulkaa Herran, Herran sana. Näin sanoo Herra, Herra vuorille ja kukkuloille, puronotkoille ja laaksoille: Katso, minä annan miekan tulla teidän ylitsenne ja hävitän teidän uhrikukkulanne. 4 *3. Moos. 26:30; 2. Kun. 23:11Teidän alttarinne jäävät autioiksi, auringonpatsaanne murskataan, ja teidän surmattujenne minä annan kaatua teidän kivijumalainne eteen. 5 Minä panen israelilaisten ruumiit heidän kivijumalainsa eteen ja hajotan heidän luunsa heidän alttariensa ympärille. 6 Kaikilla teidän asuinpaikoillanne tulevat kaupungit raunioiksi ja uhrikukkulat autioiksi; niin jäävät teidän alttarinne raunioiksi ja autioiksi, teidän kivijumalanne murskataan ja hävitetään, teidän auringonpatsaanne särjetään, ja teidän tekeleenne pyyhkäistään pois, 7 surmattuja kaatuu teidän keskellänne, ja te tulette tietämään, että minä olen Herra. 8 Mutta minä jätän jäännöksen: teillä on oleva miekasta pelastuneita pakanain seassa, kun teidät on hajotettu niiden maihin; 9 *3. Moos. 26:40; 4. Moos. 15:39ja ne teistä, jotka pelastuvat, muistavat minut pakanain seassa, mihin ovat vangeiksi viedyt, sillä minä särjen heidän haureellisen sydämensä, joka poikkesi minusta pois, ja heidän silmänsä, jotka haureellisina kulkivat heidän kivijumalainsa jäljessä. Ja heitä kyllästyttää oma itsensä pahain töitten tähden, joita he ovat tehneet, kaikkien heidän kauhistustensa tähden. 10 Ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra; en ole turhaan puhunut, että minä tuotan teille tämän onnettomuuden.

11 Näin sanoo Herra, Herra: Paukuta käsiäsi ja polje jalkaasi ja sano: 'voi!' kaikista Israelin heimon häijyistä kauhistuksista, heidän, jotka kaatuvat miekkaan, nälkään ja ruttoon. 12 Kaukainen kuolee ruttoon, läheinen kaatuu miekkaan, jäljellejäänyt ja säilynyt kuolee nälkään, ja minä panen vihani täytäntöön heissä. 13 *2. Kun. 17:10; Jer. 2:20Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra, kun heitä on surmattuina heidän kivijumalainsa keskellä, heidän alttariensa ympärillä, jokaisella korkealla kukkulalla, kaikilla vuorten huipuilla, jokaisen viheriän puun alla ja jokaisen tuuhean tammen alla, missä paikassa vain he ovat tarinneet suloista tuoksua kaikille kivijumalillensa. 14 *Jer. 48:22Ja minä ojennan käteni heitä vastaan ja teen maan autiommaksi ja hävitetymmäksi, kuin on Diblatan erämaa, kaikilla heidän asuinpaikoillansa; ja he tulevat tietämään, että minä olen Herra."

Prophétie contre le pays d’Israël

1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

2 Fils de l’homme, tourne ta face vers les *Éz 36:1.montagnes d’Israël,

Et prophétise contre elles!

3 Tu diras: Montagnes d’Israël,

Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel!

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel,

Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées:

Voici, je fais venir l’épée contre vous,

Et je détruirai vos hauts lieux.

4 Vos autels seront dévastés,

Vos statues du soleil seront brisées,

Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles.

5 Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles,

Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

6 Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées,

Et vos hauts lieux dévastés;

Vos autels seront délaissés et abandonnés,

Vos idoles seront brisées et disparaîtront,

Vos statues du soleil seront abattues,

Et vos ouvrages anéantis.

7 Les morts tomberont au milieu de vous,

Et vous saurez que je suis l’Éternel.

8 Mais je laisserai quelques restes d’entre vous,

Qui échapperont à l’épée parmi les nations,

Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

9 Vos réchappés se souviendront de moi

Parmi les nations où ils seront captifs,

Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle,

Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles;

Ils se prendront eux-mêmes en dégoût,

A cause des infamies qu’ils ont commises,

A cause de toutes leurs abominations.

10 Et ils sauront que je suis l’Éternel,

Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés

De leur envoyer tous ces maux.

11 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

*Éz 21:17.Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas!

Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël,

Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.

12 Celui qui sera loin mourra de la peste,

Celui qui sera près tombera par l’épée,

Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine.

J’assouvirai ainsi ma fureur sur eux.

13 Et vous saurez que je suis l’Éternel,

Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles,

Autour de leurs autels,

Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes,

Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu,

Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur

A toutes leurs idoles.

14 J’étendrai ma main contre eux,

Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé

Que le désert de Dibla,

Partout où ils habitent.

Et ils sauront que je suis l’Éternel.