Apocalipse 14

Karitsa ja sata neljäkymmentä neljä tuhatta merkittyä seisovat Siionin vuorella 1-5. Taivaalla näkyy peräkkäin kolme enkeliä: ensimmäisellä on iankaikkinen evankeliumi 6, 7, toinen julistaa Babylonin kukistuneen 8, ja kolmas sanoo petoa kumartavien joutuvan vaivattaviksi iankaikkisesti 9-12. Herrassa kuolleet ovat autuaat 13. Kaksi enkeliä toimittaa maan elon leikkuun 14-20.

1 *Hes. 9:4; Ilm. 3:12; Ilm. 7:4; Ilm. 13:16Ja minä näin, ja katso, Karitsa seisoi Siionin vuorella, ja hänen kanssaan sata neljäkymmentä neljä tuhatta, joiden otsaan oli kirjoitettu hänen nimensä ja hänen Isänsä nimi. 2 *Hes. 1:24; Hes. 43:2; Ilm. 1:15; Ilm. 19:6Ja minä kuulin äänen taivaasta ikäänkuin paljojen vetten pauhinan ja ikäänkuin suuren ukkosenjylinän, ja ääni, jonka minä kuulin, oli ikäänkuin kanteleensoittajain, kun he kanteleitaan soittavat. 3 *Ps. 33:3; Ps. 40:4; Ps. 96:1; Ps. 98:1; Ps. 144:9; Ps. 149:1; Jes. 42:10; 1. Kor. 6:20; 1. Kor. 7:23; 1. Piet. 1:18-19; Ilm. 5:9; Ilm. 15:3Ja he veisasivat uutta virttä valtaistuimen edessä ja neljän olennon ja vanhinten edessä; eikä kukaan voinut oppia sitä virttä, paitsi ne sata neljäkymmentä neljä tuhatta, jotka ovat ostetut maasta. 4 *Matt. 25:1-13; 1. Kor. 6:20; 2. Kor. 11:2; Ef. 5:27; Jaak. 1:18; Ilm. 3:4; Ilm. 5:9; Ilm. 17:14Nämä ovat ne, jotka eivät ole saastuttaneet itseään naisten kanssa; sillä he ovat niinkuin neitsyet. Nämä ovat ne, jotka seuraavat Karitsaa, mihin ikinä hän menee. Nämä ovat ostetut ihmisistä esikoiseksi Jumalalle ja Karitsalle, 5 *Ps. 32:2; Jes. 53:9; Sef. 3:13; Ef. 5:27; Kol. 1:22; 1. Piet. 2:22; Juud. 1:24eikä heidän suussaan ole valhetta havaittu; he ovat tahrattomat.

6 *Ilm. 8:13Ja minä näin lentävän keskitaivaalla erään toisen enkelin, jolla oli iankaikkinen evankeliumi julistettavana maan päällä asuvaisille, kaikille kansanheimoille ja sukukunnille ja kielille ja kansoille. 7 *1. Moos. 1:1; 2. Moos. 20:11; 5. Moos. 32:3; Neh. 9:6; Ps. 33:6; Ps. 124:8; Ps. 146:6; Saarn. 12:13; Ap. t. 14:15; Ap. t. 17:24; Ilm. 11:18; Ilm. 15:4Ja hän sanoi suurella äänellä: "Peljätkää Jumalaa ja antakaa hänelle kunnia, sillä hänen tuomionsa hetki on tullut, ja kumartakaa häntä, joka on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja vetten lähteet".

8 *Jes. 21:9; Jer. 50:2; Jer. 51:7-8; Ilm. 16:19; Ilm. 17:2,5; Ilm. 18:2-3; Ilm. 18:10,21; Ilm. 19:2Ja seurasi vielä toinen enkeli, joka sanoi: "Kukistunut, kukistunut on se suuri Babylon, joka haureutensa vihan viinillä on juottanut kaikki kansat".

9 *Matt. 10:28; Ilm. 13:16-17; Ilm. 14:15Ja heitä seurasi vielä kolmas enkeli, joka sanoi suurella äänellä: "Jos joku kumartaa petoa ja sen kuvaa ja ottaa sen merkin otsaansa tai käteensä, 10 *1. Moos. 19:24; Ps. 75:9; Jes. 34:10; Jes. 51:17; Jer. 25:15; Hes. 23:33; Hes. 38:22; Ilm. 16:19; Ilm. 18:6; Ilm. 19:3,20; Ilm. 20:10niin hänkin on juova Jumalan vihan viiniä, joka sekoittamattomana on kaadettu hänen vihansa maljaan, ja häntä pitää tulella ja tulikivellä vaivattaman pyhien enkelien edessä ja Karitsan edessä. 11 *1. Moos. 19:28; Jes. 34:9-10; Ilm. 13:16; Ilm. 16:2; Ilm. 18:9Ja heidän vaivansa savu on nouseva aina ja iankaikkisesti, eikä heillä ole lepoa päivällä eikä yöllä, heillä, jotka petoa ja sen kuvaa kumartavat, eikä kenelläkään, joka ottaa sen nimen merkin. 12 *Ilm. 2:13; Ilm. 12:17; Ilm. 13:10Tässä on pyhien kärsivällisyys, niiden, jotka pitävät Jumalan käskyt ja Jeesuksen uskon.

13 *Jes. 57:2; 1. Tess. 4:14,16; 2. Tess. 1:7; Hebr. 4:4,10Ja minä kuulin äänen taivaasta sanovan: "Kirjoita: Autuaat ovat ne kuolleet, jotka Herrassa kuolevat tästedes. Totisesti — sanoo Henki — he saavat levätä vaivoistansa, sillä heidän tekonsa seuraavat heitä."

14 *Hes. 1:26; Dan. 7:13; Dan. 10:16; Matt. 13:39,41; Ilm. 1:13; Ilm. 6:2Ja minä näin, ja katso: valkoinen pilvi, ja pilvellä istui Ihmisen Pojan muotoinen, päässänsä kultainen kruunu ja kädessänsä terävä sirppi. 15 *Job 5:26; Mark. 4:29Ja temppelistä tuli eräs toinen enkeli huutaen suurella äänellä pilvellä istuvalle: "Lähetä sirppisi ja leikkaa, sillä leikkuuaika on tullut, ja maan elo on kypsynyt". 16 Ja pilvellä istuva heitti sirppinsä maan päälle, ja maa tuli leikatuksi. 17 Ja taivaan temppelistä lähti eräs toinen enkeli, ja hänelläkin oli terävä sirppi. 18 *Joel 3:13,18Ja alttarista lähti vielä toinen enkeli, jolla oli tuli vallassaan, ja hän huusi suurella äänellä sille, jolla oli se terävä sirppi, sanoen: "Lähetä terävä sirppisi ja korjaa tertut maan viinipuusta, sillä sen rypäleet ovat kypsyneet". 19 *Ilm. 19:15Ja enkeli heitti sirppinsä alas maahan ja korjasi maan viinipuun hedelmät ja heitti ne Jumalan vihan suureen kuurnaan. 20 *Jes. 34:3; Jes. 63:3; Valit. 1:15; Joel 3:13Ja kuurna poljettiin kaupungin ulkopuolella, ja kuurnasta kuohui veri hevosten kuolaimiin asti, tuhannen kuudensadan vakomitan päähän.

L’agneau et ses rachetés sur la montagne de Sion

1 Je regardai, et voici, l’agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui *Ap 7:4.cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts. 2 Et j’entendis du ciel une voix, *Ap 1:15.comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre; et la voix que j’entendis était comme celle *Ap 5:8.de joueurs de harpes jouant de leurs harpes. 3 Et ils chantent *Ap 5:9.un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n’est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre. 4 Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, *2 Co 11:2.car ils sont vierges; ils suivent l’agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d’entre les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l’agneau; 5 *So 3:13.et dans leur bouche il ne s’est point trouvé de mensonge, car ils sont *Ép 5:27.irrépréhensibles.

Trois anges proclament les jugements de Dieu

6 Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un Évangile éternel, pour l’annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue, et à tout peuple. 7 Il disait d’une voix forte: Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue; et adorez celui *Ge 1:1.Ps 33:6;124:8;146:6.Ac 14:15;17:24.qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’eaux. 8 Et un autre, un second ange suivit, en disant: *És 21:9.Jé 51:8.Ap 18:2.Elle est tombée, elle est tombée, Babylone *Ap 16:19;17:5;18:10,21.la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité! 9 Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d’une voix forte: Si quelqu’un adore la bête et son image, et reçoit une marque sur son front ou sur sa main, 10 il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, *Ap 18:5.versé sans mélange *Ap 16:19.dans la coupe de sa colère, et il sera *Ap 20:10.tourmenté *Ap 19:20.dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l’agneau. 11 *Ap 19:3.Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n’ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom. 12 *Ap 13:10.C’est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus. 13 Et j’entendis du ciel une voix qui disait: Écris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.

La moisson et la vendange

14 Je regardai, et voici, il y avait une nuée blanche, et sur la nuée était assis quelqu’un *Éz 1:26.Da 7:13.Ap 1:13.qui ressemblait à un fils d’homme, ayant sur sa tête une couronne d’or, et dans sa main une faucille tranchante. 15 Et un autre ange sortit du temple, criant d’une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: *Joë 3:13.Mt 13:39.Lance ta faucille, et moissonne; car l’heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre. 16 Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre. Et la terre fut moissonnée. 17 Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante. 18 Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit de l’autel, et s’adressa d’une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant: Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre; car les raisins de la terre sont mûrs. 19 Et l’ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve *Ap 19:15.de la colère de Dieu. 20 Et *És 63:3.la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu’aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.