Apocalipse 15

Johannes näkee seitsemän enkeliä, joilla on seitsemän viimeistä vitsausta 1. Pedon voittajat veisaavat Mooseksen ja Karitsan virttä 2-4. Ne seitsemän enkeliä lähtevät temppelistä, ja heille annetaan seitsemän vihanmaljaa 5-8.

1 *3. Moos. 26:21; Ilm. 11:14,18; Ilm. 16:1; Ilm. 21:9Ja minä näin toisen tunnusmerkin taivaassa, suuren ja ihmeellisen: seitsemän enkeliä, joilla oli seitsemän viimeistä vitsausta, sillä niissä Jumalan viha täyttyy.

2 *Ilm. 4:6; Ilm. 12:11; Ilm. 13:15,18; Ilm. 14:2Ja minä näin ikäänkuin lasisen meren, tulella sekoitetun, ja niiden, jotka olivat saaneet voiton pedosta ja sen kuvasta ja sen nimen luvusta, seisovan sillä lasisella merellä, ja heillä oli Jumalan kanteleet. 3 *5. Moos. 32:1-43; Ps. 111:2; Ps. 139:14; Ps. 145:17; Ilm. 16:7Ja he veisasivat Mooseksen, Jumalan palvelijan, virttä ja Karitsan virttä, sanoen:

"Suuret ja ihmeelliset ovat sinun tekosi,

Herra Jumala, Kaikkivaltias;

vanhurskaat ja totiset ovat sinun tiesi,

sinä kansojen kuningas.

4 *Ps. 86:9; Jes. 66:23; Jer. 10:6-7; Mal. 1:17Kuka ei pelkäisi, Herra,

ja ylistäisi sinun nimeäsi?

Sillä sinä yksin olet Pyhä;

sillä kaikki kansat tulevat

ja kumartavat sinua,

koska sinun vanhurskaat tuomiosi

ovat julki tulleet."

5 *2. Moos. 40:34; 4. Moos. 1:50; Ilm. 11:19Ja sen jälkeen minä näin: todistuksen majan temppeli taivaassa avattiin; 6 *3. Moos. 26:21; Ilm. 1:13ja ne seitsemän enkeliä, joilla oli ne seitsemän vitsausta, lähtivät temppelistä, puettuina puhtaisiin, hohtaviin pellavavaatteisiin ja rinnoilta vyötettyinä kultaisilla vöillä. 7 *Ilm. 4:6,9; Ilm. 10:6Ja yksi niistä neljästä olennosta antoi niille seitsemälle enkelille seitsemän kultaista maljaa, täynnä Jumalan vihaa, hänen, joka elää aina ja iankaikkisesti. 8 *2. Moos. 40:34; 3. Moos. 26:21; 1. Kun. 8:10; 2. Aik. 5:14; Hes. 44:4Ja temppeli tuli savua täyteen Jumalan kirkkaudesta ja hänen voimastansa, eikä kukaan voinut mennä sisälle temppeliin, ennenkuin niiden seitsemän enkelin seitsemän vitsausta oli käynyt täytäntöön.

Sept anges et sept coupes, soit les sept derniers fléaux

1 Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable: sept anges, qui tenaient *Ap 11:14.sept fléaux, les derniers, car par eux s’accomplit la colère de Dieu. 2 Et je vis *Ap 4:6.comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient vaincu la bête, et son image, et le nombre de son nom, debout sur la mer de verre, ayant des harpes de Dieu. 3 Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’agneau, en disant: *Ps 111:2;139:14.Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! *Ps 145:17.Tes voies sont justes et véritables, roi des nations! 4 *Jé 10:7.Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés. 5 Après cela, je regardai, et *Ap 11:19.le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel. 6 Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent du temple, revêtus d’un lin pur, éclatant, et *Ap 1:13.ayant des ceintures d’or autour de la poitrine. 7 Et l’un des quatre êtres vivants donna aux sept anges sept coupes d’or, pleines de la colère du Dieu qui vit aux siècles des siècles. 8 Et le temple fut *Ex 40:34.1 R 8:10.És 6:4.rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu’à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.