Jó 37

Elihun neljännen puheen jatkoa: Luonnonilmiöt todistavat Jumalan viisautta ja voimaa, eikä ihmisjärki käsitä hänen ihmeellisiä tekojaan; sentähden peljätkööt häntä ihmiset.

1 "Niin, siitä vapisee sydämeni

ja hypähtää paikoiltansa.

2 *Ps. 29:3Kuulkaa, kuulkaa hänen äänensä pauhinaa

ja kohinaa, joka käy hänen suustansa.

3 Hän laskee sen kaikumaan kaiken taivaan alla,

lähettää leimauksensa maan ääriin asti.

4 Sen kintereillä ärjyy ääni,

hän korottaa väkevän äänensä jylinän,

eikä hän säästä salamoitaan,

äänensä raikuessa.

5 *Job 5:9; Job 9:10; Ps. 147:15Ihmeellisesti Jumala korottaa äänensä jylinän,

hän tekee suuria tekoja, joita emme käsittää taida.

6 Sillä hän sanoo lumelle: 'Putoa maahan',

samoin sadekuurolle, rankkasateittensa ryöpylle.

7 Niin hän kytkee jokaiselta kädet,

että kaikki ihmiset hänen tekonsa tietäisivät.

8 Pedot vetäytyvät piiloon

ja pysyvät luolissansa.

9 *Job 9:9; Ps. 135:7Tähtitarhasta tulee tuulispää,

pohjan ilmalta pakkanen.

10 *Job 38:29Jumalan henkäyksestä syntyy jää,

ja aavat vedet ahdistuvat.

11 Hän myös kuormittaa pilvet kosteudella

ja hajottaa välähtelevät ukkosvaarunsa.

12 *Ps. 148:8Ne vyöryvät sinne tänne hänen ohjauksestaan,

tehdäkseen maanpiirin päällä

kaiken, mitä hän niille määrää.

13 Hän antaa niiden osua

milloin maalle vitsaukseksi, milloin siunaukseksi.

14 Ota tämä korviisi, Job;

pysähdy ja tarkkaa Jumalan ihmetöitä.

15 Tiedätkö, kuinka Jumala niillä tekonsa teettää

ja kuinka hän antaa pilviensä leimausten loistaa?

16 Käsitätkö pilvien punnituksen,

hänen ihmeensä, joka on kaikkitietävä?

17 Sinä, jonka vaatteet kuumenevat,

kun maa on raukeana etelän helletuulesta,

18 kaarrutatko sinä hänen kanssansa taivaan,

joka on vahva kuin valettu kuvastin?

19 Neuvo, mitä meidän on hänelle sanottava;

pimeydessämme emme voi tuoda esiin mitään.

20 Olisiko hänelle ilmoitettava,

että tahtoisin puhua?

Kukapa vaatisi omaa tuhoansa!

21 Ja nyt: ei voida katsella valoa,

joka kirkkaana loistaa,

kun tuuli on puhaltanut puhdistaen taivaan.

22 Pohjoisesta tulee kultainen hohde;

Jumalan yllä on peljättävä valtasuuruus.

23 Kaikkivaltiasta emme saata käsittää,

häntä, joka on suuri voimassa,

joka ei oikeutta ja täydellistä vanhurskautta polje.

24 Sentähden peljätkööt häntä ihmiset;

hän ei katso keneenkään,

joka on omasta mielestään viisas."

1 И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего. 2 Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его. 3 *Глава 37. [3]Пс 17:15. Под всем небом раскат его, и блистание его — до краев земли. 4 За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан. 5 *[5]Пс 28:3;76:19.Иов 5:9. Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые. 6 *[6]Пс 32:9;147:5. Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти. 7 Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его. 8 *[8]Пс 103:22. Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах. 9 От юга приходит буря, от севера — стужа. 10 От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается. 11 Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его, 12 и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли. 13 Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или для помилования. 14 *[14]Пс 110:2. Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии. 15 Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего? 16 Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании? 17 Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга? 18 *[18]Ис 44:24. Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало? 19 Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить. 20 Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему? 21 Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер и расчистит их. 22 Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие. 23 *[23]Иов 9:4;12:13,16.Пс 144:3. Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает. 24 Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!