እብራወ ኪታ 3:7,8,12,13,15

Em outras traduções

1. GFBLVF Geeshsha Maxaafa

   7 Hessa gisho, Geeshsha Ayyaanay geysada,

   "Hachi hinte Xoossay geysa si7iya wode,

   8 mela biittan paaciya gallas,

   hinte aawati makallidaysada,

   hinte wozanaa minthofite.

   12 Ta ishato, hintefe oodenka, de7o Xoossaafe hintena shaakiya iitanne ammanonna wozani doonna mela naagetite. 13 Hintefe oonaka nagari balethin, ba wozanaa minthonna mela "Hachi" yaagetidi xeegetishin gallas gallas issoy issuwara zoretite. 15 Geeshsha Maxaafan,

   "Hachi Xoossay geysa hinte si7iya wode,

   he wode enti makallatethan hanidaysada,

   hinte wozanaa minthofite"

   yaagis.✝3:15 Maz 95:7-8.

2. GOFNT Gofa New Testament

   7 Hessa gisho, Geeshsha Ayyaanay geyssada,

   "Hachchi hintte Xoossay geyssa si7iya wode,

   8 bazzo biittan paaciya gallas,

   hintte aawati makkalidayssada,

   hintte wozanaa minthofite.

   12 Ta ishato, hinttefe oodenkka, de7o Xoossaafe hinttena shaakkiya iitanne ammanonna wozani doonna mela naagettite. 13 Hinttefe oonakka nagari balethin, ba wozanaa minthonna mela "Hachchi" yaagettidi xeegettishin gallas gallas issoy issuwara zorettite. 15 Geeshsha Maxaafan,

   "Hachchi Xoossay geyssa hintte si7iya wode,

   he wode entti makkalatethan hanidayssada,

   hintte wozanaa minthofite" yaagis.✝3:15 Maz 95:7-8