Esdras 10

A pogányok közül vett feleségek elbocsáttatnak

1 És mikor imádkozék Ezsdrás és vallást tőn, sírva és földre borulva az Isten háza előtt, sereglének ő hozzá Izráelből igen nagy gyülekezetben férfiak és asszonyok és gyermekek, mert síra a nép is sokat és keservesen. 2 És szóla Sekhánia, Jéhielnek fia, az Élám fiai közül, és monda Ezsdrásnak: Mi vétkeztünk a mi Istenünk ellen, hogy idegen feleségeket vettünk magunknak e föld népei közül: mindazáltal van reménysége Izráelnek, mind e mellett is! 3 Vessünk ugyanis frigyet a mi Istenünkkel, hogy elbocsátjuk mindazon asszonyokat és a tőlük szülötteket az én Uramnak és azoknak akaratja szerint, a kik reszketve gondolnak a mi Istenünk parancsolatára, és a törvény szerint cselekedjünk! 4 Kelj fel! mert reád néz e dolog, s mi veled leszünk: légy erős és láss hozzá! 5 Fölkele annakokáért Ezsdrás, és megesketé a papoknak, a Lévitáknak és az egész Izráelnek fejedelmeit, hogy e beszéd szerint fognak cselekedni; és megesküvének. 6 És fölkele Ezsdrás az Isten háza elől, és elméne Jóhanánnak, Eliásib fiának szobájához s bemenvén abba, kenyeret nem evék, sem vizet nem ivék, mert gyászol vala a rabságból hazajöttek vétke miatt. 7 És meghirdeték Júdában és Jeruzsálemben mindazoknak, a kik a rabságból hazajöttek, hogy Jeruzsálembe gyűljenek; 8 Valaki pedig el nem jön harmadnapra, a fejedelmek és vének tanácsa szerint, adassék minden vagyona a templomnak, és ő maga vettessék ki a rabságból hazajötteknek gyülekezetéből. 9 Összegyűlének azért Júdának és Benjáminnak minden férfiai harmadnapra Jeruzsálembe a kilenczedik hóban, e hó huszadik napján, és leüle az egész nép az Isten házának piaczán, aggódván e dolog és az esőzések miatt. 10 Ekkor fölkele Ezsdrás, a pap, és monda nékik: Ti vétkeztetek, hogy idegen feleségeket vettetek magatoknak, hogy ezzel is többítenétek Izráel vétkét; 11 Annakokáért tegyetek vallást az Úr előtt, atyáitoknak Istene előtt, és cselekedjetek az ő akaratja szerint, elkülönítvén magatokat e föld népeitől és az idegen feleségektől. 12 És felele az egész gyülekezet, és monda felszóval: Ekképen, a te beszéded szerint kell minékünk cselekednünk! 13 De e nép igen sok és az esős idő miatt kivül nem állhatunk; annak felette ez nem egy, sem nem két napi munka, mert sokan vagyunk, a kik vétkeztünk e dologban; 14 Hadd álljanak hát elő fejedelmeink, az egész gyülekezeté, és mindenki, a ki idegen feleséget vett magának, városonként jőjjön elő bizonyos időben s velök a városoknak vénei és birái, hogy elfordítsuk magunkról a mi Istenünknek e dolog miatt való búsulásának haragját! 15 Csak Jónathán, az Asáhel fia és Jahzéja, a Tikva fia állának fel ez ellen és Mésullám és Sabbethai, a Léviták támogaták őket. 16 És cselekedének ekképen azok, a kik a rabságból hazajöttek; és választa magának Ezsdrás, a pap férfiakat, a családfőket, családjuk szerint, s mindnyájok nevei feljegyeztettek. És összeülének a tizedik hó első napján, hogy nyomozzák e dolgot; 17 És bevégezék azt mindazon férfiakra nézve, a kik idegen feleséget vettek vala magoknak, az első hónak első napjáig. 18 Találtatának pedig a papok fiai közül, a kik idegen feleségeket vettek vala magoknak, Jésuának, a Jósádák fiának és az ő testvéreinek fiai közül: Maaséja, Eliézer, Járib és Gedálja; 19 És kezöket adák, hogy elbocsátják feleségeiket és egy kos áldozására ítéltetének vétkükért; 20 Immér fiai közül pedig: Hanáni és Zebádja. 21 Hárim fiai közül: Maaszéja, Elija, Semája, Jéhiel és Uzzia, 22 Pashur fiai közül: Eljoénaj, Maaszéja, Ismáel, Nethanéel, Józabád és Elásza; 23 Továbbá a Léviták közül: Józabád, Simei és Kélája. (az a Kelita), Pethahja, Júda és Eliézer; 24 Az énekesek közül pedig: Eliásib, s a kapunállók közül: Sallum, Telem és Uri; 25 Továbbá Izráel népéből: Parós fiai közül: Ramia, Jezija, Malkija, Mijámin, Eleázár, Malkija és Benája; 26 Elám fiai közül: Mattánia, Zakariás, Jéhiel, Abdi, Jerémóth és Élija; 27 Zattu fiai közül: Eljóénai, Eljásib, Mattánia, Jerémóth, Zabád és Aziza; 28 Bébai fiai közül: Jóhanán, Hanánia, Zabbai és Athlai; 29 Báni fiai közül: Mesullám, Mallukh, Adája, Jásub, Seál és Rámóth; 30 Pahath-Moáb fiai közül: Adna, Kelál, Benája, Maaszéja, Mattánia, Besaléel, Binnui és Manasse; 31 A Hárim fiai pedig: Eliézer, Jissija, Malkija, Semája, Simeon; 32 Benjámin, Mallukh, Semarja; 33 Hásum fiai közül: Mattenai, Mattattá, Zabád, Elifélet, Jerémai, Manasse, Simei, 34 Báni fiai közül: Maádai, Amrám és Uél; 35 Benája, Bédéja, Keluhu; 36 Vanja, Merémóth, Eliásib; 37 Mattánia, Mattenai és Jaaszái; 38 Báni, Binnui, Simei; 39 Selemia, Náthán és Adája; 40 Makhnadbai, Sásai, Sárai; 41 Azareél, Selemia és Semária; 42 Sallum, Amaria, József: 43 A Nebó fiai közül: Jéiel, Mattithja, Zabád, Zebina, Jaddai, Jóel, Benája. 44 Mindezek idegen feleségeket vettek vala magoknak. És valának e feleségek között olyanok is, a kik már fiakat szültek.

လူ​ထု၏​တုံ့​ပြန်​ခြင်း

1 ထို​သို့​ဧ​ဇ​ရ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အိမ်​တော်​ရှေ့​မှာ ပျပ်​ဝပ်​လျက်၊ မျက်​ရည်​ကျ​လျက် တောင်း​ပန်၍ ပ​တ္ထ​နာ​ပြု​သော​အ​ခါ၊ အ​လွန်​များ​စွာ​သော ပ​ရိ​သတ်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး ယောက်ျား၊ မိန်း​မ၊ သူ​ငယ်​တို့​သည် ဧ​ဇ​ရ​ထံ​မှာ စည်း​ဝေး၍ အ​လွန်​ငို​ကြွေး​ကြ၏။ 2 ဧ​လံ​အ​မျိုး၊ ယေ​ဟေ​လ​သား ရှေ​က​နိ​က​လည်း၊ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ပြစ်​မှား၍၊ ဤ​ပြည်၌​နေ​သော တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား မိန်း​မ​တို့​နှင့် စုံ​ဖက်​ကြ​ပြီ။ သို့​ရာ​တွင် ဤ​အ​မှု​မှာ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး မျှော်​လင့်​စ​ရာ ရှိ​သေး၏။ 3 သို့​ဖြစ်၍ အ​ရှင်​ဘု​ရား​အ​စ​ရှိ​သော ငါ​တို့ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့ သ​တိ​ပေး​သည်​အ​တိုင်း၊ ဤ​မိန်း​မ​များ​နှင့် သူ​တို့​သား​သ​မီး​များ​ရှိ​သ​မျှ​ကို စွန့်​ပယ်​မည်​ဟု ငါ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင့် ရှေ့​တော်၌ အ​ဓိ​ဋ္ဌာန်​ပြု​ကြ​ကုန်​အံ့။ ဤ​အ​မှု​ကို တ​ရား​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း စီ​ရင်​ကြ​ကုန်​အံ့။ 4 ထ​တော်​မူ​ပါ။ ဤ​အ​မှု​ကို ကိုယ်​တော်​ဆိုင်​ပါ၏။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​လည်း ဝိုင်း၍ မ​စ​ကြ​ပါ​မည်။ ရဲ​ရင့်​သော စိတ်​ရှိ၍ ပြု​တော်​မူ​ပါ​ဟု ဧ​ဇ​ရ​အား ပြန်​ပြော​ကြ​လျှင်၊ 5 ဧ​ဇ​ရ​သည်​ထ၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး၊ လေ​ဝိ​သား၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​စ​ကား​အ​တိုင်း ပြု​ရ​မည်​အ​ကြောင်း သူ​တို့​အား​အ​ကျိန်​ပေး၍ သူ​တို့​သည် ကျိန်​ဆို​ကြ၏။

6 ထို​အ​ခါ ဧ​ဇ​ရ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အိမ်​တော် ရှေ့​က​ထ၍၊ ဧ​လျာ​ရှိပ်​သား​ယော​ဟ​နန် အ​ခန်း​သို့​သွား၏။ ရောက်​သော​အ​ခါ မုန့်​ကို​မ​စား၊ ရေ​ကို​မ​သောက်​ဘဲ နေ၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သိမ်း​သွား​ခြင်း​ကို ခံ​ဖူး​သော သူ​တို့​ပြစ်​မှား​သော အ​ပြစ်​ကြောင့် ညည်း​တွား​မြည်​တမ်း​လေ၏။ 7 သိမ်း​သွား​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ စည်း​ဝေး​စေ​မည်​အ​ကြောင်း၊ 8 မင်း​များ​နှင့် အ​သက်​ကြီး​သူ​များ စီ​ရင်​သည်​အ​တိုင်း၊ သုံး​ရက်​အ​တွင်း​တွင် မ​ရောက်​သော​သူ မည်​သည်​ကား၊ သိမ်း​သွား​ခြင်း၊ အ​မျိုး​သား​ပ​ရိသတ်​ထဲ​က နှင်​ထုတ်​ခြင်း​ကို​ခံ၍၊ သူ၏​ဥ​စ္စာ​ရှိ​သ​မျှ​သည် ကျိန်​ဆို​အပ်​သော​ဥ​စ္စာ ဖြစ်​စေ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ စ၍ ယု​ဒ​ပြည်​တစ်​လျှောက်​လုံး၌ ကြော်​ငြာ​ကြ၏။

9 ယု​ဒ​အ​မျိုး​နှင့် ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​ယောက်ျား အ​ပေါင်း​တို့​သည် သုံး​ရက်​အ​တွင်း​တွင်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှာ စည်း​ဝေး၍ န​ဝ​မ​လ​အ​ရက်​နှစ်​ဆယ်​တွင်၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​အ​မှု​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း၊ သည်း​ထန်​စွာ မိုး​ရွာ​သော​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း၊ တုန်​လှုပ်​လျက် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အိမ်​တော်​ဦး​ရှေ့​မှာ ထိုင်​နေ​ကြ၏။ 10 ထို​အ​ခါ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​ဇ​ရ​သည် ထ၍၊ သင်​တို့​သည် ပြစ်​မှား​ကြ​ပြီ။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ အ​ပြစ်​လေး​စေ​ခြင်း​ငှာ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​မိန်း​မ​တို့​နှင့် စုံ​ဖက်​ကြ​ပြီ​တ​ကား။ 11 သို့​ဖြစ်၍ ဘိုး​ဘေး​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား တောင်း​ပန်​ကြ​လော့။ အ​လို​တော်​အ​တိုင်း ပြု​လျက်၊ ဤ​ပြည်​သား​တို့​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား မိန်း​မ​တို့​နှင့်​လည်း​ကောင်း ကွာ​ကြ​လော့​ဟု သူ​တို့​အား​ဆို၏။ 12 ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​က​လည်း၊ ကိုယ်​တော် မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ပြု​ပါ​မည်။ 13 သို့​ရာ​တွင် လူ​အ​များ​ရှိ​ပါ၏။ သည်း​ထန်​စွာ မိုး​ရွာ​သော​ကာ​လ ဖြစ်​ပါ၏။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အိမ်​ပြင်​မှာ မ​ရပ်​မ​နေ​နိုင်​ပါ။ ဤ​အ​မှု​သည် တစ်​ရက်​နှစ်​ရက်​တွင် ပြီး​နိုင်​သော​အ​မှု မ​ဟုတ်​ပါ။ ပြစ်​မှား​သော​သူ အ​များ​ရှိ​ပါ၏။ 14 ငါ​တို့ ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​ကို အုပ်​ချုပ်​သော အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် စီ​ရင်​သ​ဖြင့်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​နေ​ရာ​မြို့​ရွာ၌ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​မိန်း​မ​နှင့် စုံ​ဖက်​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ချိန်း​ချက်​သော​အ​ချိန်​တို့၌ မြို့​အ​သီး​သီး အ​သက်​ကြီး​သူ​များ၊ တ​ရား​သူ​ကြီး​များ​နှင့် အ​တူ​လာ၍ ဤ​အ​မှု​ကြောင့် ပြင်း​စွာ​ထွက်​သော ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အ​မျက်​တော်​ကို ဖြေ​ကြ​ပါ​စေ​ဟု ကြီး​စွာ​သော​အ​သံ​နှင့် ပြန်​ပြော​ကြ၏။

15 အာ​သ​ဟေ​လ​သား ယော​န​သန်​နှင့် တိ​က​ဝ​သား ယ​ဟာ​ဇိ​သာ​လျှင် ထို​အ​မှု​ကို​ပြု​စု​ကြ၏။ လေ​ဝိ​သား မေ​ရှု​လံ​နှင့် ရှ​ဗ္ဗ​သဲ​တို့​သည် ဝိုင်း​ညီ​ကြ၏။ 16 သိမ်း​သွား​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ဝန်​ခံ​ကြ​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​ဇ​ရ​သည် ရွေး​ချယ်၍ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် အ​မည်​များ​ကို မှတ်​သား​သော အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး​တို့​သည် ဒ​သ​မ​လ​တစ်​ရက်​နေ့​တွင် ထို​အ​မှု​ကို စစ်​ကြော​ခြင်း​ငှာ ထိုင်​နေ​ကြ၏။ 17 တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​မိန်း​မ​နှင့် စုံ​ဖက်​သော​သူ အ​ပေါင်း​တို့​ကို ပ​ထ​မ​လ​တစ်​ရက်​နေ့​တိုင်​အောင် အ​ကုန်​အ​စင် စစ်​ကြော​စီ​ရင်​ကြ၏။

တစ်ပါးအမျိုးသားမိန်းမနှင့်စုံဖက်သူ​များ

18 တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​မိန်း​မ​နှင့် စုံ​ဖက်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မျိုး​သား​ဟူ​မူ​ကား၊

ယော​ရှု​အ​မျိုး ယော​ဇ​ဒက်​သား​နှင့် သူ၏​ညီ မာ​သေ​ယ၊ ဧ​လျေ​ဇာ၊ ယာ​ရိပ်၊ ဂေ​ဒ​လိ​တည်း။ 19 သူ​တို့​သည် မ​ယား​နှင့်​ကွာ​မည်​ဟု က​တိ​ထား​ကြ၏။ ပြု​မိ​သော အ​ပြစ်​ကြောင့် သိုး​ကို ယဇ်​ပူ​ဇော်​ကြ၏။ 20 ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ဣ​မေ​ရ​အ​မျိုး ဟာ​နန်​နှင့် ဇေ​ဗ​ဒိ၊ 21 ဟာ​ရိမ်​အ​မျိုး မာ​သေ​ယ၊ ဧ​လိ​ယ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ယေ​ဟေ​လ၊ ဩ​ဇိ၊ 22 ပါ​ရှု​ရ​အ​မျိုး ဧ​လိ​ဩ​နဲ၊ မာ​သေ​ယ၊ ဣ​ရှ​မေ​လ၊ နာ​သ​နေ​လ၊ ယော​ဇ​ဗဒ်၊ ဧ​လာ​သ။

23 လေ​ဝိ​သား​ယော​ဇ​ဗဒ်၊ ရှိ​မိ၊ ကေ​လာ​ယ​တည်း​ဟူ​သော ကေ​လိ​တ၊ ပေ​သာ​ဟိ၊ ယု​ဒ၊ ဧ​လျေ​ဇာ၊

24 သီ​ချင်း​သည် ဧ​လျာ​ရှိပ်၊ တံ​ခါး​စောင့် ရှ​လ္လုံ၊ တေ​လင်၊ ဥ​ရိ၊

25 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ထဲ​က ပါ​ရုတ်​အ​မျိုး ရာ​မိ၊ ယေ​ဇိ၊ မာ​လ​ခိ၊ မျာ​မိန်၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ မာ​လ​ခိ​ယ၊ ဗေ​နာ​ယ၊ 26 ဧ​လံ​အ​မျိုး​မ​တ္တ​နိ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ယေ​ဟေ​လ၊ အာ​ဗ​ဒိ၊ ယေ​ရ​မုတ်၊ ဧ​လျာ၊ 27 ဇ​တ္တု​အ​မျိုး ဧ​လိ​ဩ​နဲ၊ ဧ​လျာ​ရှိပ်၊ မ​တ္တ​နိ၊ ယေ​ရ​မုတ်၊ ဇာ​ဗဒ်၊ အာ​ဇိ​ဇ၊ 28 ဗေ​ဗဲ​အ​မျိုး ယော​ဟ​နန်၊ ဟာ​န​နိ၊ ဇ​ဗ္ဗဲ၊ အာ​သ​လဲ၊ 29 ဗာ​နိ​အ​မျိုး မေ​ရှု​လ၊ မ​လ္လုတ်၊ အ​ဒါ​ယ၊ ယာ​ရှုပ်၊ ရှာ​လ၊ ရာ​မုတ်၊ 30 ပါ​ဟတ်​မော​ဘ​အ​မျိုး အ​ဒ​န၊ ခေ​လာ​လ၊ ဗေ​နာ​ယ၊ မာ​သေ​ယ၊ မ​တ္တ​နိ၊ ဗေ​ဇ​လေ​လ၊ ဗိ​နွိ၊ မ​နာ​ရှေ၊ 31 ဟာ​ရိမ်​အ​မျိုး ဧ​လျေ​ဇာ၊ ဣ​ရှိ​ယ၊ မာ​လ​ခိ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ရှိ​မောင်၊ ဗင်္ယာ​မိန်၊ မ​လ္လုတ်၊ ရှေ​မ​ရိ၊ 32,33 ဟာ​ရှုံ​အ​မျိုး မ​တ္တ​နဲ၊ မ​တ္တ​သ၊ ဇာ​ဗဒ်၊ ဧ​လိ​ဖ​လက်၊ ယေ​ရ​မဲ၊ မ​နာ​ရှေ၊ ရှိ​မိ၊ 34 ဗာ​နိ​အ​မျိုး မာ​ဒဲ၊ အာ​မ​ရံ၊ ဝေ​လ၊ ဗေ​နာ​ယ၊ ပေ​ဒိ၊ ခေ​လု၊ 35,36 ဝါ​နိ၊ မေ​ရ​မုတ်၊ ဧ​လျာ​ရှိပ်၊ မ​တ္တ​နိ၊ မ​တ္တ​နဲ၊ ယာ​သော၊ 37,38 ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ဗာ​နိ၊ ဗိ​နွိ၊ ရှိ​မိ၊ 39,40 ရှေ​လ​မိ၊ နာ​သန်၊ အ​ဒါ​ယ၊ မာ​ခ​န​ဒေ​ဗဲ၊ ရှာ​ရှဲ၊ ရှာ​ရဲ၊ 41 အာ​ဇ​ရေ​လ၊ ရှေ​လ​မိ၊ ရှေ​မ​ရိ၊ ရှ​လ္လုံ၊ အာ​မ​ရိ၊ ယော​သပ်၊ 42,43 နေ​ဗော​အ​မျိုး ယေ​ယေ​လ၊ မ​တ္တိ​သိ၊ ဇာ​ဗဒ်၊ ဇေ​ဗိ​န၊ ယာ​ဒေါ၊ ယော​လ၊ ဗေ​နာ​ယ​တည်း။ 44 ဤ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​မိန်း​မ​နှင့် စုံ​ဖက်၍ သား​သ​မီး​ကို မြင်​ရ​ကြ​ပြီ။

ဧ​ဇ​ရ​မှတ်​စာ​ပြီး၏။