1 L’Eterno parlò ancora a Mosè e ad Aaronne, dicendo: 2 "Fate il conto dei figli di Cheat, tra i figli di Levi, secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri, 3 dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, di tutti quelli che possono assumere un incarico per servire nella tenda di convegno. 4 Questo è il servizio che i figli di Cheat dovranno fare nella tenda di convegno, e che concerne le cose santissime. 5 Quando il campo si muoverà, Aaronne e i suoi figli verranno a smontare il velo di separazione e copriranno con esso l’arca della testimonianza; 6 poi porranno sull’arca una coperta di pelli di tasso, vi stenderanno sopra un panno tutto di stoffa violacea e metteranno al posto le stanghe. 7 Poi stenderanno un panno violaceo sulla tavola dei pani della presentazione e vi metteranno sopra i piatti, le coppe, i bacini, i calici per le libazioni; e ci sarà su anche il pane perpetuo; 8 e su queste cose stenderanno un panno scarlatto e sopra questo una coperta di pelli di tasso, e metteranno le stanghe alla tavola. 9 Poi prenderanno un panno violaceo, con il quale copriranno il candelabro, le sue lampade, le sue forbici, i suoi smoccolatoi e tutti i suoi vasi dell’olio destinati al servizio del candelabro; 10 metteranno il candelabro con tutti i suoi utensili in una coperta di pelli di tasso e lo porranno sopra un paio di stanghe. 11 Poi stenderanno sull’altare d’oro un panno violaceo, e sopra questo una coperta di pelli di tasso; e metteranno le stanghe all’altare. 12 E prenderanno tutti gli utensili di cui si fa uso per il servizio nel santuario, li metteranno in un panno violaceo, li avvolgeranno in una coperta di pelli di tasso e li porranno sopra un paio di stanghe. 13 Poi toglieranno le ceneri dall’altare e stenderanno sull’altare un panno scarlatto; 14 vi metteranno su tutti gli utensili destinati al suo servizio, i bracieri, i forchettoni, le palette, i bacini, tutti gli utensili dell’altare, e vi stenderanno sopra una coperta di pelli di tasso; poi porranno le stanghe all’altare. 15 E dopo che Aaronne e i suoi figli avranno finito di coprire il santuario e tutti gli arredi del santuario, quando il campo si muoverà, i figli di Cheat verranno per portare quelle cose; ma non toccheranno le cose sante, affinché non muoiano. Queste sono le incombenze dei figli di Cheat nella tenda di convegno. 16 Ed Eleazar, figlio del sacerdote Aaronne, avrà l’incarico dell’olio per il candelabro, del profumo fragrante, dell’offerta perenne e dell’olio dell’unzione, e l’incarico di tutto il tabernacolo e di tutto ciò che contiene, del santuario e dei suoi arredi". 17 Poi l’Eterno parlò a Mosè e ad Aaronne dicendo: 18 "Badate che la tribù delle famiglie dei Cheatiti non debba essere sterminata tra i Leviti; 19 ma fate questo per loro, affinché vivano e non muoiano quando si accosteranno al luogo santissimo: Aaronne e i suoi figli vengano e assegnino a ciascuno di essi il proprio servizio e il proprio incarico. 20 Ed essi non entrino a guardare anche per un istante le cose sante, affinché non muoiano".

21 L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo: 22 "Fa’ il conto anche dei figli di Gherson, secondo le case dei loro padri, secondo le loro famiglie. 23 Farai il censimento, dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, di tutti quelli che possono assumere un incarico per servire nella tenda di convegno. 24 Questo è il servizio delle famiglie dei Ghersoniti: quello che devono fare e quello che devono portare: 25 porteranno i teli del tabernacolo e la tenda di convegno, la sua coperta, la coperta di pelli di tasso che c’è sopra, e la portiera all’ingresso della tenda di convegno; 26 le cortine del cortile con la portiera dell’ingresso del cortile, cortine che stanno tutto intorno al tabernacolo e all’altare, i loro cordami e tutti gli utensili destinati al loro servizio; faranno tutto il servizio che si riferisce a queste cose. 27 Tutto il servizio dei figli dei Ghersoniti sarà sotto gli ordini di Aaronne e dei suoi figli per tutto quello che dovranno portare e per tutto quello che dovranno fare; voi affiderete alla loro cura tutto quello che devono portare. 28 Tale è il servizio delle famiglie dei figli dei Ghersoniti nella tenda di convegno; e il loro incarico sarà eseguito agli ordini di Itamar figlio del sacerdote Aaronne. 29 Farai il censimento dei figli di Merari secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri; 30 farai il censimento, dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, di tutti quelli che possono assumere un incarico per servire nella tenda di convegno. 31 Questo è quanto è affidato alle loro cure e quello che devono portare, in conformità a tutto il loro servizio nella tenda di convegno: le assi del tabernacolo, le sue traverse, le sue colonne, le sue basi; 32 le colonne che sono intorno al cortile, le loro basi, i loro picchetti, i loro cordami, tutti i loro utensili e tutto quello che riguarda il servizio. Farete l’inventario nominativo degli oggetti affidati alle loro cure e che essi dovranno portare. 33 Tale è il servizio delle famiglie dei figli di Merari, tutto il loro servizio nella tenda di convegno, sotto gli ordini di Itamar, figlio del sacerdote Aaronne". 34 Mosè, Aaronne e i capi della comunità fecero dunque il censimento dei figli dei Cheatiti secondo le loro famiglie e secondo le case dei loro padri, 35 di tutti quelli che dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni potevano assumere un incarico per servire nella tenda di convegno. 36 E quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie, furono duemilasettecentocinquanta. 37 Questi sono quelli delle famiglie dei Cheatiti dei quali si fece il censimento: tutti quelli che esercitavano qualche incarico nella tenda di convegno; Mosè e Aaronne ne fecero il censimento secondo l’ordine che l’Eterno aveva dato per mezzo di Mosè. 38 I figli di Gherson, di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie e secondo le case dei loro padri, 39 dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, tutti quelli che potevano assumere un incarico per servire nella tenda di convegno, 40 quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri, furono duemilaseicentotrenta. 41 Questi sono quelli delle famiglie dei figli di Gherson, di cui si fece il censimento: tutti quelli che esercitavano qualche incarico nella tenda di convegno; Mosè e Aaronne ne fecero il censimento secondo l’ordine dell’Eterno. 42 Quelli delle famiglie dei figli di Merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le famiglie dei loro padri, 43 dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, tutti quelli che potevano assumere un incarico per servire nella tenda di convegno 44 quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie, furono tremiladuecento. 45 Questi sono quelli delle famiglie dei figli di Merari, di cui si fece il censimento; Mosè e Aaronne ne fecero il censimento secondo l’ordine che l’Eterno aveva dato per mezzo di Mosè. 46 Tutti i Leviti dei quali Mosè, Aaronne e i prìncipi d’Israele fecero il censimento secondo le loro famiglie e secondo le case dei loro padri, 47 dall’età di trent’anni in su fino all’età di cinquant’anni, tutti quelli che potevano assumere l’incarico di servitori e l’incarico di portatori nella tenda di convegno, 48 tutti quelli di cui si fece il censimento, furono ottomilacinquecentottanta. 49 Ne fu fatto il censimento secondo l’ordine che l’Eterno aveva dato per mezzo di Mosè, assegnando a ciascuno il servizio che doveva fare e quello che doveva portare. Così ne fu fatto il censimento come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

1 耶和华对摩西和亚伦说：2 "你要从利未人中，登记哥辖子孙的总数，照着他们的家族、父家，3 从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要登记。4 哥辖子孙在会幕里的工作就是管理至圣之物。5 起营出发的时候，亚伦和他的儿子要进去，把遮盖至圣所的幔子卸下来，用来遮盖约柜；6 又把海狗皮罩盖在上面，再铺上纯蓝色的布，然后把杠穿上。7 在陈设饼的桌子上，他们要铺上蓝色布，把盘子、碟子、杯和奠酒的爵摆在上面，桌子上也必须有常献饼；8 在这些物件上面，他们要铺上朱红色布，再盖上海狗皮罩，然后把杠穿上。9 他们要拿蓝色布，把灯台和灯台上的灯盏、剪子、蜡花盘，以及为灯台所用一切盛油的器具遮盖起来。10 他们又要把灯台和灯台的一切器具，都包在海狗皮里，然后放在抬架上。11 在金坛上面，他们要铺上蓝色布，再盖上海狗皮罩，然后把杠穿上。12 他们又要把圣所里供职使用的一切器具，都包在蓝色布里，再盖上海狗皮罩，然后放在抬架上。13 他们要清除坛上的灰，把紫色布铺在坛上。14 又要把在坛上供职使用的一切器具，就是火鼎、肉叉、铲子、盘子，都摆在上面；再盖上海狗皮罩，然后穿上杠。15 全营出发的时候，亚伦和他的儿子，把圣所和圣所的一切器具遮盖完了以后，哥辖的子孙就要来抬；只是他们不可触摸圣物，免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖的子孙应当抬的。16 亚伦祭司的儿子以利亚撒的职务是看管点灯的油、芬芳的香、常献的素祭和膏油，也要看管整个帐幕和其中所有的一切，以及圣所和圣所的器具。"

17 耶和华对摩西和亚伦说：18 "你们不可把哥辖家族的派系从利未人中剪除；19 他们接近至圣之物的时候，亚伦和他的儿子要进去，指定他们各人当办的和当抬的工作；你们要这样待他们，好让他们活着，不至死亡；20 只是他们连片刻也不可进去观看圣物，免得他们死亡。"

21 耶和华对摩西说：22 "你也要登记革顺子孙的总数，照着他们的父家、家族，23 从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要数点。24 革顺人的家庭所作的事和所抬的物如下：25 他们要抬帐幕的幔子、会幕和会幕的盖，以及盖在上面的海狗皮罩和会幕的门帘、26 院子的帷子、院子的门帘*院子是围绕帐幕和祭坛的、绳子，以及一切使用的器具；有关这些器具所当作的，他们都要办理。27 革顺的子孙所有的任务，他们在一切当抬的和当办的事上，都要照着亚伦和他儿子的吩咐；他们当抬的，你们都要把职务分派给他们。28 这是革顺子孙的家族在会幕里所办的事；他们的职务要受亚伦祭司的儿子以他玛的管理。

29 "米拉利的子孙，你也要照着他们的宗族，按着他们的家室数点他们；30 从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要数点。31 他们在会幕里的一切事奉，他们的职务，就是抬帐幕的木板、横闩、柱子和插座、32 院子四周的柱子、插座、橛子、绳子、一切用具和使用的东西；他们当抬的器具，你们要按着名字一一指定。33 这是米拉利子孙的家族在会幕里所办的一切事务，都受亚伦祭司的儿子以他玛的管理。"

34 摩西、亚伦和会众的领袖们，把哥辖的子孙，按着他们的宗族和父家，35 从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，都数点了。36 按着宗族，他们被数点的，共有二千七百五十人。37 这是哥辖家族被数点的人数，是所有在会幕里办事的人数，就是摩西和亚伦，照着耶和华藉摩西吩咐数点的。

38 革顺的子孙，按着他们的宗族和父家被数点的，39 从三十岁以上，直到五十岁，能进去供职，在会幕里工作的，40 按着他们的宗族和父家，被数点的人数，共有二千六百三十人。41 这些是革顺子孙的家族被数点的人数，是一切在会幕里办事的，就是摩西和亚伦照着耶和华的吩咐数点的。

42 米拉利的子孙，按着宗族和父家，43 从三十岁以上，直到五十岁，能进去供职，在会幕里工作的，都数点了。44 按着宗族，他们被数点的，共有三千二百人。45 这些是米拉利子孙的家族被数点的人数，就是摩西和亚伦，照着耶和华的吩咐数点的。

46 被数点的利未人，就是摩西和亚伦，以及以色列的众领袖，按着宗族和家室数点的，47 从三十岁以上，直到五十岁，可以进去供职，在会幕里作抬物件的工作的，48 他们的人数，共有八千五百八十人。49 照着耶和华藉摩西吩咐的，把他们数点，各人按着自己所办的事和所抬的物件被数点，正如耶和华吩咐摩西的。